Bulletin 39 / 2020 26 września / September 26 „Albowiem Ja wiem, jakie myśli mam o “For I know the plans I have for was” – mówi Pan – „myśli o pokoju, a you,” declares the Lord, “plans to nie o niedoli, aby zgotować wam przy- prosper you and not to harm you, szłość i natchnąć nadzieją”. plans to give you hope and a future.” —Jeremiasz 29:11 BM —Jeremiah 29:11 NIV Kiedy świat mówi „poddaj się”, nadzieja When the World says “give up” Hope szepcze „spróbuj jeszcze raz”. whispers “Try it one more time.” —Nunawading Ch B —Nunawading Ch B ____________________________________________________________ Dzisiaj, 26 września – 18:20 This Sabbath 26 September– 6:20pm Piątek 2 października – 18:25 Next Friday 2 October – 6:25pm ____________________________________________________________ Polski Kościół Adwentystów Dnia Siódmego / www.dandypolish.org.au Polish Seventh-day Adventist Church 100 James St. Dandenong 3175 Dandenong Adventist Senior Pastor: Roman Chalupka 0432 058 233 Associate Pastor: Josh Stadnik 0430 412 418 program nabożeństwa today’s service 10:00 – Kazanie 10:30am – Sabbath School 11:00 – Szkoła Sobotnia Sofa Sabbath @ zoom ● nadzieja.tv https://adventistchurch.zoom.us/j ● zoom ID: 744 471 6466 https://adventistchurch.zoom.us/j ID: 744 471 6466 Host: Henry Wawruszak 12:00pm – Sermon plan usługiwania preaching schedule 26.9: – pr Roman Chalupka 26.9: – Pr Josh Stadnik dzisiejsze dary today’s offering 1. Dary Szkoły Sobotniej (Misyjne) 1. Sabbath School Offering 2. Budżet lokalnego zboru 2. Local church budget Opcje składania darów: GIVING Options: ● eGiving: https://egiving.org.au/ ● eGiving: https://egiving.org.au/ ● Konto bankowe Zboru: ● Church Bank Account BSB 033-341 597491 BSB 033-341 597491 ● Koperty zborowe ● Church envelopes kontakty / contacts Starsi Zboru ▪ Elders: Diakoni ▪ Deacon Marek Smalec Henry Wawruszak /Head/ Zbyszek Wrzos Starsza Diakonisa ▪ Head Deaconess Barbara Ostrowska Jarek Kania Michael Olszewski Tabita / Dorcas Dorothy Wawruszak Sekretarz Zboru ▪ Church Clerk Usługi Społeczne / Community Services Marzena Kania Małgosia Kelly Skarbnik Zboru ▪ Church Treasurer ADRA Community Café Wojtek Klauza Wojtek Klauza biuletyn zborowy / church bulletin Grażyna Jankiewicz Grace Jankiewicz 0418 595 414 [email protected] 0418 595 414 [email protected] 2 informacje dla zboru (26 września) Wybory kroki, uwzględniając te, które powtórzyły się szereg razy i które Drodzy Bracia i Siostry w Panu! Tak, jak pisałem w poprzednich należy wprowadzić według Waszej listach, które otrzymaliście w sprawie woli. wyborów, teraz tylko pragnę przypo- O każdej ewentualnej zmianie mnieć, że właśnie minęły trzy tygo- zostaniecie poinformowani telefo- dnie i w nadchodzących dniach spo- nicznie w nadchodzącym tygodniu. dziewajcie się naszych telefonów w Całym sercem dziękuję za Wasz sprawie głosowania. Serdecznie udział w życiu zboru, tym razem w dziękujemy tym, którzy już telefoni- inny, nowy sposób, podyktowany cznie poinformowali nas o pewnych okolicznościami. uwagach. Wszystkie potraktowane Pozdrawiam i życzę wielu Bożych błogosławieństw. zostały z wielką uwagą i Komitet Nominacyjny podejmie odpowiednie —pr Roman Chalupka Spotkania chętnych z głodnymi, biednymi, uzależnionymi, potrzebującymi, niekochanymi ... Otrzymaliśmy prośbę … nakarmić głodnego ... PROŚBA od Dyrektora ADRA o Drogi Zborowniku, jeśli Victoria. Rebecca znasz kogoś, kto potrzebuje Auriant prosi o zaopatrzenia w żywność modlitwy za 14 kobiet z Vanuatu, (obojętne, czy członek Zboru, które przebywają w schronisku dla czy ktoś spoza) – prosimy, daj kobiet w Bayles, Wiktoria, z powodu znać Wojtkowi lub Małgosi. braku środków do życia. Proszę, módlcie się szczególnie za trzy kobiety adwentystki, które za kilka tygodni będą musiały wznowić Prosimy kierujcie swoje dary pracę w miejscu, które nie oferuje bezpośrednio na nasze konto wolnej soboty. Chcą one pracować, zborowe z dopiskiem ‘Soup Kitchen’ ale mają też wielkie pragnienie lub w kopertach, również z takim oddawania czci Bogu w szabat i samym dopiskiem. Można również proszą aby się modlić o wyjście z tej poprzez eGiving. Więcej informacji kłopotliwej sytuacji. u skarbnika zboru. Dziękujemy za tak bardzo potrzebne wsparcie. —ADRA Dandenong Dziękujemy Wam za nieustające wsparcie, które przynosi ulgę ludziom w wielkiej potrzebie. Niech Bóg Was błogosławi i zachowa w swojej opiece. —ADRA Dandenong 3 ▪ Liberia jest znana z wyrobu Poniedziałkowe spotkania specyficznych masek dekoracyjnych rzeźbionych w drewnie, przedstawia- modlitewne na jących realistycznie ludzkie twarze ID: 744 471 6466 Zapraszamy wszystkich oraz z rzeźbionych akcesoriów, zainteresowanych wspólną zwłaszcza grzebieni, łyżek i widelców. modlitwą i studium biblijnym. Liberyjskie rzeźby w drewnie są pod silnym wpływem historii starożytnej, Poniedziałki, godzina 19:00 folkloru, przysłów, duchowości i życia na wsi i ukazują dbałość artysty o szczegóły oraz ich związek z _________________________ rzeźbionymi ludźmi i przedmiotami. ▪ Na tradycyjną kuchnię Afryki Dary 13. soboty – DZISIAJ, Zachodniej duży wpływ wywarły 26 września kontakty, handel i kolonizacja przez Stany Zjednoczone, (zwłaszcza Wydział Afryki żywność z południa Ameryki). Dieta Zachodnio-Centralnej składa się głównie z ryżu i innych skrobi, owoców tropikalnych, warzyw Jako Kościół światowy, bierzemy oraz lokalnych ryb i mięsa. Liberia udział we wsparciu finansowym ma również unikalną w zachodniej projektów misyjnych poszczególnych Afryce tradycję pieczenia, którą Wydziałów Kościoła ADS w 13. sobotę osadnicy przywieźli ze Stanów każdego kwartału. Zjednoczonych. GABON Projekty misyjne ▪ Oficjalna nazwa kraju to Republika Wydziału Afryki Centralno-Zachodniej Gabońska. ● Budowa szkoły podstawowej i ▪ Językiem urzędowym jest francuski. średniej w Konakry, Gwinea ▪ LIBREVILLE to stolica i największe ● Otwarcie szkoły podstawowej i miasto Gabonu. miejskiego ośrodka wpływu w ▪ Około 85% Gabonu pokrywają lasy Buchanan, Liberia deszczowe, z których 11% zostało ● Utworzenie Centrum Medycznego przeznaczone na parki narodowe, co w Abudży, Nigeria czyni je jednymi z największych parków przyrody na świecie. Wesprzyjmy pracę misyjną, do której wszyscy jesteśmy powołani. ▪ Ludność Gabonu jest w dużej mie- rze bardzo młoda, 40% całej populacji _________________________ ma mniej niż 15 lat. Około 56% całej populacji mieści się w przedziale CIEKAWOSTKI Z KRAJÓW wiekowym 15-64 lata. Mniej niż 4% Wydziału Afryki populacji ma powyżej 65 lat. Zachodnio-Centralnej ▪ Rzeźbienie masek i rytualne LIBERIA malowanie twarzy to ważne elementy ▪ MONROWIA to stolica i największe kultury Gabonu, a style różnią się miasto Liberii. Miasto zostało znacznie między grupami. nazwane na cześć prezydenta USA Mieszkańcy Gabonu używają masek Jamesa Monroe, wybitnego aby oddać cześć przodkom i zwolennika kolonizacji Liberii i celebrować ważne wydarzenia Amerykańskiego Towarzystwa życiowe. Są one częścią obrzędów Kolonizacyjnego. związanych z rolnictwem i z 4 pogrzebami. Użwa się ich także dolomitowych i wapiennych. do promowania płodności, do Ponieważ duża część Gabonu jest zapewnienia ochrony duchowej i pokryta lasami, wiele z tych jaskiń wyrażania tożsamości kulturowej. pozostaje niezbadanych. Żyją w nich Maski różnią się stylem, przeważnie – zwłaszcza w jaskiniach ABANDA – posiadają geometryczne kształty i rzadko spotykane jaskiniowe, przesadnie stylizowane szczegóły pomarańczowe krokodyle spotykane twarzy. jedynie w Gabonie. W jaskiniach tych ▪ Niska gęstość zaludnienia oraz żyje również setki tysięcy nietoperzy. bogactwo ropy naftowej i prywatne Jaskinie Gabonu mają bardzo bogatą inwestycje zagraniczne sprawiły, że podziemną bioróżnorodność Gabon stał się jednym z najlepiej niespotykaną nigdzie indziej na prosperujących krajów Afryki świecie. W Gabonie żyje 80% Subsaharyjskiej. afrykańskiej odmiany pawiana. ▪ Lokalna kuchnia gabońska opiera GWINEA się głównie na manioku, paście ryżo- ▪ Bogactwo mineralne Gwinei wej lub maniokowej. Inne pożywienie sprawia, że jest to potencjalnie jeden to ryby występujące w obfitości z najbogatszych krajów Afryki, ale jej wzdłuż rzek i pasów przybrzeżnych mieszkańcy należą do najbiedniej- oraz dziczyzna: antylopy, jeżozwierze, szych w Afryce Zachodniej. dziki i węże, a także owoce tropikalne, jak banany, ananasy i trzcina ▪ Tylko 27 procent dorosłych w cukrowa. Gwinei potrafi czytać. ▪ W Gabonie znajdujemy setki jaskiń https://am.adventistmission.org/ tł GJ ____________________________________________________ Droga rodzino zborowa, Alicja i Tadeusz Chociaż moje serce jest Michalscy ciężkie z powodu smutku, ze Zboru Oakleigh który w sobie noszę, obchodzili pociesza mnie świadomość, 60. Rocznicę Ślubu. jak wiele z Was przeżywa razem ze mną. Dziękuję za Niech Boża łska ciepło i wsparcie poprzez opromieni ten słowa otuchy, za okazywaną piękny Jubileusz. miłość poprzez kontakty i uściski wirtualne, Tego Wam życzą za piękne kwiaty. bracia i siostry Moje serce jest ze Zboru przepełnione Dandenong wdzięcznością – modlę się, aby Wszech- Happy mogący Bóg obficie Was Anniversary! błogosławił. —Ania Stęplewska 5 church news (26 September ) Where the willing meet the hungry, the poor, the addicted, those in need, those unloved... We have received an Dear Church Member, urgent request sent Do you know someone who from ADRA Victoria needs food suplies (whether a Director, Rebecca Auriant. She asks member of the church or not)? for prayers for 14 residents of wmens’ If so, please let Wojtek or shelter in Bayles, who are strugling Margaret know. due to lack of funds (they are from Vanuatu). Please pray particularly