Overseas Information Tender Information Tajikistan Tender cost : Non-refundable fee of US$ 200 or for the (EEPC Ref. No. DB-1283) respective amount in Tajik Somoni according to the exchange rate of National Bank of Project : Central Tajik Water Rehabilitation Project Tajikistan to the following bank account: Project ID No. : 41642 Dollar account Loan from EBRD OJSC "Orienbank" DB Ref. No.: EBRD252-07/13 Dushanbe, Tajikistan, 734001 Issued by : State Committee on Investment and State SWIFT : TJKTJ22 Property Management of the Republic of Account number : 20206840816901000692 Tajikistan Correspondent Bank : CITI BANK N.A. 27, Shotemur street, Dushanbe New York, USA Postal Code : 734025 SWIFT : CITIUS33 Republic of Tajikistan Correspondent account : 36112549 Tel. : (992 37) 2218659/2218150/2215729/ Tajik Somoni account 2218943/2218747 Fax : (992 37) 2218659 OJSC “Orienbank” Dushanbe, Tajikistan, 734001 Bid No. : 7139-IFT-41642 Account number : 20202972716902000692 For : Supply of Operational and Maintenance Ve- Bank identification code : 350101369 hicles and Equipment for the Gissar, Taxpayer identification number : 020012792 Somoniyon, Shahrinav and Tursunzoda Cit- Correspondent account : 20402972413691 ies : Lot No. 1 : Municipal vehicles Bid security : - Lot 1 : US$ 9500 or its equivalent in a - Workshop truck– 4 pcs. convertible currency. - Sewage disposal/Vacuum machine – 3 pcs. - Lot 2 : US$ 9000 or its equivalent in a - Hydrodynamic machine – 3 pcs. convertible currency. Lot No. 2 : Specialised vehicles - Lot 3 : US$ 6000 or its equivalent in a - Truck car equipped with a truck mounted convertible currency. crane– 1 pc. - Lot 4 : US$ 1000 or its equivalent in a - Truck crane lifting capacity up to 10 tons– convertible currency. 3 pcs. - Lot 5 : US$ 500 or its equivalent in a - Dump truck capacity no less than 10 tons.- convertible currency. 1 pc. Bid deadline : 26.08.2013 Lot No. 3 : Tractor and excavators Vietnam - Wheeled tractor-trailer – 1 pc. (EEPC Ref. No. DB-1284) - Excavator with a bucket capacity up to 0.5 m³ – 4 pcs. Project : Distribution Efficiency Project Lot No. 4 : Minibuses Credit No. : 5156-VN - Minibus – 2 pcs. Project ID No. : P125996 Lot No. 5 : Operational and maintenance DB Ref. No. : WB3673-07/13 equipment - Apparatus for cutting of joints – 4 pcs. Issued by : Central Power Corporation - Autonomous welding machine (combined) – 393 Trung Nu Vuong Street 4 pcs. Danang City, Vietnam - Mobile compressor – 2 pcs Attn: Mr. Nguyen Thành Tenders are invited for one or more lots. Each Deputy General Director lots must be priced separately. Tenders for Tel. : 84 511 6556367/6255570 more than one lot may offer discounts and Fax : 84 511 3625071 such discounts will be considered in the E-mail : [email protected] comparison of tenders. Website : www.cpc.vn 6 Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 15, Issue No. 28, July 15, 2013 Overseas Information For : Procurement of Material and Equipment for Kuwait Upgrading Hoi An 110kV Substation Sub (EEPC Ref. No. MEED-360) Project : Tender No. : 3/2013/2014 Package No. : CPC-DEP-HA-G01 - Procurement of Power Transformer Tender for : Scientific equipment (3) Package No. : CPC-DEP-HA-G02 Tender details : Supply of scientific equipment for the - Procurement of Substation Equipment and Kuwait Institute for Scientific Research. Materials Bid bond : 2 per cent of tender price Tender cost : Non-refundable fee of VND 2,000,000 or US$ Details available: KD 100 100 + US$ 100 (courier charges). on payment of Bid deadline : 11.09.2013 Closing date : 04.08.2013 Vietnam Issued by : Central Tenders Committee (EEPC Ref. No. DB-1285) Kuwait Institute for Scientific Research PO Box 1070 Project : Distribution Efficiency Project Safat 13011, Kuwait Credit No. : 5156-VN Tel. : (965) 2401200 Project ID No. : P125996 Fax : (965) 2416574 DB Ref. No.: WB3672-07/13 E-mail : [email protected] Website : www.ctc.gov.kw Issued by : Central Power Corporation 393 Trung Nu Vuong Street Kuwait Danang City, Vietnam (EEPC Ref. No. MEED-361) Attn. : Mr. Nguyen Thành Tender No. : 77/2013/2014 Deputy General Director Tel. : 84 511 6556367/6255570 Tender for : Scientific equipment maintenance (medical) Fax : 84 511 3625071 Tender details : Maintenance of scientific equipment for E-mail : [email protected] two years for Kuwait University’s faculty Website : www.cpc.vn of auxiliary medical sciences – medical laboratories. For : Supply of Materials and Equipment for Ba Bid bond : 2 per cent of tender price Ðon 110kV Substation and Tuy Hoa 110kV Substation Subprojects : Details available: KD 50 on payment of Package No. : CPC-DEP-2SS-G01 - Supply of Power transformers Closing date : 04.08.2013 Package No. :CPC-DEP-2SS-G02 Issued by : Central Tenders Committee - Supply of switchgear equipment and Kuwait University accessorie PO Box 1070 Package No. : CPC-DEP-2SS-G03 Safat 13011, Kuwait Tel. : (965) 2401200 - Supply of conductors, underground cables Fax : (965) 2416574 and accessories E-mail : [email protected] Package No. : CPC-DEP-2SS-G04 Website : www.ctc.gov.kw - Supply of Control panels, marshalling cu bicles, relays and multi meters Kuwait (EEPC Ref. No. MEED-362) Tender cost : Non-refundable fee of VND 2,000,000 or US$ 100 + US$ 100 (courier charges). Tender No. : 2/2013/2014 Bid deadline : 10.09.2013 Tender for : Scientific equipment (2) Tender details : Supply of scientific equipment for the Kuwait Institute for Scientific Research. (Source : UN Development Business Website) Bid bond : 2 per cent of tender price Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 15, Issue Nos. 28, July 15, 2013 7 Overseas Information Details available: KD 50 UAE on payment of (EEPC Ref. No. MEED-365) Closing date : 04.08.2013 Tender No. : 2131300041 Issued by : Central Tenders Committee Tender for : Power cables Kuwait Institute for Scientific Research PO Box 1070 Tender details : Supply, installation and commissioning Safat 13011, Kuwait of 11kV power cables. Tel. : (965) 2401200 Fax : (965) 2416574 Bid bond : 5 per cent of tender price E-mail : [email protected] Details available: AED 500 Website : www.ctc.gov.kw on payment of Kuwait Closing date : 05.08.2013 (EEPC Ref. No. MEED-363) Issued by : Dubai Electricity & Water Authority Tender No. : 81/2013/2014 Office of the Contracts Manager Zabeel East Tender for : Scientific equipment maintenance (science) PO Box 564 Tender details : Maintenance of scientific equipment for Dubai, UAE two years for Kuwait University’s faculty Tel. : 9714) 3244444 of science. Fax : (9714) 3248111 Bid bond : KD 2,000 E-mail : [email protected] Website : www.dewa.gov.ae Details available: KD 120 on payment of UAE Closing date : 04.08.2013 (EEPC Ref. No. MEED-366) Issued by : Central Tenders Committee Tender No. : 2131300040 Kuwait University Tender for : Substations and cable laying works PO Box 1070 Safat 13011, Kuwait Tender details : Supply, installation, testing and commis Tel. : (965) 2401200 sioning of two 132/11kV substations and Fax : (965) 2416574 carrying out associated 132kV cable laying E-mail : [email protected] works. Website : www.ctc.gov.kw Bid bond : 5 per cent of tender price Saudi Arabia Details available: AED 5,000 (EEPC Ref. No. MEED-364) on payment of Tender No. : HA/R/E/054 Closing date : 26.08.2013 Tender for : Electrical motors Issued by : Dubai Electricity & Water Authority Tender details : Supply, installation and testing of four Office of the Contracts Manager electrical motors for high-pressure Zabeel East pumps. PO Box 564 Dubai, UAE Details available: SR 500 Tel. : 9714) 3244444 on payment of Fax : (9714) 3248111 Closing date : 21.08.2013 E-mail : [email protected] Issued by : Saline Water Conversion Corporation Website : www.dewa.gov.ae Makkah Road PO Box 85369 (Source : MEED.com website) Riyadh 11432, Saudi Arabia Tel. : (9661) 4630503/4634546/4631111 Fax : (9661) 4643235 E-mail : [email protected] Website : www.swcc.gov.sa 8 Engineering Export Info-Bulletin, Vol. 15, Issue No. 28, July 15, 2013.