av Engelbert H umper dinck 2., 3., 5., 6., 8., 9., 11., og 12. oktober 2019 i Operahuset Nordfjord 1 2 Wette Musikk: Engelbert delheid Hump to: A erdin ibret msetting: Gunnar Bergstrom ck Kjære publikum L Norsk o Musikalsk leiar: Michael Pavelich ROLLELISTE: Det er med stor glede vi kan sjå tilbake samarbeidsevne og disiplin. Alle desse læ- Regissør: Jeff Pedersen Hans Marika Schultze på 21 år med produksjonar, der barnekor ringserfaringene, og fleire til, spelar ei rolle og unge dansarar har hatt ei sentral rolle i å styrke elevane sin kognitive kapasitet, Scenograf/Kostymedesignar: Åse Hegrenes Grete Vibeke Kristensen i produksjonen. Mange av dei unge med- utøvande funksjonar, motivasjon for å lære verkande har fått inspirasjon og hjelp til å og mestringsevne». Dette lét som musikk i Lysdesignar: Marianne Thallaug Wedset Mor Gertrud Siv Oda Hagerupsen oppdage sine talent og å følge draumen om mine øyre – bokstaveleg tala! eit utøvande liv i kunsten og musikken. Vi Regiassistent: Gareth Taylor Far Peter Trond Halstein Moe er stolte over å kunne hente heim nyutdan- Så ja, vi skal halde fram med å innby dei na musikarar til operaorkesteret, og vi gler unge til å medverke i våre produksjonar, i Rekvisitør: Anndi Daleske Bergset Heksa David Fielder oss over musikalstudentar og – artistar som nær og fjern framtid! I Hans og Grete skal I år feirar vi borna og ungdommane, først etterkvart tek steget over i dei profesjonelle vi heie på borna og dei gode kreftene, som Koreograf: Candice Bredesen Aftenfe/Morgonfe Elisabeth Gimmestad med Fargespel Nordfjord i april, der 90 sine rekker. heldigvis vinn over den slemme heksa til born, ungdommar og unge vaksne frå 16 slutt! Så lat oss ta med oss litt av Hans og Maskør: Ingunn Shumann Mosand forskjellige lang deltok i eit musikalsk, far- Både kulturskulane og grunnskulane i Grete sitt heltemot i kvardagen i våre eig- gerikt og grensesprengande fyrverkeri på Nordfjord gjer ein framifrå jobb med å ne «heksekampar» og sørge for at det gode Tilskjerar/arbeidsleiar kostyme: Anne Gotaas operascena, så med familieoperaen Hans og oppmuntre til musikalsk utfalding gjen- vinn, alltid! Caroline Evju Grete, med 35 born og ungdommar i ballett nom undervisning og spennande prosjekt, og kor, som «skal redde verda». Det er i tida og vi er så heldige å få låne mange av desse Inspisient: Sofia Berg no, med klimakamp, kamp mot urettferd og talenta og gje dei nye oppgåver i våre pro- Med ønske om ei varm, morosam, kamp for menneskerettar, og det er dei unge duksjonar. Ein spennande canadisk studie skummel, rørande og vakker Lysmeister: Ovar Holmen som viser veg. Også i Opera Nordfjord er frå University of British Colombia viser at operaoppleving, dei unge framtida. Vi skal utvikle oss som skuleelevar som engasjerer seg i musikk, Scenemeister: Kristian Myksvoll Sætren ein distriktsopera for ALLE, både for dei får høgare score i matte, språk og realfag: medverkande i kor, dans, orkester og i dug- «Studentane må lære å lese notar, utvikle Kari Standal Pavelich, Repetitørar: Andreas Løken Taklo nadsapparatet, og for publikum i alle aldrar. auge-hand-hjerne-koordinasjon, lytteevne, operasjef Tone Støylen Holgersson 3 Om komponisten Engelbert Humperdinck Handlinga i Hans og Grete 4 Akt 1 skogen mørknar, vert borna redde og synest til ei peparkake. Hans og Grete er borna til ein fattig kos- dei ser ein person i mørkret. Aftenfeen kjem temakar. Dei bur i eit lite hus saman med fram og seier at ho er glad i dei og at ho skal Far, mor, Hans og Grete og alle borna syng faren og mora. Grete strikkar og syng me- hjelpe dei å somne. Grete minner Hans på til slutt «For når nøden er som størst, får de dan ho arbeider. Hans lagar ein kost og kla- å be kveldsbøn, og etter at dei ber saman, minste hjelp og trøst!» gar over at han er så svolten. Grete fortel somnar dei. Dei drøymer om 14 englar, som at mora har fått ein mugge med mjølk frå kjem for å passe på dei. nabokona, og at ho skal lage risgraut for dei når ho kjem heim. Hans vert glad og Akt 3 skal berre smake litt på fløyten som flyt på Morgonfeen vekkjer dei om morgonen, toppen av mjølka. Grete skjenner på han og dryssar dogg på dei og syng om kor deilig seier at han bør halde fram med arbeidet. det er i den vakre skogen. Ho forlet Hans og Hans vil heller danse, noko Grete vert med Grete når dei vaknar. Plutseleg får dei auge på. Under dansen og leiken går muggen på ei husvogn i skogen, dekka av godteri og med mjølk i golvet og knuser. Mora kjem kaker. Hans tek ein bit av huset, men vert heim og vert sint fordi dei ikkje arbeider fanga av den onde Knaskeheksa, som set og for at dei har knust muggen. Ho sender han fast på ein klissete marshmallow-vegg Hans og Grete ut i skogen for å plukke blå- for å feite han opp. Grete vert sett i arbeid Den sju år gamle Engelbert var eit lite vi- Humperdinck til Bayreuth som sin assistent. høyre eventyroperaen, der borna er heltar bær til grauten. som tenestejente for å ordne mat og rydde dunderbarn, som spelte piano og skreiv Betre kunne det ikkje bli. Men då Wagner og kjempar mot urett og slemme vaksne. hus. Så bestemmer heksa seg for at det er sine første komposisjonar. Då han var 13 år, døydde to år seinare, følgde ei uroleg tid Det var stjernedirigenten og komponisten Faren kjem heim og er i godt humør et- på tide å ete Hans og ber Grete om å sjekke hadde han allereie komponert to syngespel. for Humperdinck, med mange forskjelli- Richard Strauss som dirigerte premieren og ter ein god dag, der han har fått selt man- at omnen er varm nok. Grete seier at ho Han var fødd i 1854, same år som Oscar ge jobbar her og der. Alt endra seg då han bidrog til ein fantastisk start for operaen. ge kostar. Han overraskar kona med kjøt, ikkje kan sjå godt nok og ber heksa om å Wilde, Leos Janacek, Arthur Rimbaud og gifta seg, 38 år gammal. Han var allereie i Ein ny genre var skapt – opera for born. egg, grønsaker og kaffi. Medan dei feirar og sjå sjølv. Då heksa ser inn i omnen, skubbar Hans Jæger. Alle desse kunstnarane skulle gong med å komponere Hans og Grete, var Handlinga og den lettfattelege, maleriske gler seg over all den gode maten, spør fa- Hans heksa, Grete lukkar døra, og heksa komme til å pløye ny mark på kvar sine felt, dosent ved Musikkakademiet i Frankfurt musikken var ein uslåeleg kombinasjon. Det ren etter borna. Mora fortel at ho har sendt brenn opp. så også Humperdinck. og skreiv operaartiklar for prestisjetunge vart straks tradisjon å sette opp operaen når dei ut i skogen for å plukke bær til kvelds. Frankfurter Zeitung. Ideane sprudla over det nærma seg jul, og tradisjonen held seg Faren vert forferda og fortel om den onde Rundt Hans og Grete har alle peparkakebor- 18 år gammal fekk han plass på konser- hos den talentfulle komponisten, og han fortsatt. Hans og Grete er ein av dei aller Knaskeheksa, som lokkar born med kaker na, som tidlegare har blitt fanga av heksa og vatoriet i Køln, og fire år seinare avan- forma den eine velklingande takta etter den mest spelte operaene gjennom tidene, og og snop, kastar dei i omnen og lagar pepar- gjort om til peparkaker, blitt forvandla til serte han til München, der han arbeidde andre. Hans søster, Adelheid Wette, hadde som ein kusriositet kan ein nemne at den al- kaker av dei, som ho så et. Dei skundar seg menneske igjen. Dei søv og kan ikkje røre flittig og utvikla seg som komponist. Det omarbeidd Brødrene Grimm sitt eventyr til ler første operaen som vart kringkasta over ut i skogen for å leite etter borna. seg. Grete rører ved eitt av borna, trolldo- gjekk så bra at at han vann den aller før- ein velklingande libretto, som gav rom for radio, sjølvsagt var Hans og Grete, frå Royal men er broten, og snart er alle borna vakne ste Mendelssohn-prisen som ein lovande grøss og gru, lått og glede, dans og moro. Opera House i London i 1923. Akt 2 og reiser seg. komponist. Prisen, på heile 1500 mark, Grete lagar ein blomekrans, og Hans pluk- gjorde at han kunne reise til Italia. Utanfor Vesle Julaftan 1893 var det urpremiere (Omsett til nynorsk etter originaltekst av kar blåbær. Dei høyrer at gauken gjel og tek Hans og Grete høyrer faren i det fjerne, når Napoli oppsøkte han Wagner, som då var på Hans og Grete i det flotte operahuset i Nicolai Riise, Bergen Nasjonale Opera) til å ete alle bæra. Når dei innser at dei har han ropar på dei. Faren og mora kjem ende- i full gang med førebuingane til operaen Weimar, og innan få månader var verket ete opp alt, prøver Grete å leite etter meir, leg og omfamnar Hans og Grete. I mellom- Parsifal. Wagner vart imponert over sin framført på fleire enn 50 andre stader. Det men det er for mørkt. Hans prøver å fin- tida dreg alle borna ut ei kjempepeparkake unge kollega, og etter kvart inviterte han vart reine operaepedemien! Alle ville sjå og ne vegen heim, utan hell. Etter kvart som frå omnen – det er heksa, som er forvandla Foto: David Zadig 5 Kjære operapublikum 6 Det er med stor glede eg som rektor ved Eid Eid vidaregåande skule sitt samarbeid med vidaregåande skule kan sjå attende på fem- Opera Nordfjord har også gjort det moge- ten års samarbeid med Opera Nordfjord.