34. Jahrgang Donnerstag, 4. Oktober 2018 Nr. 40 GZA/PP-A 8048 Zürich, Post CH AG Erscheint 1-mal wöchentlich, am Donnerstag Herausgeber: Lokalinfo AG, Buckhauserstrasse 11, 8048 Zürich Verlag Tel. 044 913 53 33, www.lokalinfo.ch Auto kollidierte in «Wiesenkönige» und «Missen» gekürt Zollikon mit Motorrad In der Pfannenstil-Region Bei einem Zusammenstoss mit einem wurden in diesen Tagen Auto ist am vergangenen Sonntag- abend in Zollikon ein Motorradfahrer nebst prächtigen Kühen verletzt worden. auch schöne Blumenwiesen Kurz vor 20 Uhr fuhr ein 18-jähri- ausgezeichnet. ger Autolenker auf der Seestrasse in Richtung Zürich. Auf der Höhe der Am Wochenende fand die Preisverlei- Hausnummer 35 stiess der Lenker hung der Zürcher Wiesenmeister- mit einem in gleicher Richtung fah- schaft 2018 statt. In der Kategorie renden Motorrad zusammen. Da- neu angesäte Wiesen stammen alle durch stürzte der 38-jährige Zwei- Preisträger aus dem Bezirk Meilen radfahrer und verletzte sich leicht, und sind Teil des Projekts Naturnetz wie die Kantonspolizei mitteilt. Sein Pfannenstil. Die vier Sieger (siehe Motorrad rutschte auf die linke Stras- Bild) Jakob Schmid aus Meilen (1. senseite und prallte gegen einen in Platz), Ralph Rusterholz aus Herrli- Richtung Rapperswil fahrenden Per- berg (2. Platz), Roland Küpfer aus Er- sonenwagen. Der Lenker des in Rich- lenbach (3. Platz) sowie Thomas Pe- tung Zürich fahrenden Autos setzte ter aus Meilen (4. Platz) durften am seine Fahrt fort, ohne sich um den Dienstagnachmittag auf dem Bezi- verletzt am Boden liegenden Motor- büelhof in Meilen auch noch eine Eh- radfahrer zu kümmern. Letzterer rung vom Naturnetz entgegenneh- (v.l.): Jakob Schmid, Ralph Rusterholz, Ueli Küpfer, Hansueli Müller, Thomas Peter und Urs Stocker. wurde durch ein Rettungsfahrzeug men. ins Spital gefahren. Ungefähr eine Stunde nach dem Ereignis meldete Becken, Euter, Zitzen sich der flüchtige Autolenker bei der Im Herrliberger Ortsteil Wetzwil be- Polizei. Er wurde verhaftet und der gutachteten am Samstag drei Exper- Staatsanwalt zugeführt. Wegen des ten 225 Kühe und kürten «Rona» aus Unfalls musste der betroffene Teilbe- dem Stall der einheimischen Familie reich der Seestrasse in Zollikon für Etter mit dem Titel «Miss Herrliberg mehrere Stunden beidseitig gesperrt 2018». Zu Gast war auch Renzo Blu- werden. Die Feuerwehr Zollikon rich- menthal, ehemaliger Mister Schweiz tete eine Umleitung ein. (ks.) und Viehhalter aus Lugnez, der bündnerischen Partnergemeinde von Herrliberg. Daneben trafen sich Jung Niederlage für FCK und Alt vor der Kirche am traditio- nellen Herbstmarkt des Gewerbever- Tabellenschlusslicht Küsnacht hatte eins. Das prächtige Herbstwetter am Wochenende beim Nachbar Zolli- sorgte für einen Grossaufmarsch. kon nichts zu bestellen und verlor die Die Viehschau-Saison ist in der Partie mit 1:4. Obwohl das Heimteam Region noch nicht zu Ende. Am mit dem bisherigen Saisonverlauf Samstag, 6. Oktober, lädt der Vieh- auch nicht zufrieden war, legten sie zuchtverein Küsnacht und Umgebung doch einmal vier Tore vor, ehe Mario zur Prämierung auf die Forch ein. Santoro wenigstens noch den Ehren- Weitere Berichte Seiten 3,15,16 Rona, eine stattliche Holsteinerin aus dem Stall der Familie Etter, ist «Miss Herrliberg 2018». Fotos: Urs Weisskopf treffer erzielen konnte. (e.) Rücktritt angekündigt Sieg erhofft Rekordsommer bestätigt Nach über drei Jahrzehnten ist Schluss: Der Erlenbacher Ge- Aus der Sendung «Mini Beiz, dini Beiz» des Schweizer Fern- Mitteleuropa, die Schweiz und Zürich erlebten ein Rekord- meindeschreiber Hans Wyler tritt auf Ende Jahr in den Ru- sehen ist das Seerestaurant Steinburg in Küsnacht vor weni- Sommerhalbjahr. Bei praktisch allen relevanten Wetterpara- hestand. Als «Verwaltungsgewissen» unterstützte und beriet gen Monaten als Sieger hervorgegangen. Nun wollen Björn metern schwingt das Sommerhalbjahr 2018 obenaus oder er 4 Gemeindepräsidenten und 30 Gemeinderäte. Seite 5 Hilmert und sein Team den Titel erneut verteidigen. Seite 8 gehört in die Top 5 seit Messbeginn vor 150 Jahren. Seite 12 Select Garten Gartenpflege Gartenunterhalt Gartenbau 8703 Erlenbach +41 44 400 92 16 www.selectgarten.com 2 Stadt Zürich Nr. 40 4. Oktober 2018 AKTUELL Richtplan: Jetzt dürfen alle mitdiskutieren Der kommunale Richtplan Im Mittelpunkt für eine zusätzli- Siedlung, Landschaft, öf- che Verdichtung stehen die Gebiete im Westen und Norden der Stadt. fentliche Bauten und Anla- Aber auch kleinere Gebiete im Süden gen steuert die Entwicklung und im Osten der Stadt sollen stark der Stadt Zürich in den wachsen. Mit der Zunahme der Bevölke- nächsten 20 bis 25 Jahren. rung und der baulichen Verdichtung Ziel ist eine lebendige und wächst die Bedeutung der Quartier- vielfältige Stadt für alle zentren mit ihren öffentlichen Stadt- räumen und Plätzen. Sie sichern eine Einkommensschichten. ausgewogene Quartierversorgung. Insgesamt sind um die 40 Quartier- Pia Meier zentren vorgesehen. Mit der erstmaligen Erarbeitung des Raum für Stadtnatur kommunalen Richtplans Siedlung, Die Stadt bietet ebenfalls Raum für Landschaft, öffentliche Bauten und eine Vielfalt an wild lebenden einhei- Anlagen konkretisiert die Stadt Zü- mischen Pflanzen und Tieren. Diese rich, welche Gebiete für die qualitäts- sind für ihr Überlegen auf ausrei- volle bauliche Verdichtung über die chend grosse, naturnahe und mitein- Bau- und Zonenordnung BZO 2016 ander vernetzte Lebensräume ange- hinaus geeignet sind. Zudem werden wiesen. Dazu gehören Flussräume, Flächen bezeichnet für die Versor- Gleisareale, extensiv genutzte Wie- gung mit öffentlichen Freiräumen so- sen, Bachläufe, Hecken, Gebüsche wie für kommunale öffentliche Bau- und Bäume, die zu einem Netzwerk ten und Anlagen wie Volksschule miteinander verbunden sind. Für die oder Sportnutzung. Vernetzung sind ökologische Vernet- Der kommunale Richtplan ist aber zungskorridore, Trittsteinbiotope und auch ein wichtiges Koordinationsinst- landwirtschaftliche Biodiversitätsför- rument, wie das Hochbaudeparte- derflächen notwendig. Diese leisten ment der Stadt Zürich festhält. Er unter anderem als Versickerungs- zeigt auf, wie die bauliche Dichte mit und Verdunstungsflächen einen posi- dem Verkehr und dem Angebot an tiven Beitrag zum Stadtklima. Min- erneuerbarer Energie abgestimmt destens je 15 Prozent der Flächen im werden muss. Zudem macht er Vor- Siedlungsgebiet, im Grünland und im gaben für weitere räumliche Aspekte Wald sollen gemäss regionalem einer umwelt- und sozialverträgli- Richtplan ökologisch wertvoll sein. chen Stadtentwicklung. Der kommu- Ausser im Siedlungsgebiet ist diese nale Richtplan Siedlung, Landschaft, Vorgabe bereits erfüllt. Die Freiräu- öffentliche Bauten und Anlagen setzt me werden durch Fussverbindungen dort an, wo die Themen des regiona- mit erhöhter Aufenthaltsqualität mit- len Richtplans auf der Gemeindeebe- einander verknüpft. Ein angemesse- ne konkretisiert und ergänzt werden ner Bestand an Grossbäumen ist sollen. Er zeigt auf, wie die Anforde- auch im verdichteten Stadtkörper ge- rungen an eine qualitätsvolle räumli- sichert. che Entwicklung erfüllt werden, die Zentral ist die Abstimmung der durch das Wachstum im Inneren not- Rot sind die Gebiete, die über die BZO 2016 hinaus wachsen sollen. Die braun eingezeichneten Perimeter sind Siedlungsentwicklung mit dem Fuss-, wendig werden. Quartier- und Stadtzentren. Grün sind die Freiräume mit besonderer Erholungsfunktion. Violett sind die Schul- dem Velo- und dem öffentlichen Ver- Der Planungshorizont für den anlagen (Volksschule) und gestrichelt die Sportanlagen. Plan Stadt Zürich kehr, um bestehende Lärm-, Schad- kommunalen Richtplan beträgt 20–25 stoff- und Wärmebelastungen zu re- Jahre. Vom 24. September bis zum 520 000 Menschen leben. Gleichzeitig chen. «Diese Entwicklung nach innen schichten und Bedürfnisse auch Raum duzieren. 29. November 2018 liegt das Pla- mit dem Bevölkerungswachstum wird auch von Bund und Kanton ge- für Arbeitsplätze, Gewerbe, Mobilität, nungswerkzeug zur öffentlichen Mit- steigt auch die Anzahl Arbeitsplätze. fordert», hält die Stadt fest. Sie will öffentliche Bauten und Freiräume zur Montag, 19. November, 18.30–20.30 Uhr. wirkung auf. Heute gibt es aber kaum grosse Flä- den Prozess so steuern, dass beste- Verfügung stellen. Gleichzeitig sollen Podium zum Thema Freiraum und Stadt- natur. Begrüssung: Stadträte André Oder- chen mehr, die neu überbaut oder hende Qualitäten gesichert werden bestehende Defizite ausgeglichen wer- matt und Richard Wolff. Einführung: Kat- Vor allem im Norden und Westen umgenutzt werden können. Die gros- und durch das Wachstum neue Quali- den. Der kommunale Richtplan sieht rin Gügler, Direktorin Amt für Städtebau, Bis 2040 soll die Bevölkerung der se Herausforderung der Zukunft be- täten entstehen. Damit Zürich eine zum Beispiel neu 17 Hektar für neue Christine Bräm, Direktorin Grün Stadt Zü- Stadt Zürich um ungefähr 25 Prozent steht gemäss Stadt Zürich deshalb lebendige und vielfältige Stadt bleibt, und erweiterte Schulanlagen, 26 Hekt- rich. Auf dem Podium: Christine Bräm, Katrin Gügler, Stephan Schubert, BSLA wachsen. Das heisst, im Jahr 2040 darin, das Wachstum innerhalb der muss neben genug Wohnraum für die ar für Sportanlagen und 40 Hektar für Regionalgruppe Zürich, Martina Voser, könnten in der Stadt Zürich rund bestehenden Quartiere zu ermögli- unterschiedlichen Einkommens- Freiräume vor. Mavo Landschaften. Amtshaus IV. HAUSEIGENTÜMERVERBAND STADT ZÜRICH Stadion-Abstimmungskampf nimmt Fahrt auf Publireportage Es geht in die heisse Phase: schrieben und berichtet, doch einiges geplant seien.