MAGAZINE PEOPLE WE MET, STORIES WE HEARD. EVERY EVERY WINTER/SPRING 2018/2019 BREATH YOU TAKE. EVERY TAKE. YOU MOVE YOU MAKE. YOU THE PRIVATE ISSUE deutsch/english USA 12,00 $ The FUTURIST Guenter PARTH Der falsche ESOTERIKER Lisa Die Jork UK 9,00 £ ECKHART ALEXA WEISMANN Die MUTTER Lukasz WIERZBOWSKI The Heart SURGEON Frithjof BERGMANN The Sex Doll SALESMAN Europe 9,00 € Europe Mari KATAYAMA Die Tiefe KÜMMERNIS Klaus PICHLER Drawing: Rita Vitorelli 27-30 September 2018 Marx Halle Vienna viennacontemporary International Art Fair www.viennacontemporary.at 2 The Gap Pandas 210x270.indd 1 26.07.18 10:40 Kunsthalle Wien 25.–30. SEPTEMBER 2018 PARALLELVIENNA.COM Antarktika Eine Ausstellung über Entfremdung LASSALLESTR. 1 1020 WIEN Museumsquartier #Antarktika 4 Foto : iStock.com/Bernhard_Staehli Foto 25/10 2018 –17/2 2019 Pantone warm red cvc designweek.at www.vienna 2018 28.9. “Art is the bridge from the 7.10. privacy of the artist to the privacy of the beholder.” * Schoenherr is a leading law firm in Austria and CEE. In its annual publication “roadmap”, the firm highlights significant legal topics and presents them in a special context created in partnership with different artists each year since 2007. 2018‘s key topic is privacy. Find all articles at www.schoenherr.eu * Artist Manfred Makra in “The privacy issue” of the “roadmap18”. Find more about the artist at www.makra-art.com ATTORNEYS AT LAW austria | belgium/eu | bulgaria | croatia | czech republic | hungary | moldova | montenegro | poland | romania | serbia | slovakia | slovenia | turkey www.schoenherr.eu The Bolivin-Americn rtist Donn Hunc is stging her first mjor solo exhibition in Austri t the Lower Belvedere. She cretes prllel world in these Broque rooms composed of sculpture, lrge-scle pinting, soundscpes, video, nd live performnces. Models move through the exhibition spce in focused nd medittive stte. Visitors re tken on journey from bright light to new depths of insight. Renate Bertlmann Zärtliche Berührungen / Tender Touches, 1976/2018 Lambdaprint / lambda print, 2019 30 x 45 cm in Kooperation mit / in 1. collaboration with Galerie Steinek Auage / edition of: 12 + I 6. Preis / price: € 3.080 (inkl. 10 % USt. / incl. 10% VAT) — www.eikon.at 2018 9. 28. EIKON gratuliert Renate Bertlmann zur Teilnahme an der 58. Venedig-Biennale! / EIKON congratulates Renate Bertlmann DONNA HUANCA for representing Austria at the 58th Venice , 2016, © Juli Stoschek Collection Biennale! EPITHELIAL ECHO RENNWEG 6, 1030 VIENNA DAILY 10 AM–6 PM, FRIDAYS 10 AM–9 P M Donn Hunc, WWW.BELVEDERE.AT ARTLIFE mehr Kunst Der Abonnentenclub für alle die Kunst lieben und leben. Ihre exklusiven Clubvorteile im Abo direkt und druckfrisch zu Ihnen nach Hause geliefert · Verschenken Sie eine Ausgabe gratis · Genießen Sie Ausstellungen bei vergünstigten Eintritt · Erhalten Sie Kataloge und Kunsteditionen zum Vorzugspreis · Nehmen Sie an exklu- siven Führungen, Atelier Walks und Artist Talks teil · Sie bekommen exklusive Einladungen zu Vorträgen und Veranstaltungen · ARTLIFESpielen Sie bei unseren Club-Gewinnspielen mit · Sie erhalten Zugang zum neuen Archiv · sowie viele weitere Vorteile PARTNER: 21 HAUS · AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE · ARNULF RAINER MUSEUM · BANK AUSTRIA KUNSTFORUM WIEN · BELVEDERE (UNTERES BELVEDERE & OBERES BELVEDERE) · CROSSING EUROPE LINZ · DOM MUSEUM WIEN · DOMQUARTIER SALZBURG · FESTSPIELHAUS ST. PÖLTEN · FORUM FROHNER · ICOM · JÜDISCHES MUSEUM WIEN · KARIKATURMUSEUM KREMS · KUNST- HALLE KREMS · KUNSTHAUS WIEN MUSEUM HUNDERTWASSER · KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN · LANDESGALERIE NIEDERÖSTERREICH · LEICA GALERIE WIEN · LENTOS KUNSTMUSEUM · LEOPOLD MUSEUM · MAK MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST/GEGENWARTSKUNST · MARCO SIMONIS BASTEI 10 · MARIA LASSNIG STIFTUNG · MDM MUSEUM DER MODERNE · MUSA · MUSEUM GUGGING · MUMOK MUSEUM MODERNER KUNST · MUSEUM MODERNER KUNST KÄRNTEN · NORDICO STADTMUSEUM LINZ · OBERÖSTERREICHISCHE LANDESMUSEEN · SCULPTURE NETWORK E.V. · SECESSION · STIFT ADMONT · TAKT1 · UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM · VIENNA ART WEEK · VIENNA DESIGN WEEK · VIENNACONTEMPORARY · WELTMUSEUM WIEN · WIEN MUSEUM UND VIELE MEHR… ARTLIFE12 artlife.parnass.at De aedibus international 16 SEIT 1707 Three partners, eight years, one book. Auktionswoche 26. – 30. November Zeitgenössische Kunst Klassische Moderne www.dorotheum.com now available in selected bookshops www.schenkersalviweber.com Günther Uecker, Johannes – (John) 6 teilig, 1995, € 200.000 – 300.000 AW4-CO_COViennaMagazine_01.09.indd 1 13.08.18 14:53 Eine Ausgbe DATUM grtis testen oder Ausgben um nur €10,– Beste en unter dtum.t / bo oder / - DATUM – das Monatsmagazin für Politik und Gesellscha steht für : » Unabhängigen Qualitätsjournalismus » gehaltvolle Lektüre » Spannende Erzählungen und Reportagen » Recherche in inhaltlicher Tiefe und thematischer Breite » ausführliche Interviews » Aktualität jenseits des Tagesgeschehens 16 MAGAZINE Erscheint 2 x im Jahr/published 2 x per year Wöchentlich online/online weekly www.co-vienna.com HERAUSGEBERIN (für den Inhalt verantwortlich) CHEFREDAKTEURIN & GRÜNDERIN Publisher (responsible for the content) Editor-in-Chief & Founder Redaktionsbuero Ost, www.redost.com Antje Mayer-Salvi, [email protected] CHEF VOM DIENST & MARKETING Managing Editor & Marketing David Meran, [email protected] GESTALTUNG ART-DIREKTION GRAFIKDESIGN Design Art Direction Graphic Design seite zwei, www.seitezwei.com Christoph Schörkhuber Manuela Neuner, Marcus Zoller AUTORINNEN IN DIESER AUSGABE Authors in this issue Wojciech Czaja, Natascha Hochenegg, Eva Holzinger, Simon Lehner, Walter Lohmeyer, Lisa Lugerbauer, Antje Mayer-Salvi, David Meran, Rubina Möhring, Pater Franz, Lisa Peres, Maria Schoiswohl, Lena Stefflitsch, Shilla Strelka, Petra Zechmeister. FOTOGRAFINNEN IN DIESER AUSGABE SUBSCRIBE TO OUR GLAMOROUS Photographers in this issue Florian Albert, Leah Diwald, Tanja Elmer, Karin Ferrari, Magdalena Fischer, Pater Franzi, Bogdan Gîbrovan, Gerhard Gutenberger, Susanna Hofer, Natascha Hochenegg, Anna Kreinecker, Patrice Kunte, Simon Lehner, Walter Lohmeyer, Stefan Lozar, Elisabeth Mandl, R. Mägerle, David Meran, Markus Morianz, Suzana Murati, Nathan Murrell, Robert Newald, Guenter Parth, Paul Pibernig, Klaus Pichler, Stefanie Poglitsch, Franziska Schrödinger, CLUB ? Nadine Cordial Settele, Hilde Van Mas, Sophie Wanninger, Julia Weiermair, Jork Weismann, Lukasz Wierzbowski. EDITOR-AT-LARGE INSERATE EXTERN REDAKTIONSASSISTENT REDAKTIONSASSISTENTIN www.co-vienna.com/en/club Editor-at-large Advertising (external) Assistant Editor Assistant Editor ou like our Karin Brunnmayr-Grüneis Franziska Stadler, franCie Julian Diwald Lena Stefflitsch LEKTORIN BILDBEARBEITUNG ÜBERSETZERINNEN (ENGLISCH) Copyeditor Image Editing English version Sandra Theuermann Helmut Wimmer, fernbedienen Peter Blakeney, Christine Schöffler DRUCK Printer ma�a�ine AV+Astoria Druckzentrum GmbH www.av-astoria.at Gefördert durch die Wirtschaftsagentur Wien. Supported by the Vienna Business Agency. Ein Fonds der Stadt Wien. A service offered by the City of Vienna. C/O Vienna Magazine Lilienbrunngasse 18/2 Schraubenfabrik A-1020 Wien/Vienna [email protected] Facebook: @covienna PLACE YOUR ADS IN OUR MAGAZINE Instagram: @coviennamagazine AND PROMOTE IT AT YOUR PARTY, Alle Rechte vorbehalten. Texte, Bilder, Grafiken und Übersetzungen in dieser Publikation unterliegen All rights reserved. Texts, images, graphics, translations as well as their sequencing are pro- dem Schutz des Urheberrechts und anderen Schutzgesetzen. Der Inhalt dieser tected by copyright and other intellectual property rights. The contents of this publication may EXHIBITION, HOTEL OR SHOP! Publikation darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugäng- not be copied, distributed, altered for commercial purposes or made available to third parties. lich gemacht werden. Einige Seiten enthalten außerdem teilweise Texte, Bilder und Grafiken, Further, some pages include texts, translations, pictures and graphics that are under die dem Copyright Dritter unterliegen. Diese Publikation wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusam- copyright to third parties. This print magazine has been produced with the greatest possible mengestellt. Trotzdem kann C/O VIENNA MAGAZINE für die Fehlerfreiheit und Genauigkeit care. In spite of this, C/O VIENNA MAGAZINE is not able to guarantee total lack of [email protected] der enthaltenen Informationen nicht garantieren. errors and total accuracy of all the information it contains. �ou wan�www.co-vienna.com t� 19 �u�ort u�� IAL Schnell ein diffamierendes Foto gepostet, drei beleidi- Post a quick defamatory photo, spit out a few insult- R gende Zeilen dazu gerotzt und auf Instagram ing lines to go along with it, and then a TO L SELFIE I für die ein mit Caffè with a caffè latte against a glowing sunset for D „Ästhetik“ SELFIE IA E Latte im Abendrot. Einige Personen des R the right Instagram Today O aesthetic. öffentlichen Lebens, sogenannte Meinungs- T many public personalities, so-called opinion I Wir macherinnen und Entscheidungsträger- D We and decision-makers, limit themselves to innen, beschränken sich mittlerweile nur noch E these kind of media shows. But there seems auf solche medialen Auftritte. Publikum to be an audience that’s hungry enough for Idioten! Idiots! scheint es für den digitalen Infojunk zur Genüge zu this digital infojunk. Have we really sunk to the bot- geben. Sind denn wirklich alle so tief gesunken? Und sind die, die über Hinter- tom of the barrel? And are those who like to think about the background