MIGRASJON, MISJON OG MAMMON EN NÆRSTUDIE AV SØRLANDSK UTVANDRING TIL SØR-AFRIKA I PERIODEN 1849-1920. LARS AASE Masteroppgaven er gjennomført som ledd i utdanningen ved Universitetet i Agder og er godkjent som del av denne utdanningen. Denne godkjenningen innebærer ikke at universitetet innestår for de metoder som er anvendt og de konklusjoner som er trukket. Universitetet i Agder, 2010 Fakultet for Humaniora og pedagogikk Institutt for religion, filosofi og historie Innhold Innhold ................................................................................................................................... 2 Forord ..................................................................................................................................... 4 Abstract ...................................................................................................................................... 5 Kapittel 1 ~ Innledning............................................................................................................... 7 Problemstilling og avgrensninger ........................................................................................... 7 Norsk emigrasjonsforskning .................................................................................................. 8 ”Det norske eksodus” ............................................................................................................. 9 Sørlandsk utvandring ............................................................................................................ 12 Nordmenn til Afrika ............................................................................................................. 14 Teoretisk tilnærming ............................................................................................................ 17 Motivanalytisk perspektiv .................................................................................................... 19 Oppgavens struktur og kildegrunnlag .................................................................................. 23 Kapittel 2 ~ Bakgrunn og kvantitativ analyse .......................................................................... 25 Innledning ............................................................................................................................. 25 Bakgrunnshistorie for Spind ................................................................................................. 25 Kildegrunnlaget .................................................................................................................... 28 Er misjonærer emigranter? ................................................................................................... 30 Utvandrerne – hvor mange, hvem og hvorfra?..................................................................... 31 Utvandringens rytme ............................................................................................................ 35 Kapittel 3 ~ Pionerenes motiver ............................................................................................... 38 Introduksjon ......................................................................................................................... 38 Fire idealtyper menneskelig handling .................................................................................. 38 Kildegrunnlag ....................................................................................................................... 39 Misjonshistoriens historie og utfordringer ........................................................................... 40 Bakgrunn for misjonsvirksomheten ..................................................................................... 43 Far og sønn Knudsen ............................................................................................................ 44 De første misjonærene – Oftebro og Udland........................................................................ 45 Livet før døden ..................................................................................................................... 48 Konsul Egeland .................................................................................................................... 51 Foreløpig konklusjon ............................................................................................................ 52 Misjon og mammon ............................................................................................................. 53 Oppsummering ..................................................................................................................... 56 Kapittel 4 ~ Et nettverk av emigranter ..................................................................................... 58 Introduksjon ......................................................................................................................... 58 2 Kildegrunnlag ....................................................................................................................... 59 Nærhet .................................................................................................................................. 59 Overlapping .......................................................................................................................... 61 Pendling ................................................................................................................................ 63 Ikke-fysisk kontakt ............................................................................................................... 64 Økonomiske suksesshistorier ............................................................................................... 66 Misjonsbevegelsens rolle ..................................................................................................... 69 Oppsummering ..................................................................................................................... 70 Kapittel 5 ~ Avslutning ............................................................................................................ 72 Innledning ............................................................................................................................. 72 Makronivå ............................................................................................................................ 73 Mikronivå ............................................................................................................................. 74 Mesonivået ........................................................................................................................... 75 Mine funn og tidligere forskning ......................................................................................... 77 Konklusjon ........................................................................................................................... 78 Litteraturliste ........................................................................................................................ 80 Kildeliste .............................................................................................................................. 86 Internettsider ......................................................................................................................... 87 3 Forord Denne oppgaven har blitt skrevet ved Universitetet i Agder, Institutt for humaniora og pedagogikk, fakultet for religion, filosofi og historie. Arbeidet med temaet startet høstsemesteret 2008, og ble avsluttet i mai 2010. Jeg vil gjerne sende en takk til medstudenter og forelesere på masterprogrammet i historie for gode innspill på teksten i den tidlige fasen. I den avsluttende del av arbeidet har også min far kommet med svært verdifulle innspill. Man vil og gjerne sende en stor takk til veileder Olav Arild Abrahamsen for svært interessante og motiverende samtaler. Dette fordi han har gitt verdifulle råd og konstruktiv kritikk, gjennom hele arbeidsprosessen. Og fordi han har hjulpet med å luke bort språklige irritasjonsmomenter. Til slutt vil jeg også takke min tålmodige kone! Ikke bare fordi hun er en så tålmodig, støttende hustru, men også for veldig gode tilbakemeldinger på teksten. Lars Aase Kristiansand, mai 2010. 4 Abstract The Norwegian society went through massive changes throughout the 19th century. The population was rapidly increasing, while the society went through great changes due to industrialization and technological advancements that changed the traditional way of farming. As a result, residents in agricultural areas increasingly found themselves out of work and began migrating to the United States around 1850, looking for land and better opportunities than the ones offered in their homeland. In the southernmost part of Norway, there was a vibrant shipping trade that provided employment opportunities aboard sail ships based in the eastern parts of the Agder areas. But the ship-owners failed to modernize their fleet, resulting in a period of deep economic crisis. The residents of southern Norway suddenly had to migrate in search of work, and great numbers made the journey across the Atlantic. While most of the emigrants settled down in the United States, a few chose to migrate to South Africa. In Scandinavia, the highest concentration of such migrants came from the area around the Spind peninsula, between the towns today known as Farsund and Lyngdal. These migrants have been the research subjects for this thesis. Why did they choose