11TH INTERNATIONAL MOZART COMPETITION SALZBURG 2014 01/31 - 02/15/2014 STRING QUARTET VOICE DOCUMENTATION + DVD INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB SALZBURG Seit der Premiere im Jahr 1975 zählt der Internationale Mozartwettbewerb der Universität Mozarteum Salzburg zu den großen internationalen Musikwettbewerben. Hochtalentierte junge Musikerinnen und Musiker aus aller Welt werden nach Österreich eingeladen, um ihr Können in der Mozart-Interpretation zu vergleichen und sich einer internationalen Jury zu stellen. Ab 2014 wird der Wettbewerb alle zwei Jahre stattfinden, und zwar alternierend in den Sparten Streichquartett und Gesang beziehungsweise Klavier und Violine. Für viele Gewinner war die Teilnahme am Internationalen Mozartwettbewerb ein wichtiger Impuls sowie ein Sprungbrett zur künstlerischen Weltkarriere, wie es die späteren Erfolge der Preisträgerinnen und Preisträger eindrucksvoll beweisen. Die vielleicht größten Karrieresprünge nach der Teilnahme am Internationalen Mozart- wettbewerb gab es in der Vergangenheit in der Sparte Gesang. Der Bogen an prominen- ten Namen und weltweit führenden Opernsängerinnen, die in Salzburg erfolgreich waren, reicht von Magdalena Kožená und Genia Kühmeier über Tamar Iveri (Javakishvili) und Diana Damrau bis hin zu Renée Fleming. Der Gesangswettbewerb war fast durchgängig ein fi- xer Bestandteil des Mozartwettbewerbes – bei neun von bislang zehn Bewerben wurden Preise in dieser Kategorie vergeben. Das geforderte Gesangsrepertoire beinhaltete diesmal Mozart-Arien, Arien und Lieder der Wiener Klassik sowie Klavierlieder von Richard Strauss – mit einem eindeutigen Schwerpunkt auf den Werken von W. A. Mozart. INTERNATIONAL MOZART COMPETITION SALZBURG Since the first competition was held in 1975 the International Mozart Competition of the Mozarteum University in Salzburg has become one of the major international music com- petitions. Highly talented young musicians from all over the world are invited to Austria to compare their skill in the interpretation of Mozart and to be judged by an international jury. Starting in 2014 the competition will take place every two years, alternating in the sections string quartet and voice with piano and violin. Participation in the International Mozart Competition launched many winners into an international career, as testified im- pressively by their later success. In the past perhaps the greatest career advancement brought by participation in the Inter- national Mozart Competition was to be seen among singers. The list of eminent names and internationally leading opera singers who were successful in Salzburg includes Magdale- na Kožená, Genia Kühmeier, Tamar Iveri (Javakishvili), Diana Damrau, and Renée Fleming. Singing has almost always been an integral part of the Mozart Competition; at nine out of ten competitions previously held, prizes have been awarded in this category. The singing repertoire required this time included Mozart arias, arias and Lieder from the Viennese Classical period, as well as Klavierlieder by Richard Strauss, but there is a clear focus on works by W.A.Mozart. DIE GEWINNER DES 11. INTERNATIONALEN MOZARTWETTBEWERBES SALZBURG 2014 STREICHQUARTETT 1. Preis: Novus String Quartet (Südkorea) Young-Uk Kim / Jaeyoung Kim / Seungwon Lee / Woong Whee Moon 2. Preis: Quatuor Varèse (Frankreich) François Galichet / Jean-Louis Constant / Sylvain Séailles / Thomas Ravez 3. Preis: Quatuor Lumière (Australien/Ukraine/Frankreich) David Gueran / Andriy Ostapchuk / Valentyna Pryshlyak / Greg Tüske Beste Interpretation eines Mozart-Streichquartetts: Quatuor Varèse Der 11. Internationale Mozartwettbewerb der Universität Mozarteum Salzburg in den Sparten Streichquartett und Gesang hat seine ersten Gewinner. Der 1. Preis – „The Ian Stoutzker Prize“ der Sparte Streich- quartett in Höhe von 20.000 Euro, gestiftet vom langjährigen Förderer und Freund der Universität Mozarteum Ian Stoutzker CBE, ging an das Novus String Quartet. Die vier Südkoreaner überzeugten die Jury unter dem Vorsitz von Lukas Hagen sowohl in den Vorrunden als auch am 5. Februar bei ihrem Final- konzert im Solitär der Universität Mozarteum, in dem sie Werke von Franz Schubert, Alban Berg und W. A. Mozart interpretierten. Seit seiner Gründung 2007 entwickelte sich das Novus String Quartet zu einem der bedeu- tendsten Kammermusikensembles in Südkorea. Zu den beachtlichen Wettbewerbserfolgen zählte 2012 der 2. Preis beim Internationalen Musikwettbewerb der ARD in München. 2013 debütierte das Quartett in der New Yorker Carnegie Hall. Der 1. Preis des 11. Internationalen Mozartwettbewerbes Salzburg 2014 beinhaltet auch die Einladung zu einer ausgedehnten Europatournee, die vom Impresariat Simmenauer veranstaltet wird, sowie Notengutschei- ne vom Bärenreiter Verlag. Der 2. Preis in Höhe von 12.000 Euro, ge- stiftet von Generalkonsul DDI Dr.h.c. Max W. Schlereth, Ehrensenator der Universität Mozarteum und seit vielen Jahren groß- zügiger Stifter des Internationalen Mo- zartwettbewerbes, ging an das Quatuor Varèse, das am Finaltag auf Werke von W. A. Mozart, Béla Bartók und Franz Schubert setzte. Das französische Streichquartett wurde 2006 am Lyon Conservatoire Supérieur de Musique gegründet und vielfach bei Wettbe- werben ausgezeichnet. Zusätzlich zum 2. Preis erhielt das Quatuor Varèse als Sonderpreis der Stiftung Mozarteum Salzburg für die beste Interpretation eines Mozart-Streichquar- tetts eine „Neue Mozart Gesamtausgabe“ (Verlag Bärenreiter). Mit dem 3. Preis in Höhe von 8000 Euro, gestiftet vom Komponisten, Dirigenten und Musikwissenschaft- ler Graziano Mandozzi, wurde das 2011 gegründete und international besetzte Quatuor Lumière ausge- zeichnet. Die vier Musiker aus Aus- tralien, Frankreich und der Ukraine spielten am Finaltag Werke von W. A. Mozart und Dmitri Schostakowitsch. Das vorwiegend in der Schweiz aktive Ensemble hatte zuvor u. a. den 1. Preis beim Internationalen Kammermusik-Wettbewerb „Gianni Ber- gamo Classic 2012“ in Lugano gewonnen. * * * * Die Mitglieder der Jury Streichquartett waren: Lukas Hagen (Vorsitzender), Andreas Arndt, Jonathan Brown, Giovanni Gnocchi, Laura Samuel, Ursula Smith und Mark Steinberg. Finalkonzert 05.02.2014: Wettbewerbsleitung mit PreisträgerInnen und Jury THE WINNERS OF THE 11TH INTERNATIONAL MOZART COMPETITION IN SALZBURG 2014 STRING QUARTET 1st Prize: Novus String Quartet (South Korea) Young-Uk Kim / Jaeyoung Kim / Seungwon Lee / Woong Whee Moon 2nd Prize: Quatuor Varèse (France) François Galichet / Jean-Louis Constant / Sylvain Séailles / Thomas Ravez 3rd Prize: Quatuor Lumière (Australia/Ukraine/France) David Gueran / Andriy Ostapchuk / Valentyna Pryshlyak / Greg Tüske Best interpretation of a Mozart string quartet: Quatuor Varèse The 11th International Mozart Competition of the Mozarteum University in Salzburg in the sections string quartet and voice can an- nounce its first prize-winners. The first prize – The “Ian Stoutzker Prize” in the section string quartet amounting to € 20,000, donated by the long-standing patron and friend of the Mozarteum University, Ian Stoutzker CBE, was presented to the Novus String Quartet. The four musicians from South Korea convinced the jury, chaired by Lukas Hagen, both in the preliminary rounds as well as on 5 February in their final concert in the Solitär concert hall of the Mozarteum University, during which they played works by Franz Schubert, Alban Berg and W. A. Mozart. Since its founding in 2007 the Novus String Quartet has become one of the most import- ant chamber music ensembles in South Korea. They have had considerable success in competitions elsewhere, for instance in 2012 the quartet was awarded second prize at the ARD International Music Competition in Munich. In 2013 the Novus String Quartet made its debut at the Carnegie Hall in New York. Winning first prize at the 11th International Mozart Competition in Salzburg 2014 is linked with an invitation to undertake an extensive European tour, organized by the Impresariat Simmenauer. The Novus String Quartet was also awarded music vouchers by the Bärenreiter publishing house. The second prize, amounting to € 12,000, do- nated by Consul-General Dr Max W. Schlereth, honorary senator of the Mozarteum Univer- sity and for many years a generous patron of the International Mozart Competition, was awarded to the Quatuor Varèse. In their fi- nal concert the quartet played works by W. A. Mozart, Béla Bartók and Franz Schubert. The French string quartet was founded in 2006 at the Conservatoire Supérieur de Musique in Lyons and has been successful in many com- petitions. As a special prize awarded by the Salzburg Mozarteum Foundation for the best interpretation of a Mozart string quartet the Quatuor Varèse also received a full edition of the New Mozart Edition (published by Bärenreiter). The third prize, amounting to € 8000, do- nated by the composer, conductor and mu- sicologist Graziano Mandozzi, was award- ed to the Quatuor Lumière. The quartet was founded in 2011 and brings together musicians from Australia, France and the Ukraine. In the final concert the Quatuor Lumière played works by W. A. Mozart and Dmitri Shostakovich. The quartet at present performs mainly in Switzerland and won first prize at the International Chamber Mu- sic Competition “Gianni Bergamo Classic” in 2012 in Lugano. * * * * * The members of the jury for the string quartet competition were: Lukas Hagen (chairman), Andreas Arndt, Jonathan Brown, Giovanni Gnocchi, Laura Samuel, Ursula Smith and Mark Steinberg. DIE GEWINNER DES 11. INTERNATIONALEN MOZARTWETTBEWERBES SALZBURG 2014