HANDSET INSTRUCTIONS Entertainment GETTING STARTED For passengers with a seatback personal screen, please refer to the following instructions for use of the remote control. 擁有個人屏幕的乘客請參照以下圖像和說明來使用您的遙控器。 個人スクリーンをお持ちのお客様はお手元のハンドセットを下の画像と合わせてから続けてお読みください。 Business Suite Economy Business Suite Business Class Business All passengers & Business Class A350-900 & Extra Class A333 & B737-800 Class A380 1 Legroom Seats A332 A380 A350-900 11 6 13 1 1 13 13 14 13 13 1 1 9 2 5 6 6 2 5 12 9 14 6 14 16 17 1 15 17 5 4 6 5 6 4 4 17 4 7 11 17 4 goingplacesmagazine.com 17 7 1 13 9 9 4 11 17 7 14 | *For Economy Class passengers, access to in-flight entertainment 78 and service functions is via the seatback touch screen monitor. | November 2019 November | 1 Control Paddle* 1 控制板* 1 上下左右ボタン* 2 Window Display 2 顯示視窗 2 ウィンドウ表示 3 3 3 Mode 模式 モード 4 4 読書用ライトON/OFF 4 Reading Light ON/OFF 閱讀燈 ON/OFF 5 5 チャンネルUP/DOWN 5 Channel UP/DOWN 頻道 UP/DOWN 6 6 音声ボリュームUP/DOWN 6 音量 UP/DOWN Volume UP/DOWN 7 7 明るさUP/DOWN 7 亮度 UP/DOWN Brightness UP/DOWN 8 乗務員呼び出し/取消 8 呼叫乘務員/取消 8 Button Disabled 9 選択/スタート* 9 選擇/開始* 9 Select/Start* 10 入力* 10 確認* 10 Enter* 11 11 11 Audio/Video Controls To Rewind, Play/Pause, Forward and Stop for Audio/Video 12 12 12 Back Button 13 To go to previous screen 13 13 Screen ON/OFF Button 14 14 To switch the Interactive screen ON/OFF 14 Home Button 15 15 Shortcut to go to Main Menu 15 QWERTY Keyboard - B738/A333 16 16 16 Magnetic Card Reader 17 Cabin Crew Assistance 17 机舱服务员协助 17 フライトアテンダントアシスタンス *Not on the Inseat System _Nov 2019_GPE02.indd 78 17/10/2019 3:30 PM 80 FILM REVIEWS 81 NEW THIS MONTH 82 MOVIES 84 TV SHOWS 86 AUDIO/RADIO Entertainment 87 FILM TALK © 2019 WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED. THE LION KING _Nov 2019_GPE02.indd 79 17/10/2019 3:30 PM FILM REVIEWS WANT HELP WITH WHAT TO WATCH THIS MONTH? FILMMAKER AND DIRECTOR KAM RASLAN MAKES THE CASE FOR THESE MOVIES. SHAFT goingplacesmagazine.com Samuel L. Jackson has played the character of Shaft before, but the original was Richard THE ART OF RACING IN Roundtree who played the leather-coated THE RAIN New York private detective in a series of films I really didn’t think I was going to like this in the 1970s. Shaft was the most famous of film. It has a talking dog, which is always a a genre of movies called ‘blacksploitation’, THE LION KING disaster because, well, pets can’t actually which offered black heroes, both male and | For me, The Lion King is the perfect movie to talk. The beauty of pets is that they are not female, who were unapologetically black 80 watch on a flight, because I really wanted to human, they are something better than that, for a mainly black audience. Shaft became | November 2019 November | see it, but what with birthdays and weddings, and yet, no matter how much we love them successful with a wider audience because the I just couldn’t make it to the cinema when it and miss them when they are gone, they’re hero was so cool and because the theme song was on. And now, I can watch it on a flight. also not nearly as bright as we imagine them is possibly the greatest theme song ever. It’s With even better photo-realistic computer to be. Pets live in the moment; they don’t hard to imagine where Quentin Tarantino animation than Disney’s recent Jungle Book dwell on the past or think about the distant would find any inspiration if Shaft didn’t exist. (also helmed by white-hot director Jon future. My pets had dignity, playfulness and Favreau), with a stellar cast including James gave unwavering companionship. I want For the remakes of Shaft, there could only Earl Jones, Beyoncé, Seth Rogen, John Oliver to see that, so I didn’t think I’d like a movie have been Samuel L. Jackson in the title and Donald Glover, and with an enormous about a talking dog. And yet, as soon as Kevin role, but his first outing was silly, loud and budget of USD260 million, this new Lion King Costner’s voice-over began as the elderly pointless, with the movie striving too hard promises much. Grossing USD1.6 billion, it has dog Enzo, I was utterly gripped and moved, to be cool without investing in creating become the most successful animated movie remembering my pets, my life, and I really interesting characters. But this new Shaft of all time (Frozen had to let it go), but does it needed to scratch my cat. is funny and exciting, with more up-to-date match the 1994 original? sensitivities without striving to be too cool The Art Of Racing In The Rain is a simple tale (I don’t think anybody walks away from an Not only is the animation astonishing, it of a young race car driver, his career, his loves explosion in slow motion). suggests that ever-evolving computer and deep tragedy, all spent with his dog Enzo. animation is going to reach unbelievable Without his dog, this young man’s life would In this new Shaft, the great detective is heights, and very soon. It paints the landscape be yet another anonymous domestic drama, suddenly reunited with his FBI son whom with the realism of a nature documentary but for his dog (as these things are for all he hasn’t seen since he was a baby. And while also carrying the artistry of the dazzling our pets) this is the only story in the world then later, we add another generation of Broadway version. Chiwetel Ejiofor as Scar is a because these are the only lives that matter. Shafts with the return of the original, Richard revelation, and with a voice like that, he would Roundtree. It’s the kind of movie where the have my vote as the new Lion King. We never see him, but this movie is all plot is not very important, where the bad guys about Kevin Costner. His sage-like voice-over never seem to be able to shoot straight, but Both the old and the new Lion King are not imbues the dog Enzo with an incongruous the good guys do. Basically, the movie is just my favourite Disney musicals (Little Mermaid humanity but also with a dog’s true nature that – great fun. for me). I just can’t understand why these of living in the moment, like a race car driver aggressive carnivores never eat anything, not who concentrates purely on the turn ahead. even snacking on an impala. But that musical Costner’s voice make this dog’s old soul might be a bit too terrifying for kids. So apart believable and dignified. If you’ve ever had from that, The Lion King is the perfect movie and lost a pet, then you will enjoy The Art Of The Lion King, The Art Of Racing In The Rain and Shaft are playing onboard. Check your in-flight for a flight Racing In The Rain. entertainment system for channel information. _Nov 2019_GPE02.indd 80 17/10/2019 3:30 PM NEW THIS MONTH HOLLYWOOD THE LION KING SHAFT THE ART OF RACING ANNABELLE DONALD GLOVER, BEYONCÉ, SETH ROGAN, SAMUEL L. JACKSON, JESSIE T. USHER, IN THE RAIN COMES HOME CHIWETEL EIJOFOR, JAMES EARL JONES CHRISTIAN BALE, JEFFREY WRIGHT, MILO VENTIMIGLIA, AMANDA SEYFRIED, MCKENNA GRACE, MADISON ISEMAN, PG / 118 mins / Drama, Adventure / E, E+ VANESSA L. WILLIAMS KEVIN COSTNER, KATHY BAKER PATRICK WILSON, VERA FARMIGA, R / / 111 mins / Action, Comedy / E, J PG / 150 mins / Drama / E KATIE SARIFE In this new remake of the R / / 106 mins / Horror / E, K, C+ 1994 Disney classic, the young In this latest chapter of the film Told from the perspective of Demonologists Ed and Lorraine lion Simba, next in line to rule franchise, JJ, also known as Enzo, the Golden Retriever, this Warren lock the possessed doll the animal kingdom from John Shaft Jr., is a cybersecurity is the story of Denny, an Annabelle in the artefacts room Pride Rock, is betrayed by his expert with a degree from MIT. ambitious race car driver who in their home, placing her ‘safely’ treacherous uncle Scar, who However, he needs the help of meets and marries the love of behind sacred glass and enlisting makes himself king after his father – the legendary private his life, Eve. Enzo spends his a priest’s holy blessing. But an killing his brother Mufasa and investigator John Shaft II – to years observing his master unholy night of horror awaits banishing Simba from the land. navigate Harlem’s heroin-infested Denny and his struggles in as Annabelle awakens the evil But after years in exile, the now- underbelly and investigate his pursuing his ambitions as a spirits in the room, setting their adult Simba realises he cannot best friend’s untimely death. race car driver while maintaining sights on the Warrens’ daughter run from his destiny as the ruler Despite their personality his relationship with Eve’s Judy and her friends. of the kingdom and must return differences, Shaft agrees to help parents, who disapprove of his to confront Scar. so that he can settle a score with career choice. a certain drug lord. | November 2019 November | MALAY CHINESE HINDI TAMIL 81 | goingplacesmagazine.com SENIMAN BUJANG 姐妹 / TWO SISTERS क.ग.फ: चैप्टर १ தட믍 / THADAM LAPOK EMILY LIM, LIM MEI FEN, WILLIAM BOO / K.G.F.