OFFICIAL PROTOCOL 1992 World Short Track Speed Skating Championships Denver, Colorado, USA April 2, 3 and 4, 1992 100TH Anniversary 1892-1992 INTERNATIONAL SKATING UNION 1992 WORLD SHORT TRACK SPEED SKATING CHAMPIONSHIPS Presented by THE INTERNATIONAL SKATING UNION THE COLORADO SPORTS COUNCIL THE UNITED STATES INTERNATIONAL SPEEDSKATING ASSOCIATION and THE AMATEUR SKATING UNION ORGANIZING COMMITTEE EDMOND F. NOEL, JR., Chairman FREDERICK C. FISHER, Executive Director JAMES CHAPIN, Technical Director CAROLYN L RADCLIFFE, Competition Secretary 100TH ANNIVERSARY 1892 -1992 INTERNATIONAL SKATING UNION 1992 WORLD SHORT TRACK SPEEDSKATING CHAMPIONSHIPS OttlClAUS I.S.U. Representative Ryobei Ishikawa, Japan I.S.U. Technical Committee John Hail, Great Britian I.S.U. Omcials Referee Hiroshi Shirakawa, Japa Assistant Referees Greta Hall, USA Roch Loignon, Canada Aad van der Velde, NED Duane Riley, USA Tim Quinn, USA Starter Jan Bergmans, NED Assistant Starter Jeff FitzRandolph, USA Competitors Steward Don Anderson, USA Assistant Competitors Steward Mike Garofola, USA Heat Box Personnel Cards Linda O'Hare (Chief) Announce Ted Gulczynski Record Pam Garofola Draw Greg Boyer Flow Elayne Riley Heat Box Equipment Cara Garofola Runners Tom O'Hare Jr. Casey FitzRandolph Jesse FitzRandolph Kelly O'Hare Technical Committee Representative John Hall, Great Britain Medical Advisor Frank Nelson, M.D., US Chief Timer Charlie Hall Timekeepers Linda Houghton Don Paviacic Tom O'Hare Fred Cashman Bemie Goplan Eric Pearson Althea Pearson Joyce Leggett DENVER, COLORADO USA, APRIL 2-4, 1992 1992 WORLD SHORT TRACK SPEEDSKATING CHAMPIONSHIPS Chief Finishline Judge Shirley Yates, USA Finisbiine Judges Ed Renner Andrea Salvati Bob Vehe Rita Crowe Liz Chapin Don Lease Betty Gulczynski Henrietta Gopian Photo Finish Official William Markland Track Stewards Ladies Sharon Pavlacic Lisa Pavlacic Men Chad Garofola Haj Sano Ice Maintenance Tom Healy (Chief) Ericia Pearson Jim Wilkins Mark Jeter Lap Scorers Bill Houghton (Chief) Lorene Hall Bruce Houghton Announcers John McGill Donald Pavlacic Information Systems/Protocol Jim Jeter (Chief) Harlan Kwiatek Madeline Lease Bob Scherl Patti Moroney Marge Pavlacic THE PREPARATION OF THIS PROTOCOL IS DEDICATED TO RITA CROWE DENVER,COLORADO USA, APRIL 2-4, 1992 1992 WORLD SHORT TRACK SPEEDSKATING CHAMPIONSHIPS I ADJIvS V.Kkl K'JPAN TS AUSTRALIA (AUS) GREAT BRITAIN (GBR) 3 Eva Fabian 38 Debbie Palmer AUSTRIA (AUT) ITALY aTA) 8 Silvia Steiner 44 Marinella Cancilini 45 Maria Rosa Candido BELGIUM (BEL) 46 Katia Colturi 10 Ann Everaert 47 Katia Mosconi 11 Marileen Gillet 12 Bea Pintens JAPAN (JPN) 14 Sofie Pintens 49 Mie Nailo 15 Manuela Van Loock 50 Rie Sata 51 Niromi Takeuchi BULGARIA (BUL) 52 Tsugumi Watanabe 13 Anna Krasteva 53 Nobuku Yamada CANADA (CAN) NETHERLANDS (NED) 16 Angela Cutrone 61 Anke Jannie Landman 17 Sylvie Daigle 62 Joelle van Koetsveld 20 Eden Donatelli 63 Penelope di Leila 1 Nathalie Lambert 64 Monique Velzeboer 21 Annie Perreault 65 Simone Velzeboer CBODVA (CHN) REPUBUC OF KOREA (ROK) 23 Li Changxiang 56 Kim So Hee 24 Zhen Chunyang 57 Kim Yang Hee 25 Wang Xiulan 58 Shin So Ja 26 Li Van 59 Chung Lee Kyung 60 Lee Yoon Sook COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES (CIS) 93 Viktoria Taranova ROMANIA (ROM) 94 Ylia Vlasova 75 Lavinia Paun FRANCE (FRA) SOUTH AFRICA (SAF) 28 Valerie Barizza 77 Cindy Meyer 29 Sandrine Daudet 30 Laure Drouet UNITED STATES OF AMERICA (USA) 31 Karine Rubini 84 Karen Cashman 32 Gaelle DelegUse 85 Darcie Dohnal 86 Amy Peterson Germany (GER) 87 Tricia Stennes 33 Susanne Busch 88 Nikki Ziegelmeyer 34 Michaela Heinz 35 Sonja Lingott 36 Gimdi Pawasserat DENVER, COLORADO USA, APRIL 2^, 1992 1992 WORLD SHORT TRACK SPEEDSKATING CHAMPIONSHIPS MEN PARIICIPAMS AUSTRALIA (AUS) GERMANY(GER) NEW ZEALAND(NZL) 3 Steven Bradbury 33 Ingo Bleyl 66 Mike McMUlen 4 Kieran Hansen 34 Bertram Freundl 67 Andrew Nicholson 5 John Kah 35 Rene Goschnik 6 Andrew Murtha 36 Andreas Lemcke NORWAY (NOR) 7 Richard Nizielski 37 Jorg Wagner 70 Oystein Carlsen 71 Bjomar Elgetun BELGIUM (BEL) GREAT BRITAIN (GBR) 72 Gisle Elvebakken 10 Geert Blanchart 1 Wilf O'Reilly 73 Morten Staubo 11 Geert De Jonghe 38 Jamie Feam 12 Alain De Ruyter 39 Nicky Gooch SOUTH AFRICA (SAF) 14 Stephan Huygen 40 Matthew Jasper 77 Paul Shoebridge 15 Stijn Turcksin 78 Railton Simmonds HUNGARY (HUN) CANADA (CAN) 42 Tiber Kun Balint REPUBLIC OF KOREA (ROK) 16 Frederic Blackburn 56 Lee Joon Ho 17 Sylvain Gagnon ITALY (ITA) 57 Kim Ki Hoon 20 Michel Daignault 44 Diego Cattani 58 Song Jae Kun 21 Mark Lackie 45 Orazio Fagone 59 Mo Ji Soo 22 Laurent Daignault 46 Hugo Hemnhof 60 Lee Sung Uk 47 Roberto Peretti CHINA (CHN) 48 Mirko Vuillermin SWEDEN (SWE) 23 Fan Hongwen 79 Tomas Westerlund 24 Li Lianli JAPAN (JPN) 49 Yuichi Akasaka SWITZERLAND (SWI) DPR KOREA (DPR) 50 Tatsuyoshi Ishihara 82 Markus Meier 54 Kim Chang Hwan 51 Toshinobu Kawai 52 Tsutomo Kawasaki UNITED STATES OF AMERICA (USA) FRANCE (FRA) 53 Jun Uematsu 84 Brian Arseneau 28 Marc Bella 85 Randy Bartz 29 Amaud Drouel NETHERLANDS(NED) 86 Andy Gabel 30 Remi Ingres 61 Erik Duijvelshoff 87 Keith King 31 Claude Nicouleau 62 Jan Hoogeveen 88 Patrick Wentland 32 Pascal Steinkamp 63 Jeroen Otter 64 Alexander Velzeboer COM'NWEALTH OF INDEPENDENT STATES (CIS) 65 Marc Velzeboer 90 Dmitri Ershov 92 Aleksei Piskunov DENVER, COLORADO USA, APRIL 2-4, 1992 1992 WORLD SHORT TRACK SPEEDSKATING CHAMPIONSHIPS 1 Ladies 1500 Meter Heats 6 Heats, Pick 3 for Semi Final 2 Men 1500 Meter Heats 6 Heats, Pick 3 for Semi Final 3 Ladies 1500 Meter Semi Finals 3 Heats, Pick 2 for Final 4 Men 1500 Meter Semi Finals 3 Heats, Pick 2 for Final 5 Ladies 1500 Meter Final Final Event 6 Men 1500 Meter Final Final Event 7 Ladies 3000 Meter Relay Heats 3 Heats Pick 2 + 2 Fastest 3rd Place 8 Men 3000 Meter Relay Heats 4 Heats Pick 2 for Semi Final 9 Men 500 Meter Preliminary 8 Heats, Pick 2 for Quarter Final 10 Ladies 500 Meter Preliminaiy 7 Heats, Pick 2 + 2 Fastest 3rd Times for Quarter Final 11 Men 500 Meter Quarter Finals 4 Heats, Pick 2 for Semi Final 12 Ladies 500 Meter Quarter Finals 4 Heats, Pick 2 for Semi Final 13 Men 500 Meter Semi Fiiuls 2 Heats, Pick 2 for Final 14 Ladies 500 Meter Semi Finals 2 Heats, Pick 2 for Final 15 Men 500 Meter Final Final Event 16 Ladies 500 Meter Final Final Event 17 Men 3000 Meter Relay Semi Final 2 Heats, Pick 2 for Final 18 Ladies 3000 Meter Relay Semi Final 2 Heats, Pick 2 for Final 19 Ladies 1000 Meter Preliminary 8 Heats, Pick 2 + 2 Fastest 3rd Times for Quarter Final 20 Men 1000 Meter Preliminary 8 Heats, Pick 2 for Quarter Final 21 Ladies 1000 Meter Quarter Finals 4 Heats, Pick 2 for Semi Final 22 Men 1000 Meter Quarter Finals 4 Heats, Pick 2 for Semi Final 23 Ladies 1000 Meter Semi Finals 2 Heats, Pick 2 for Final 24 Men 1000 Meter Semi Finals 2 Heats, Pick 2 for Final 25 Ladies 1000 Meter Final Final Event 26 Men 1000 Meter Final Final Event 27 Ladies 3000 Meter Final Final Event 28 Men 3000 Meter Final Final Event 29 Ladies 3000 Meter Relay Final Final Event 30 Men 5000 Meter Relay Final Final Event DENVER, COLORADO, USA, APRIL 2-4, 1992 1992 WORLD SHORT TRACK SPEEDSKATING CHAMPIONSHIPS ■IM Ladies 15CK} Meter Heats >uaUfijation: 6 Ilcais, Puk 3 foi Seiui Linal : TEAM TIME HEAT NO. LAST NAME FIRST NAME 1 2:49.40 94 Vlasova YUa 62 van Koetsveld Joelle 2 2:50.25 17 Daigle Sylvie 3 2:50.51 33 Busch Susanne 4 3:02.51 1 2:42.93 57 Kim Yang Hee 2 2:43.97 64 Velzeboer Monique 3 2:44.05 12 Pintens Bea 23 Changxiang U 4 2:44.18 8 Steiner Silvia 5 No Time 1 No Time Yan Li 2 No Time Peterson Amy 3 No Time Cutrone Angela 4 No Time Krasteva Anna 1 2:40.58 1 Lambert Nathalie 2 2:40.83 85 Dohnal Darcie 3 2:42.89 3 Fabian Eva 4 3:09.39 24 Chunyanf Zhen 1 2:49.24 53 Yamada Nobuku 2 2:50.21 31 Rubini Karine 3 2:50.42 46 Colturi Katia 4 2:52.66 38 Palmer Debbie 5 No Time 77 Meyer Cindy 1 2:35.65 56 Kim So Hee 2 2:40.71 65 Velzeboer Simone 3 2:43.58 44 Canclini MarineUa 4 2:53.03 75 Paun Lavinia DENVER, COLORADO, USA APRIL 2-4, 1992 1992 WORLD SHORT TRACK SPEEDSKATING CHAMPIONSHIPS Men i50(}^^euT Heats ualifjvationL_bIl^4Ls,J[ltck 3 for Scmi Fin; TEAM FIN HEAT NO. LAST NAME FIRST NAME 2:29.27 6 Murtha Andrew 2:29.87 49 Akasaka Yuichi 66 McMiUen Michael 2:33.70 42 Kun Balint Tiber No Time 30 Ingres Remi No Time 2:31.84 56 Lee Joon Ho 2:33.18 16 Blackburn Frederic 2:36.84 39 Gooch Nicky 2:39.34 82 Meier Markus 23 Hongwen Fan No Time 65 Velzeboer Marc No Time 57 Kim Ki Hoon ROK 2:27.08 21 Lackie Mark CAN 2:27.57 2:27.77 51 Kawai Toshinobu JPN 46 Hermhof Hugo ITA 2:27.85 92 Piskunov Aleksei CIS No Time 77 Shoebridee Paul SAF No Time Gagnon 1 2:26.20 Wentland 2 2:26.34 Blanchart 3 2:26.85 Vuillennin 4 No Time Westerlund 5 No Time 1 2:21.38 59 Mo Ji Soo 67 Nicholson Andrew 2 2:22.12 61 Duijvelshoff Erik 3 2:23.47 33 Bleyl Ingo 4 2:24.83 5 No Time 40 Jasner Matthew 1 O'Reilly Wilf 2:27.74 2:27.85 50 Ishihara Tatsuyoshi 2:28.08 4 Hansen Kieran 12 De Ruyter Alain 2:28.85 No Time 73 Staubo Morten No Time 90 Ershov Dmitri DENVER, COLORADO, USA, APRIL 2-4, 1992 1992 WORLD SHORT TRACK SPEEDSKATING CHAMPIONSHIPS enL^ Ladies 15(X) Meier Scmi Finals Jjuahricauon; 3 Heals, Pick 2 lor I'lnal^ HEAT LAST NAME FIRST NAME TEAM TIME Yan Li CHN 2:43.53 Peterson Amy USA 2:43.66 Canclini Marinella ITA 2:44.71 Velzeboer Simone NED 2:45.68 Cutrone Angela CAN 2:47.21 Yamada Nobuku JPN 3:00.20 Kim Yang Hee 2:35.13 Lambert Nathalie 2:35.39 Dohnal Darcie 2:35.81 van Koetsveld Joetle 2:37.48 Fabian Eva 2:38.01 Pintens Bea 2:35.25 Kim So Hee 2:42.48 Velzeboer Monique 2:43.46 Vlasova Ylia 2:45.29 Rubini Karine 2:47.68 Colturi Katia 2:48.22 Daigle Svlvie 2:49.48 Denver, Colorado, USA April 2-4, 1992 1992 WORLD SHORT TRACK SPEEDSKATING CHAMPIONSHIPS Event# Men J500 Moter Semi Fiiub Oualification 3 Heats.