DEUTSCH ENGLISH Allgemeine Anfragen < LG Consumer Information Center > Telefonisch unter: 01803-11 54 11 (0,09 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG; Mobilfunkpreise können erheblich abweichen) General Inquiries <LG Customer Information Center> 01803-11 54 11 * Make sure the number is correct before making a call. Benutzerhandbuch LG-V900 P/NO : MFL67229001 (1.0) H www.lg.com LG-V900_DEU.indb 1 5/3/11 9:19 AM Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Wi-Fi Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt (WLAN) verwendet werden. In Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich. This equipment may be operated in all European countries. Wi-Fi (WLAN) The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France, Russia and Ukraine. LG-V900_DEU.indb 2 5/3/11 9:19 AM LG-V900 Benutzerhandbuch Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen Geräts. Weitere Informationen finden Sie unter www.lg.com. • Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Geräts oder nach Dienstanbieter variieren. • Dieses Gerät wird wegen seines Touchscreen- Bildschirms für Sehbehinderte nicht empfohlen. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. • Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Talk™ und Android Market™ sind Marken von Google, Inc. LG-V900_DEU.indb 1 5/3/11 9:19 AM Inhalt Richtlinien für den sicheren und Navigationstasten verwenden ............................ 22 effizienten Gebrauch ............................. 5 Homescreen anpassen ........................................ 23 Multitasking-Funktionen verwenden ................. 24 Infos zu Ihrem Gerät .............................14 Status- und Benachrichtigungssymbole .......... 25 Lesen Sie folgende Informationen durch, Benachrichtigungs-Panel und bevor Sie das Gerät verwenden. .........................14 Schnelleinstellungen ........................................... 25 So optimieren Sie die Betriebsdauer des Touchscreen-Tipps .............................................. 26 Akkus ...................................................................14 Bildschirmtastatur .............................................. 27 So laden Sie den USB-Treiber herunter ...........14 Bildschirmtastatur verwenden .......................... 27 So starten Sie das Gerät neu, wenn der Spracherkennung ............................................... 27 Bildschirm einfriert .............................................14 Text bearbeiten .................................................. 27 So stellen Sie die optimale Geräteleistung sicher ....................................................................15 So übertragen Sie Dateien über USB Mit Netzwerken und Geräten an einen Computer .............................................15 verbinden...............................................28 Gerätekomponenten ............................................16 WLAN-Netzwerke .............................................28 SIM-Karte einsetzen ............................................18 WLAN aktivieren und Verbindung mit Akku aufladen.......................................................18 einem Netzwerk herstellen................................28 USB-Tethering und mobiler WLAN-Hotspot ..28 Gerät ein- und ausschalten.................................19 Bluetooth.............................................................. 29 Bildschirm sperren und entsperren ...................19 Bluetooth aktivieren ...........................................29 Bildschirmsperre sichern ....................................20 So koppeln Sie Ihr Gerät mit einem HDMI verwenden .................................................20 Bluetooth-Gerät .................................................29 Über USB an einen Computer anschließen .....30 Einrichtung des Google-Kontos ..........21 Nachrichten...........................................32 Homescreen und erste Schritte..........22 Nachrichten anzeigen ......................................... 32 2 LG-V900 | Benutzerhandbuch LG-V900_DEU.indb 2 5/3/11 9:19 AM Nachrichten verfassen und versenden .............. 32 Talk ........................................................ 40 Nachrichteneinstellungen ändern ..................... 32 Ihre Freundesliste verwalten .............................40 Mit einem Freund chatten .................................40 E-Mail ....................................................33 So melden Sie sich bei Google Talk™ ab .........40 Konto hinzufügen ................................................ 33 Posteingang öffnen ............................................ 33 Fotos und Videos ...................................41 Kombinierte Ansicht verwenden........................ 33 Kamera ..................................................................41 Kontoeinstellungen ändern ................................ 33 Der Sucher der Kamera .....................................41 E-Mail-Konto entfernen .....................................34 Fotos aufnehmen ................................................41 Google Mail ..........................................................34 Ihr Foto mit Tags zu Standortinformationen versehen ..............................................................42 Videokamera ........................................................42 Kontakte ................................................35 Der Sucher der Videokamera ...........................42 Neuen Kontakt hinzufügen ................................ 35 Videos aufnehmen .............................................42 Kontakt bearbeiten ............................................. 35 Galerie ..................................................................43 Kontakte suchen.................................................. 35 Alben anzeigen ..................................................43 Kontakte vom Speicher importieren und Anzeigen und Durchsuchen von Bildern exportieren ........................................................... 35 und Videos ..........................................................43 Kontakte über Bluetooth freigeben .................. 36 Bild als Kontaktsymbol oder Hintergrund verwenden ..........................................................43 Maps ......................................................37 Informationen über das Foto abrufen ..............44 Bilder freigeben .................................................44 Routen anzeigen ................................................ 37 Dateien löschen .................................................44 Standort markieren ............................................ 37 Freunde mit Latitude finden .............................38 3D-Camcorder und 3D-Player ..........................44 Der Sucher des 3D-Camcorders ......................44 Aufnehmen eines 3D-Videos ...........................45 Market ...................................................39 3 LG-V900_DEU.indb 3 5/3/11 9:19 AM 3D-Videos wiedergeben ....................................45 Töne .......................................................................51 Bildschirm .............................................................51 Dienstprogramme ................................46 Standort & Sicherheit ........................................ 52 Kalender ...............................................................46 Anwendungen ...................................................... 53 Kalender anzeigen .............................................46 Konten & Synchr. ................................................ 53 Ereignis erstellen................................................46 Datenschutz ......................................................... 53 Synchronisierung ändern und Einstellungen Speicher ............................................................... 54 anzeigen .............................................................46 Sprache & Eingabe ............................................. 54 Uhr ........................................................................46 Eingabehilfen ....................................................... 55 Rechner ................................................................ 47 Datum & Uhrzeit ................................................. 55 Musik .....................................................48 Über das Tablet.................................................... 55 Musikbibliothek anzeigen ...................................48 Softwareaktualisierung........................56 So erstellen Sie eine Playlist .............................48 Musik wiedergeben .............................................48 Technische Daten .................................57 Browser ..................................................50 Zubehör .................................................58 Internetseiten öffnen ..........................................50 Mehrere Seiten öffnen .......................................50 Fehlerbehebung ....................................59 Lesezeichen zu Ihrem Homescreen hinzufügen ...........................................................50 Browser-Einstellungen ändern ..........................50 Einstellungen .........................................51 Drahtlos & Netzwerke ..........................................51 4 LG-V900 | Benutzerhandbuch LG-V900_DEU.indb 4 5/3/11 9:19 AM Richtlinien für den sicheren