Nokia 105 (2017) Kullanıcı kılavuzu Basım 2020-02-04 tr-TR Nokia 105 (2017) Kullanıcı kılavuzu 1 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında Önemli: Cihazınızın ve pilinizin güvenli kullanımı ile ilgili önemli bilgiler için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, basılı kullanım kılavuzunda veya www.nokia.com/support adresinde yer alan ”Güvenliğiniz için” ve ”Ürün Güvenliği” bilgilerini okuyun. Yeni cihazınızı nasıl kullanmaya başlayacağınıza ilişkin bilgiler için basılı kullanıcı kılavuzunu okuyun. © 2019 HMD Global Oy. Tüm hakları saklıdır. 2 Nokia 105 (2017) Kullanıcı kılavuzu İçindekiler 1 Bu kullanıcı kılavuzu hakkında 2 2 İçindekiler 3 3 Başlarken 6 Tuşlar ve parçalar ........................................ 6 Telefonunuzu kurun ve açın .................................. 7 Telefonunuzu şarj etme ..................................... 10 Tuşları kilitleme ya da kilidini açma ............................... 10 4 Temel özellikler 11 İki SIM karttan en iyi şekilde yararlanın ............................ 11 Telefonunuzu keşfedin ..................................... 11 Ses seviyesini değiştirme .................................... 15 Metin yazma ........................................... 15 5 Aramalar, kişiler ve mesajlar 16 Çağrılar .............................................. 16 Rehber .............................................. 16 Mesaj gönderme ve alma .................................... 17 6 Telefonunuzu kişiselleştirme 18 Zil ya da mesaj sesini değiştirin ................................. 18 Ana ekranınızın görünümünü değiştirme ........................... 18 Tercihler ............................................. 19 Git menüsü ayarları ....................................... 19 7 Radyo 21 Radyo istasyonları bulma ve kaydetme ............................ 21 Radyo dinleme .......................................... 21 © 2019 HMD Global Oy. Tüm hakları saklıdır. 3 Nokia 105 (2017) Kullanıcı kılavuzu 8 Saat, takvim ve hesap makinesi 22 Zaman ve tarihi manüel olarak belirleme ........................... 22 Çalar saat ............................................. 22 Takvim .............................................. 22 Hesap makinesi ......................................... 23 9 Özel içeriği silme 24 Özel içeriği telefonunuzdan silme ............................... 24 10 Ayarlar 25 Arama ayarları .......................................... 25 Telefon ayarları ......................................... 25 Donanımlar ............................................ 25 Güvenlik ayarları ......................................... 25 Fabrika ayarlarını geri yükleme ................................. 26 Mesaj ayarları ........................................... 26 11 Ürün ve güvenlik bilgileri 27 Güvenliğiniz için ......................................... 27 Șebeke servisleri ve ücretler .................................. 29 Acil durum aramaları ....................................... 30 Cihazınızın bakımı ........................................ 30 Enerji tasarrufu yapın ...................................... 31 Geri Dönüşüm .......................................... 32 Üzeri çizili, tekerlekli çöp kutusu simgesi ........................... 32 Pil ve şarj cihazı bilgileri ..................................... 32 Küçük çocuklar .......................................... 33 Tıbbi cihazlar ........................................... 33 İmplante edilmiş tıbbi cihazlar ................................. 33 İşitme Duyusu .......................................... 34 Cihazınızı zararlı içerikten koruma ............................... 34 © 2019 HMD Global Oy. Tüm hakları saklıdır. 4 Nokia 105 (2017) Kullanıcı kılavuzu Motorlu araçlar .......................................... 34 Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlar .......................... 35 Sertifika bilgileri (SAR) ..................................... 35 Copyrights and other notices ................................. 36 Dijital Hak Yönetimi Hakkında ................................. 38 © 2019 HMD Global Oy. Tüm hakları saklıdır. 5 Nokia 105 (2017) Kullanıcı kılavuzu 3 Başlarken TUŞLAR VE PARÇALAR Yeni telefonunuzun tuşlarını ve parçalarını keşfedin. Technical specifications Display: 1,8” Battery: Li-Ion 800 mAh, removable Dimensions: 112 x 49,45 x 14,4 mm Weight: 74,3 g Operating system: S30+ Processor: MTK 62610C Telefonunuz Telefonunuzun tuşları ve parçaları: © 2019 HMD Global Oy. Tüm hakları saklıdır. 6 Nokia 105 (2017) Kullanıcı kılavuzu 1. Şarj cihazı konektörü 5. İşlev tuşu, çağrı tuşu 2. Kulaklık 6. İşlev tuşu, çağrı sonlandırma/güç tuşu 3. Mikrofon 7. Kulaklık konektörü 4. Seçim tuşu 8. Fener Tuşları kilitlemek için Git > Tuşları kilitle öğesini seçin. Tuşları açmak için � tuşuna basın ve Kilit Aç öğesini seçin. El fenerini hızlıca açmak için boş ekranda yukarı kaydırma tuşuna iki kez basın. Arka el fenerini hızlıca kapatmak için boş ekranda yukarı kaydırma tuşuna bir kez daha basın. El fenerini başka bir kişinin gözüne tutmayın. Anten kullanımdayken antene temas etmekten kaçının. Antenlere temas etmek iletișim kalitesini etkiler ve daha yüksek bir güç düzeyinde çalıșması nedeniyle pil ömrünü kısaltabilir. Cihazınıza zarar verebileceğinden, çıkış sinyali üreten ürünleri cihazınıza bağlamayın. Ses konektörüne herhangi bir voltaj kaynağı bağlamayın. Bu cihazla kullanım için onaylananlar dışında herhangi bir harici cihaz veya kulaklıklı mikrofon setini ses konektörüne bağlarsanız ses düzeylerine özellikle dikkat edin. Cihazın parçaları manyetiktir. Cihaz metal maddeleri çekebilir. Cihazın yanına kredi kartı veya diğer manyetik depolama ortamları koymayın, kayıtlı bilgiler silinebilir. Bu kullanım kılavuzunda belirtilen şarj cihazı, kulaklık veya veri kablosu gibi aksesuarların bazıları ayrı olarak satılabilir. Not: Telefonu bir güvenlik kodu soracak șekilde ayarlayabilirsiniz. Önceden ayarlanmış kod 12345’tir. Gizliliğinizi ve kişisel verilerinizi korumak için bunu değiştirin. Ancak kodu değiştirdiğinizde, HMD Global açamayacağı ya da geçemeyeceği için, yeni kodu unutmamanız gerektiğini hatırlayın. TELEFONUNUZU KURUN VE AÇIN SIM kartını, hafıza kartını ve pili nasıl takacağınızı ve telefonunuzu nasıl açacağınızı öğrenin. Mini SIM © 2019 HMD Global Oy. Tüm hakları saklıdır. 7 Nokia 105 (2017) Kullanıcı kılavuzu Önemli: Bu cihaz, yalnızca mini SIM kart (șekle bakın) ile kullanılmak üzere tasarlanmıștır. Uyumlu olmayan SIM kartların kullanımı, kartın veya telefonun zarar görmesine ve kartta depolanan verilerin bozulmasına neden olabilir. Not: Herhangi bir kapağı çıkarmadan önce, cihazı kapatıp cihazın șarj cihazı ve diğer cihazlarla olan bağlantısını kesin. Kapakları değiștirirken elektronik bileșenlere temas etmekten kaçının. Cihazı daima kapakları takılı olarak saklayın ve kullanın. Telefonunuzu kurun (tek SIM kart) 1. Tırnağınızı telefonun alt kısmındaki ufak 3. SIM kartı temas yüzeyi aşağı bakacak yuvaya yerleştirin, kapağı kaldırarak şekilde SIM kart yuvasına yerleştirin. çıkarın. 4. Pil temas noktalarını hizalayın ve pili 2. Pil telefondaysa, çıkarın. yerleştirin. 5. Arka kapağı takın. © 2019 HMD Global Oy. Tüm hakları saklıdır. 8 Nokia 105 (2017) Kullanıcı kılavuzu Telefonunuzu kurun (çift SIM kart) 1. Tırnağınızı telefonun alt kısmındaki ufak her iki SIM kart da aynı anda cihazda yuvaya yerleştirin, kapağı kaldırarak bulunuyorsa, arama yapmak gibi çıkarın. ișlemler için bir kart etkinken diğeri kullanılamayabilir. 2. Pil telefondaysa, çıkarın. 4. Pil temas noktalarını hizalayın ve pili 3. İlk SIM kartı temas yüzeyi aşağı bakacak yerleştirin. şekilde SIM kart yuvası 1’e yerleştirin. İkinci SIM kartı SIM kart yuvası 2’ye 5. Arka kapağı takın. yerleştirin. Cihaz kullanımda değilken Telefonunuzu açın � tuşunu basılı tutun. SIM kartı çıkarma Arka kapağı açın, pili çıkarın ve dışarı doğru çekerek SIM kartı çıkarın. © 2019 HMD Global Oy. Tüm hakları saklıdır. 9 Nokia 105 (2017) Kullanıcı kılavuzu TELEFONUNUZU ŞARJ ETME Piliniz fabrikada kısmen şarj edilmiştir ancak telefonunuzu kullanmadan önce şarj etmeniz gerekebilir. Pili şarj etme 1. Şarj cihazını prize takın. 2. Şarj cihazını telefona takın. Şarj işlemi tamamlandığında şarj cihazını önce telefondan sonra da elektrik prizinden çıkarın. Pil tamamen boşaldığında, şarj göstergesinin görüntülenmesi için birkaç dakika geçmesi gerekebilir. İpucu: Elektrik prizi bulamazsanız USB’den șarj edebilirsiniz. Cihaz șarj edilirken veri aktarımı yapılabilir. USB’den șarj etme verimliliği önemli ölçüde farklılık gösterir ve șarjın bașlaması ve cihazın çalıșmaya bașlaması için çok uzun bir süre geçmesi gerekebilir. Bilgisayarınızın açık olduğundan emin olun. TUŞLARI KILITLEME YA DA KILIDINI AÇMA Tuş takımını kilitleme Tuşlara yanlışlıkla basmayı önlemek için tuş takımı kilidini kullanın. Git > Tuşları kilitle öğesini seçin. Tuşları açma � tuşuna basın ve Tuş Aç öğesini seçin. © 2019 HMD Global Oy. Tüm hakları saklıdır. 10 Nokia 105 (2017) Kullanıcı kılavuzu 4 Temel özellikler İKI SIM KARTTAN EN IYI ŞEKILDE YARARLANIN Telefonunuzda iki SIM kartı kullanılabilir; bu kartları farklı amaçlar için kullanabilirsiniz. Hangi SIM kartın kullanılacağını seçin 1. Menü > � > Çift SIM ayarları öğesini seçin. 2. Aramalar için hangi SIM’in kullanılacağını belirlemek için Aramalar için varsayılan SIM ve Her defasında sor veya SIM1 veya SIM2 öğelerini seçin. 3. Mesajlar için hangi SIM’in kullanılacağını belirlemek için Mesajlar için varsayılan SIM ve Her defasında sor veya SIM1 veya SIM2 öğelerini seçin. Bekleme modunda hangi SIM kartı kullanmak istediğinizi de ayarlayabilir ve SIM kartlara isim verebilirsiniz. TELEFONUNUZU KEŞFEDIN Telefonunuzun uygulamaları