V ol. IV l.° DE JULIO DE 1976 Núm. 16 BOLETIN DE LA ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA " DE LA HISTORIA MIS RECUERDOS DEL ATENEO — LCDO. VICENTE GEIGEL POLANCO EL ELEMENTO DEMOGRAFICO DE GUAYANILLA 1730-1800 DR. FRANCISCO LLUCH MORA FUNDACION DE SAN GERMAN EN LAS LOMAS DE SANTA MARTA — DR. FRANCISCO LLUCH MORA . GUAYANILLA EN LAS CRONICAS Y EN LA LITERATURA DE VIAJEROS — DR. FRANCISCO LLUCH MORA COMENTARIOS AL LIBRO «UN POCO DE HISTORIA COLONIAL» POR EL DR. LUIS TORRES OLIVER PROLOGO, CITAS Y NOTAS DE LA'OBRA «UN POCO DE HISTORIA COLONIAL» DE JOSE MARCIAL QUIÑONES EXTRACTOS DE LAS ACTAS DEL CABILDO DE SAN GERMAN — 1867-1884 EL CAPITAN MIGUEL HENRIQUEZ SIMON BOLIVAR EN PUERTO RICO SAN JUAN DE PUERTO RICO 1976 BOLETIN DE L A ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA • DE LA HISTORIA iiSTITÜTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA APARTADO 4184 SÊN JUAN» PUERTO RICO Q090S Vol. IV l.° DE JULIO DE 1976 Núm. 16 BOLETIN DE LA ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA DE LA HISTORIA MIS RECUERDOS DEL ATENEO — LCDO. VICENTE GEIGEL POLANCO EL ELEMENTO DEMOGRAFICO DE GUAYANILLA 1730-1800 DR. FRANCISCO LLUCH MORA FUNDACION DE SAN GERMAN EN LAS LOMAS DE SANTA MARTA — DR. FRANCISCO LLUCH MORA GUAYANILLA EN LAS CRONICAS Y EN LA LITERATURA DE VIAJEROS — DR. FRANCISCO LLUCH MORA COMENTARIOS AL LIBRO «UN POCO DE HISTORIA COLONIAL» POR EL DR. LUIS TORRES OLIVER PROLOGO, CITAS Y NOTAS DE LA OBRA «UN POCO DE HISTORIA COLONIAL» DE JOSE MARCIAL QUIÑONES EXTRACTOS DE LAS ACTAS DEL CABILDO DE SAN GERMAN — 1867-1884 EL CAPITAN MIGUEL HENRIQUEZ SIMON BOLIVAR EN PUERTO RICO SAN JUAN DE PUERTO RICO 1976 DERECHOS RESERVADOS CONFORME A LA LEY Depósito Legal: B. 38.274 -1974 Printed in Spain Impreso en España Imprime: M. Pareja - Montaña, 16 - Barcelona Precio U. S. $ 2.00 SUMARIO Dignatarios de la A c a d e m ia ........................................................ 7 Notas Editoriales............................................................................... 9 Presentación del Ledo. Vicente Géigel Polanco, por el Ledo. Eladio Rodríguez Otero — Presidente del Ateneo Puerto­ rriqueño .................................................................................................13 Mis recuerdos del Ateneo — Ledo. Vicente Géigel Polanco . 15 El Elemento Demográfico de Guayanilla, 1730-1800 — Dr. Francisco Lluch M o ra .........................................................................31 Fundación de San Germán en las Lomas de Santa Marta — Dr. Francisco Lluch M o r a .........................................................................45 Guayanilla en las Crónicas y en la Literatura de Viajeros — Dr. Francisco Lluch M o r a ...............................................................105 Develación del Monumento a los Fundadores de Yauco — por Aurelio T i ó .......................................................................................109 José Marcial Quiñones — Ing. Gustavo Adolfo Ramírez de A rellan o.............................................................................................. 115 Comentarios al libro «Un Poco de Historia Colonial» — por el Dr. Luis Torers O l i v e r ...............................................................121 Prólogo, Citas y Notas de la obra «Un Poco de Historia Colo­ nial», de José Marcial Q uiñones ...............................................131 Extractos de las Actas del Cabildo de San Germán — 1867­ 1873 153 Francisco Mariano Quiñones — Biografía.......................................177 El Capitán Miguel H enríquez...............................................................187 Simón Bolívar en Puerto R ic o ...............................................................197 Eugenio María de H osto s.......................................................................201 Primeras Páginas de da Historia de Estados Unidos . 203 Recensiones: American A ntiquity ...................................................................... 207 Artículo de «E l M u n d o » ...............................................................217 Artículo del «San Juan S ta r » .......................................................219 Proyecto de un Monumento a Luis Lloréns Torres . 221 Presentación del Padre Francisco Migoya, S. J. en el Instituto de Cultura Puertorriqueña...............................................................227 Reseña de la Conferencia del Dr. Edmundo O’Gorman . 229 DIGNATARIOS DE LA ACADEMIA Ing. AURELIO TIO Y NAZARIO DE FIGUEROA Director D r . SALVADOR ARANA SOTO Subdirector Lcdo. VICENTE GÉIGEL POLANCO. Secretario Perpetuo Sr . PEDRO E. PUIG BRULL Subsecretario Sr. ARTURO RAMOS LLOMPART Tesorero Vocales D r. JUAN B. SOTO Dr . RICARDO E. ALEGRÍA Lcdo. ROBERTO BEASCOECHEA LOTA D r. LUIS TORRES OLIVER Dr. OSIRIS DELGADO NOTAS EDITORIALES En el Boletín anterior publicamos una breve historia del Ateneo Puertorriqueño, con datos históricos que nos ofrecen una idea de los problemas de su fundación el año 1876, y de la intensa vida cultural y cívica que ha sostenido desde entonces. Este número se engalana con la magistral presentación por nues­ tro Secretario Perpetuo, Ledo. Vicente Géigél Polanco, de una serie de anécdotas sumamente interesantes y amenas de sus recuerdos del Ateneo, del que fue Presidente, y en él 'que siendo Presidente de su Comité de Historia, tomó la iniciativa para fundar una entidad dedi­ cada a los estudios históricos que culminó en la fundación de esta Academia. El Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Historia también se honra publicando las colaboraciones de nuestro distinguido acadé­ mico Dr. Francisco Lluch Mora, quien ha hecho un estudio a fondo de los orígenes étnicos de la población de Guayanilla, con el que se ha internado en los de las poblaciones de San Germán, Yauco y Guánica. Publicamos además sus interesantes datos históricos sobre Gua­ yanilla, y del traslado que desde allí hubo de efectuarse hasta las Lomas de Santa Marta por ese núcleo poblacional que había estado ubicado sucesivamente en tres lugares distintos de la bahía de Añasco con los nombres de Higüey, La Aguada y luego Villa de San Germán, antes de trasladarse a la bahía de Guayanilla. Estas tres monografías por el distinguido literato e historiador Dr. Francisco Lluch Mora están muy bien documentadas, por lo que servirán para aclarar varios conceptos aún rodeados de una espesa nebulosa que paulatinamente va despejándose. Damos a la publicidad una serie de extractos tomados hace muchos años por nuestro Director, de las Actas del Cabildo de 9 BOLETÍN DE LA ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA DE LA HISTORIA San Germán que tratan de la época durante los aciagos días que siguieron al Grito de Lares, y de las cuales sólo se puede leer entre líneas sobre la inquietud y efervescencia de esos tiempos, ob­ servando casos como los cambios del Corregidor, las Juntas Mili­ tares, y un calculado intento de castigar te la Villa de San Germán por considerarla como un importante centro de conspiración contra el régimen imperante. La manera de hacerlo surge 'de las Actas, así como de los esfuerzos del Cabildo de San Germán por* impedir la desmembración de su término municipal, pero todo fue en vano en vista de las peticiones firmadas por muchos vecinos de los poblados, fomentadas por el Gobierno Central. El gobierno usaba un argumento de gran lógica que con el tiempo tenía que im­ ponerse, como era la necesidad de atender las necesidades de los vecinos más eficazmente a medida que crecía la población, la agricultura y el comercio. Luego de la Conspiración de Lares y la caí­ da del gobierno monárquico en España, el nuevo régimen.' republi­ cano repudió las actuaciones anteriores y procedió a implantar las reformas y las nuevas normas solicitadas, entre ellas nombrar como Corregidores a los vecinos merecedores aunque se hubieran significado como desafectos al régimen anterior. El primer Corregidor así nom­ brado lo fue el Sr. Salvador Tió y Urgell el 8 de julio de 1870 en sustitución de Don Pablo Camacho, no obstante reconocerse como la cabeza de los numerosos catalanes de la región, y quien había sido visto con suspicacia hasta entonces. Acompañamos a estos apuntes, por ser de índole similar, otra serie de anotaciones tomadas del libro «Un Poco de Historia Colo­ nial», escrito por un sangermeño ilustre, miembro de su Cabildo y Diputado a las Cortes españolas, Don José Marcial Quiñones, hermano del patricio Don Francisco Mariano Quiñones. Se trata de citas tomadas del libro del señor Quiñones, las que nos dejan entrever algunos sucesos que ocurrieron en la Ciudad de San Germán que no se hicieron constar en las Actas, 'lo que las hace doblemente interesantes y reveladoras de las actitudes de gobernantes y go­ bernados en dicha época, las que cubren desde el año 1850 al 1890, con observaciones muy agudas apuntadas a medida que ocurrían por el Sr. Quiñones. Hemos incluido en este Boletín biografías mínimas de los her­ manos Francisco Mariano Quiñones y José Marcial Quiñones, la primera por nuestro Director y la segunda por su sobrino Ing. Gus­ tavo Adolfo, deudos del autor del libro del cual hemos extractado 10 NOTAS EDITORIALES interesantes apuntes, los que forman parte del Prólogo de dicha obra, escrito por nuestro Director, y el cual será publicado por la Academia Puertorriqueña de la Historia, bajo los auspicios del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Hemos incluido también en este Boletín varias actividades de interés histórico de sucesos poco conocidos de nuestra historia y un artículo de la revista arqueológica «American Antiquity» que confirma las monografías de nuestro Director sobre el descubrimiento de Yucatán y México por Don Juan Ponce de