Zgodovinski časopis historicaL review ZČ | Ljubljana | 63 | 2009 | št. 3-4 (140) | str. 281–515 Izdaja ZveZa Zgodovinskih društev sLovenije Ljubljana gLasiLo ZveZe Zgodovinskih društev sLovenije Mednarodni uredniški odbor: dr. tina Bahovec, dr. Bojan Balkovec (tehnični urednik), dr. Borut Batagelj, dr. rajko Bratož, dr. ernst Bruckmüller, dr. ivo goldstein, dr. Žarko Lazarević, dr. dušan Mlacović (namestnik odgovornega urednika), dr. Božo repe, dr. Franc rozman, janez stergar, dr. Peter štih (odgovorni urednik), dr. Marta verginella, dr. Peter vodopivec, dr. Marija wakounig Ponatis člankov in slik je mogoč samo z dovoljenjem uredništva in navedbo vira. redakcija tega zvezka je bila zaključena septembra 2009 Prevodi: Nives sulič dular (angleščina), vladislav B. sotirović (angleščina), klemen jelinčič Boeta (angleščina), neva Makuc (italijanščina) oblikovanje in oprema: vesna vidmar sedež uredništva in uprave: oddelek za zgodovino Filozofske fakultete v Ljubljani, si-l000 Ljubljana, aškerčeva 2/1, tel.: (01) 241-1200, e-pošta: [email protected]; http://www.zgodovinskicasopis.si Letna naročnina: za leto/letnik 2009: za nečlane in zavode 32 €, za društvene člane 24 €, za društvene člane – upokojence 18 €, za društvene člane – študente 12 €. cena tega zvezka v prosti prodaji je 16 € (z vključenim ddv). naročnina za tujino znaša za ustanove 45 €, za posameznike 35 € in za študente 25 € Plačuje se na transakcijski račun: si 56020 1 000 12083935 ZveZa Zgodovinskih društev sLovenije, aškerČEVA CESTA 2, 1000 LjuBLjana nova Ljubljanska banka, d.d., Ljubljana, trg republike 2, 1520 Ljubljana LjBasi2X sofinancirajo: Ministrstvo za kulturo republike slovenije, Ministrstvo za šolstvo in šport republike slovenije, javna agencija za raziskovalno dejavnost rs, Znanstveni inštitut Filozofske fakultete v Ljubljani. Prelom in tisk: Littera picta, d.o.o., Ljubljana, november 2009 naklada: 1370 izvodov Zgodovinski časopis je evidentiran v naslednjih mednarodnih podatkovnih baza: international Bibliography of the social sciences, historical abstracts, aBc cLio, america: history and Life, Bibliography of the history of art, ulrich’s Periodicals directory, russian academy of sciences Bibliographies http://www.zgodovinskicasopis.si [email protected] Zgodovinski ISSN 0350-5774 časopis UDK historicaL review 949.712(05) UDC BuLLetin oF the historicaL association oF sLovenia (has) international editorial Board: dr. tina Bahovec, dr. Bojan Balkovec (technical editor), dr. Borut Batagelj, dr. rajko Bratož, dr. ernst Bruckmüller, dr. ivo goldstein, dr. Žarko Lazarević, dr. dušan Mlacović (deputy editor-in-charge), dr. Božo repe, dr. Franc rozman, janez stergar, dr. Peter štih (editor-in-charge), dr. Marta verginella, dr. Peter vodopivec, dr. Marija wakounig reprints of articles, photographs, and graphic material are only allowed with explicit permission of the editorial office and must be cited as sources. the editing of this issue was completed on september 2009 translated by: Nives sulič dular (english), vladislav B. sotirović (english), klemen jelinčič Boeta (english), neva Makuc (italian) design: Vesna vidmar headquarters and Mailing address: oddelek za zgodovino Filozofske fakultete v Ljubljani, si-1000 Ljubljana, aškerčeva 2/1, phone: +386 1 241-1200, e-mail: [email protected]; http://www.zgodovinskicasopis.si annual subscription Fee (for 2009): non-members and institutions 32 €, has members 24 €, retired has members 18 €, student has members 12 €. Price: 16 € (VAT included). subscription Fee: foreign institutions 45 €, individual subscription 35 €, student subscription 25 € transaction account number: si 56020 1 000 12083935 ZveZa Zgodovinskih društev sLovenije, aškerČEVA CESTA 2, 1000 LjuBLjana nova Ljubljanska banka, d.d., Ljubljana, trg republike 2, 1520 Ljubljana LjBasi2X co-Financed by: the Ministry of culture of the republic of slovenia, the Ministry of education and sport of the republic of slovenia, slovenian research agency, scientific research institute of the Faculty of arts Printed by: Littera picta, d.o.o., Ljubljana, november 2009 Print run: 1370 copies historical Bulletin is included in the following international databases: international Bibliography of the social sciences, historical abstracts, aBc cLio, america: history and Life, Bibliography of the history of art, ulrich’s Periodicals directory, russian academy of sciences Bibliographies http://www.zgodovinskicasopis.si [email protected] Zgodovinski ISSN 0350-5774 časopis UDK historicaL review 949.712(05) UDC kaZaLo – contents Razprave – Studies klemen Jelinčič Boeta, jews of Medieval »slovenia« until the expulsions of 1496–1515 ................................................... 288–317 Judje srednjeveške »slovenije« do izgonov 1496–1515 klemen Pust, Beneška protiobveščevalna dejavnost in signalna organizacija na območju vzhodnega jadrana v letu 1499 ......... 318–348 Counterintelligence and signal organization of the venetian republic in eastern Mediterranean in 1499 jasna Fischer, ruski vojni ujetniki na ozemlju republike slovenije 1914–1918 ................................................................................ 350–372 Russian Prisoners of war in the territory of the republic of slovenia between 1914 and 1918 Bojan Balkovec, kandidati na volitvah v narodno skupščino v medvojni jugoslaviji .............................................................. 374–406 Candidates in the elections to the Yugoslav national Assembly in the Period between wwi and wwii ana Cergol, evgenika na slovenskem v perspektivi spola ...................... 408–425 eugenics in slovenia from the Perspective of gender vladislav B. Sotirovic, the Multi-Party elections in serbia in 1990 ...... 426–438 Večstrankarske volitve v srbiji leta 1990 Bojan Godeša, revizija in odpiranje novih obzorij – priložnost za »drugačno« zgodovino? ....................................................... 440–458 Revision and Prospects of new vistas: an opportunity for a »different« kind of history? Zapisi – Notes Peter Štih, knjiga zamujene priložnosti ................................................... 460–478 The Book of Missed opportunities Kongresi in simpoziji – Congresses, Symposia jugoslavija v času. devetdeset let od nastanka prve jugoslovanske države (Peter Mikša) ................................................................. 480–482 Yugoslavia through time : ninety years since the formation of the first state of Yugoslavia Ocene in poročila – Reviews and reports Miha kosi, Zgodnja zgodovina srednjeveških mest na slovenskem. Primerjalna študija o neagrarnih naselbinskih središčih od zgodnjega srednjega veka do 13. stoletja. (Peter štih) ........ 484–485 Frank g. hirschmann, die stadt im Mittelalter. (Peter štih) .................... 486–487 darja Mihelič, Piranske notarske knjige-fragmenti (1289–1305). Peti zvezek. (ignacij voje) ........................................................ 488–489 seraphinus Maria cerva, Prolegomena in sacram metropolim Ragusinam. editio princeps (ur. relja saferović). (ignacij voje) ............................................................................ 490–492 acta histriae, let. 16. 1–2: Plemstvo v obalnih mestih in beneška in osmanska prisotnost na jadranu v zgodnjem novem veku; 3: 150 let južne železnice; 4: interpreti kultur: dominantne in podrejene kulture v soočenju. (dragica Čeč) ......................................................... 493–497 viljenka škorjanec, osimski pogajalski proces. i. del: uvodna sinteza pogajanj ; ii. del: diplomatska pogajanja 1973–1974. viljenka škorjanec, osimski pogajalski proces. iii. del: od strmola do osima 1974–1975. viljenka škorjanec, osimski pogajalski proces. iv. del: jugoslovansko- italijanski odnosi po osimu (1975–1980). viljenka škorjanec, osimska pogajanja. (Branko Marušič) ..................... 498–501 jurij Fikfak, jože Prinčič, jeffrey david turk (ur.), Biti direktor v času socializma: med idejami in praksami. (Žarko Lazarevič) .................................................................... 502–504 * * * navodila avtorjem prispevkov za Zgodovinski časopis ........................... 506–509 Instructions for authors Letno kazalo Zgodovinskega časopisa 63, 2009 ...................................... 510–514 annual content of Zgodovinski časopis – historical review 63, 2009 razprave 288 k. jeLinČiČ Boeta: jews of Medieval »slovenia« until the expulsions of 1496–1515 klemen jelinčič Boeta jews of Medieval »slovenia« until the expulsions of 1496–1515 UDC 94(436-89=411.16)”09/1515” UDK 94(436-89=411.16)”09/1515” JELINČIČ BOETA Klemen, Ph. d. in histor y, JELINČIČ BOETA Klemen, doktor zgodo- si-1000 Ljubljana, hudovernikova 8, vinskih znanosti, si-1000 Ljubljana, [email protected] hudovernikova 8, [email protected] Jews of Medieval »Slovenia« until the expul- Judje srednjeveške »Slovenije« do izgonov sions of 1496–1515 1496–1515 Zgodovinski časopis (Historical Review), Zgodovinski časopis, Ljubljana 63/2009 (140), Ljubljana 63/2009 (140), no. 3-4, pp. 288–317, št. 3-4, str. 288–317, 240 cit. 240 notes 1.01 izvirni znanstveni članek: jezik en., (sn., Language: en., (sn., en., sn.) en., sn.) the following article is discussing the jewish Pričujoč članek obravnava judovsko prisotnost presence in carinthia, styria, carniola, gorizia, na področju koroške, štajerske, kranj ske, triest and venetian istria. the text begins in goriške, trsta in beneške istre. Besedi l o se the late antiquity, discusses the question of začne v času pozne antike, nadaljuje z vpraša - jewish villages in carinthia,