Universidade Federal do Ceará Centro de Humanidades Departamento de Ciências Sociais Programa de Pós-Graduação em Sociologia Doutorado em Sociologia MANOEL AZEVEDO DE SOUZA IMAGENS, MEMÓRIAS E DISCURSOS: A CONSTRUÇÃO DAS IDENTIDADES AMAPAENSES NO JORNAL AMAPÁ - 1945 A 1968 FORTALEZA 2016 MANOEL AZEVEDO DE SOUZA IMAGENS, MEMÓRIAS E DISCURSOS: A CONSTRUÇÃO DAS IDENTIDADES AMAPAENSES NO JORNAL AMAPÁ - 1945 A 1968 Tese apresentada ao Curso de Doutorado em Sociologia do Departamento de Ciências Sociais da Universidade Federal do Ceará, como parte dos requisitos para obtenção do título de Doutor em Sociologia. Área de Concentração Sociologia Orientador: Prof. Dr. César Barreira FORTALEZA 2016 MANOEL AZEVEDO DE SOUZA IMAGENS, MEMÓRIAS E DISCURSOS: A CONSTRUÇÃO DAS IDENTIDADES AMAPAENSES NO JORNAL AMAPÁ - 1945 A 1968 Tese apresentada ao Curso de Doutorado em Sociologia do Departamento de Ciências Sociais da Universidade Federal do Ceará, como parte dos requisitos para obtenção do título de Doutor em Sociologia. Área de Concentração Sociologia. Aprovada em: 24/ 11/ 2016 BANCA EXAMINADORA ______________________________________________ Prof. Dr. César Barreira (Orientador) Universidade Federal do Ceará (UFC) ______________________________________________ Profª. Drª Isabelle Braz Peixoto Universidade Federal do Ceará (UFC) ______________________________________________ Prof. Dr. Antônio Cristian Saraiva Paiva Universidade Federal do Ceará (UFC) ______________________________________________ Prof. Dr. Geovani Jacó de Freitas Universidade Estadual do Ceará (UECE) ______________________________________________ Prof. Dr. Yurgel Pereira Caldas Universidade Federal do Amapá (UNIFAP) Aos meus pais Manoel de Souza e Maria de Azevedo Souza (In memoriam). Ao Amapá e ao seu povo. AGRADECIMENTOS A Deus pelo dom da vida. Aos meus pais Manoel de Souza e Maria de Azevedo Souza de quem ouvi muitas histórias sobre o Amapá. À minha esposa Ione e meus filhos Leonam e Gabriel, por todo apoio em me dizer sempre “você consegue”. Aos meus irmãos Orivaldo, Edvaldo e Marivalda pelo apoio e incentivo incondicional nessa caminhada. Ao Professor Doutor César Barreira, mais que um orientador, um amigo que dividiu as minhas inquietações sobre o Amapá. À Professora Doutora Isabelle Braz e Professor Doutor Antônio Cristian Paiva, que um dia foram ao Amapá nos despertar e incentivar para os caminhos da pesquisa. Ao Programa de Pós-Graduação em Sociologia da Universidade Federal do Ceará (UFC) que possibilita a pesquisa em diversas áreas de conhecimento. Aos amigos de turma do Doutorado, Fernando Canto e Rosilene Pelaes que dividiam comigo cada passo dessa pesquisa. À Universidade Federal do Amapá (UNIFAP) que possibilitou essa caminhada. Aos colegas da Biblioteca Pública de Macapá, na figura do Prof. Paulo Tarso que me deixou o “trânsito livre” no setor de obras raras, onde estão os exemplares do Jornal Amapá. À Professora Ivanete Souza Gomes pela revisão da língua francesa nesse trabalho. Aos meus alunos e a cada um daqueles que ajudaram a construir esta tese. Jeito Tucuju Quem nunca viu o Amazonas Nunca irá entender a vida de um povo De alma e cor brasileiras Suas conquistas ribeiras Seu ritmo novo Não contará nossa história Por não saber e por não fazer jus Não curtirá nossas festas Tucuju Quem avistar o Amazonas, nesse momento, E souber transbordar de tanto amor Este terá entendido o jeito de ser do povo daqui Quem nunca viu o Amazonas Jamais irá compreender a crença de um povo Sua ciência caseira, A reza das benzedeiras, O dom milagroso Quem avistar o Amazonas, nesse momento, E souber transbordar de tanto amor Este terá entendido o jeito de ser do povo daqui. (Joãozinho Gomes e Val Milhomem) RESUMO A presente tese é um estudo sobre a construção das identidades amapaenses através de diversos textos publicados, especialmente no Jornal Amapá, durante o período de 1945 a 1968. A partir de uma pesquisa documental desenvolvida junto ao referido jornal, foram selecionados e analisados diversos textos, como: artigos, editoriais, seções e propagandas, que se configuram como lugares de memória escrita e permitem o conhecimento da formação histórica, social e identitária do Amapá. Após sua transformação em território federal (1943), o Amapá procurava um espaço na conjuntura política, social e econômica da Amazônia, daí inúmeras referências sobre ocupação e desenvolvimento foram apresentadas pelo Jornal Amapá. De modo geral, essas referências oferecem um painel sobre a construção das identidades amapaenses, pois apresentam-se em diversos cenários e em diversas circunstâncias sociais. Para empreender este estudo, recorreu-se principalmente à contribuição teórica de Maurice Halbwachs e Pierre Nora sobre memória coletiva e suas especificidades, entrelaçadas com a memória histórica do Amapá e da vivência local; Eni Orlandi e Pierre Bourdieu, para uma discussão acerca da construção de identidades que emergem na produção discursiva do referido jornal, além de Stuat Hall e Zygmunt Bauman para reflexões sobre identidade como construção social, histórica e discursiva. Assim, a riqueza material e simbólica revelada nos textos apresentados, particularmente no Jornal Amapá, tem um papel fundamental na construção da realidade social e contribui de forma significativa para a constituição identitária amapaense. Palavras-chave: Memória, Discurso, Identidade, Amapá, Jornal Amapá. RÉSUMÉ Cette thèse est une étude sur la construction des identités amapéennes à travers divers textes publiés, en particulier dans le Jornal Amapá, au cours de la période allant de 1945 à 1968. A partir d’une recherche documentaire menée auprès de ce journal, plusieurs textes ont été sélectionnés et analysés, tels que des articles, des editoriaux, des sections et des publicités, qui représentent des lieux de mémoire écrite et favorisent la connaissance de la formation historique, sociale et identitaire de l’Amapá. Après sa transformation en territoire fédéral (1943), l’Amapá cherchait un espace dans l’environnement politique, social et économique de l’Amazonie, ce qui explique les nombreuses références à l’occupation et au développement présentées par le Jornal Amapá. En général, ces références fournissent un panel sur la construction des identités amapéennes, car elles se présentent dans différents scenários et dans diverses circonstances sociales. Pour mener à bien cette étude, on a eu recours surtout à la production théorique de Maurice Halbwachs et Pierre Nora sur la mémoire collective et ses spécificités, entrelacée avec la mémoire historique de l’Amapá et de la façon de vivre de la communauté locale; Eni Orlandi et Pierre Bourdieu, pour une discussion à propos de la construction des identités qui émergent de la production discursive du Jornal Amapá, ainsi que Stuat Hall et Zygmunt Bauman pour des réflexions sur l’identité comme une construction sociale, historique et discursive. Ainsi, la richesse matérielle et symbolique révelée dans les textes présentés, en particulier dans le Jornal Amapá, a un rôle fondamental dans la construction de la réalité sociale et contribue de manière significative à la constitution identitaire amapéenne. Mots-clés: Mémoire, Discours, Identité, Amapá, Jornal Amapá. LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1 – Mapa da região amapaense no século XVII.................................. 35 Figura 2 – Mapa da região do Contestado franco-brasileiro.......................... 40 Figura 3 – Mapa da região entre os rios Oiapoque e Araguari...................... 41 Figura 4 – Área detalhada do Contestado franco-brasileiro............................ 45 Figura 5 - A “velhinha” de Cunani que assistiu ao conflito no Contestado em 1894, com Janary Nunes, o primeiro governador do Território Federal do Amapá............................................................................................................ 51 Figura 6 - Rio Oiapoque e a ponte que interliga a fronteira entre o Amapá e Guiana Francesa............................................................................................ 53 Figura 7 – Bandeira do Amapá....................................................................... 57 Figura 8 -– Fortaleza de São José de Macapá (1959).................................. 58 Figura 9 – Mapa do Território Federal do Amapá no início do século XX...... 63 Figura 10 – Mapa do município de Amapá do início do século XX...................69 Figura 11 – Base aérea militar norte-americana na cidade de Amapá (1945)..70 Figura 12 – Base Aérea da cidade de Amapá – Dirigível da Marinha Americana (1945)............................................................................................................... 71 Figura 13 – Primeira equipe de governo, ao centro sentado o primeiro governador, Janary Nunes (1944)................................................................... 72 Figura 14 – Início da urbanização de Macapá (1945)........................................ 75 Figura 15 – Grupo Escolar Barão do Rio Branco, primeira escola em alvenaria de Macapá (1946)............................................................................................. 76 Figura 16 – Resultado da primeira eleição para Deputado Federal pelo Amapá (1947)............................................................................................................... 77 Figura 17 – Capa da primeira edição do jornal Correio Braziliense (1808)............................................................................................................... 91 Figura 18 – Página da primeira edição do Jornal Gazeta do Rio de Janeiro