1 UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE INSTITUTO DE ARTES E COMUNICAÇÃO SOCIAL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO PÂMELA ARAUJO PI TO AS I TERFACES DO JOR ALISMO ACIO AL E REGIO AL O BRASIL: Roseana Sarney e o caso Lunus Niterói 2010 PÂMELA ARAUJO PI TO AS I TERFACES DO JOR ALISMO ACIO AL E REGIO AL O BRASIL: Roseana Sarney e o caso Lunus Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Federal Fluminense, como requisito para obtenção do Título de Mestre em Comunicação. Orientador: Prof. Dr. Afonso de Albuquerque Niterói 2010 2 PÂMELA ARAUJO PI TO AS I TERFACES DO JOR ALISMO ACIO AL E REGIO AL O BRASIL: Roseana Sarney e o caso Lunus Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Federal Fluminense, como requisito para obtenção do Título de Mestre em Comunicação. Aprovada em: 22/06/2010 BANCA EXAMINADORA ______________________________________________________ Prof. Dr. Afonso de Albuquerque (Orientador) Universidade Federal Fluminense ______________________________________________________ Prof. Dr. Fernando Resende (Examinador) Universidade Federal Fluminense ______________________________________________________ Profª. Drª Susy dos Santos (Examinador) Universidade Federal do Rio de Janeiro 3 Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca Central do Gragoatá P659 Pinto, Pâmela Araujo. As interfaces do jornalismo nacional e regional do Brasil, Roseana Sarney e o caso Lunus / Pâmela Araujo Pinto. – 2010. 152 f. ; il. Orientador: Afonso de Albuquerque. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Arte e Comunicação Social, 2010. Bibliografia: f. 103-109. 1. Jornalismo. 2. Jornalismo; aspecto político. 3. Jornalismo regional. 4. Jornalismo comparado. I. Albuquerque, Afonso de. II. Universidade Federal Fluminense. Instituto de Arte e Comunicação Social. III. Título. CDD 079.81 4 Para minHa família, com todo amor. 5 AGRADECIMENTOS A Deus, pela existência e partilHa desta vida com minHa família e amigos. Aos meus pais, Jonas e Célia, irmãos, Paloma, Júnior e Palena, e demais membros da família por todo amor e carinHo. Aos meus amigos de longas datas, por tornarem este trajeto mais feliz e pelo apoio incondicional em diversos momentos da minHa vida. Aos amigos que fiz ao longo do mestrado, em especial a sempre companHeira Ivonete Lopes e Priscila Rodrigues, e tantos outros que conHeci nestes dois anos de vivência no Rio de Janeiro. A Frederico Estrela, por tudo. Aos mestres e professores da Universidade Federal do MaranHão, por todo o conHecimento dividido e pela torcida ao longo da minHa trajetória acadêmica. Em especial aos mestres Ferreira Júnior, Francisco Gonçalves e Sílvio Rogério. Ao Prof. Wagner Cabral, pelas referências sugeridas e atenção. Aos excelentes professores da Universidade Federal Fluminense que proporcionaram este percurso pessoal e acadêmico de amadurecimento. Afonso de Albuquerque, Ana Enne, Dênis de Moraes, Marialva Barbosa, Marildo Nircolini e Simone de Sá. Ao meu orientador, Afonso de Albuquerque, por toda a caminHada ao longo destes dois anos, pelo aprendizado, pela paciência e dedicação. À Andréia Lima e Lígia Guimarães, pela revisão. À Sílvia, pela disponibilidade. Às fontes entrevistas nesta pesquisa. Aos técnicos das bibliotecas: Benedito Leite, Biblioteca Nacional e da Biblioteca Pública do Estado do Rio de Janeiro, pelo suporte dado à pesquisa de campo. A todos aqueles que contribuíram direta e indiretamente nesta caminHada. À FAPEMA, pela bolsa concedida. 6 RESUMO Objetivo desta pesquisa foi discutir as relações entre o centro e as margens da comunicação no Brasil, a partir do jornalismo. TrabalHou-se com a ideia de uma geopolítica da imprensa brasileira, na qual a diferença entre o jornalismo produzido na região sudeste e o jornalismo regional, editado nas diversas partes do país, diz respeito à distribuição de poder entre as esferas de centro e margem, que interfere na relação entre as diferentes mídias. Para sustentar tal proposta, realizou-se um estudo comparado acerca do enquadramento adotado na cobertura do caso Lunus (escândalo político que envolveu a governadora do MaranHão, Roseana Sarney, nas eleições presidenciais de 2002) em dois veículos: O Globo, periódico de circulação nacional da família MarinHo, e O Estado do MaranHão, jornal regional da família Sarney. Analisou-se um corpus de 297 matérias, coletado nos acervos da Biblioteca Benedito Leite, no MaranHão, na Biblioteca Nacional e na Biblioteca Pública do Estado do Rio de Janeiro, entre julHo a novembro de 2008. Constatou-se que tanto o veículo nacional como o regional defenderam posturas políticas e privadas em detrimento do direto de informação do público. Mostrou-se assim que os limites entre o jornalismo nacional e regional são flexíveis e que estes conceitos podem ser invertidos de acordo com o contexto no qual os veículos estão inseridos. Palavras-cHave: Jornalismo. Nacional. Regional. Política. Roseana Sarney. Caso Lunus. 7 ABSTRACT THe objective of tHis researcH was to discuss tHe relationsHips between tHe center and tHe margins of tHe communication in Brazil, starting from tHe journalism. We worked witH tHe idea of a geopolitics of tHe Brazilian press, in tHe wHicH tHe difference between tHe journalism produced in tHe soutHeast area and tHe regional journalism, edited in tHe several parts of tHe country, It concerns tHe distribution of power among tHe center spHeres and margin, tHat it interferes in tHe relationsHip among tHe different media. To sustain sucH proposal, It took place a compared study concerning tHe framing adopted in tHe covering of tHe case Lunus (political scandal tHat involved tHe governor of MaranHão, Roseana Sarney, in tHe presidential elections of 2002) in two veHicles: O Globo, newspaper of national circulation of tHe MarinHo’s family, and O Estado do MaranHão, regional newspaper of tHe Sarney’s family. A corpus of 297 matters was analyzed, collected in tHe collections of tHe Benedito Leite Library, in MaranHão, in tHe National Library and in tHe Public Library of tHe State of Rio de Janeiro, from July to November of 2008. It was verified tHat as mucH tHe national veHicle as tHe regional tHey defended political and private postures to tHe detriment of tHe public's information rigHt. It was sHown tHe limits as soon as among tHe national and regional journalism are flexible and tHat tHese concepts can be inverted in agreement witH tHe context in wHicH tHe veHicles are inserted. Keywords: Journalism. National. Regional. Political. Roseana Sarney. Lunus’ case. 8 LISTA DE SIGLAS ABL - Academia Brasileira de Letras CPI - Comissão Parlamentar de Inquérito CPMF - Contribuição Provisória sobre a Movimentação DIP - Departamento de Imprensa e Propaganda FEB - Força Expedicionária Brasileira FHC - Fernando Henrique Cardoso IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística INTELSAT - Sistema Internacional de Satélites IVC - Instituto Brasileiro Verificador de Circulação MDB - Movimento Democrático Brasileiro NOVACAP - CompanHia Urbanizadora da Nova Capital O EMA - O Estado do MaranHão OAB - Organização dos Advogados do Brasil PCdoB - Partido Comunista do Brasil PCO - Partido da Causa Operária PDS - Partido Social Democrata PFL - Partido da Frente Liberal PIB - Produto Interno Bruto PMDB - Partido do Movimento Democrático Brasileiro PPS - Partido Popular Socialista PSB - Partido Socialista Brasileiro PSD - Partido Social Democrata PSDB - Partido da Social Democracia Brasileira PSTU - Partido Socialista dos TrabalHadores Unificados PTB - Partido TrabalHista Brasileiro PUC - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo SBT - Sistema Brasileiro de Televisão SEDIL - Serviços de Distribuição Liberados STF - Supremo Tribunal Federal SUDAM - Superintendência de Desenvolvimento da Amazônia TRE - Tribunal Regional Eleitoral 9 TSE - Tribunal Superior Eleitoral UDN - União Democrática Nacional UNB - Universidade de Brasília 10 SUMÁRIO 1 I TRODUÇÃO ........................................................................................................11 2 CO TEXTO E BASTIDORES DO ESCÂ DALO ..............................................17 2.1 A trajetória da família Sarney : de José a Roseana ..................................................20 2.1.1 Roseana Sarney ..........................................................................................................26 2.2 Eleições 2002 .............................................................................................................29 2.3 O escândalo político ..................................................................................................32 2.3.1 O caso Lunus ..............................................................................................................36 3 GEOPOLÍTICA DA IMPRE SA BRASILEIRA .................................................41 3.1 Jornalismo nacional e jornalismo regional ............................................................45 3.1.1 Laços e paralelos entre os MarinHos e o MaranHão ....................................................50 3.1.2 O Globo ......................................................................................................................54 3.1.3 O Estado do MaranHão ...............................................................................................58 3.2 A organização social de produção da notícia .........................................................61 4 O CASO LU US OS JOR AIS ...........................................................................67