Diplomarbeit Titel der Arbeit Anschlusspropaganda in der Sportberichterstattung am Beispiel des so genannten „Versöhnungsspiels“ zwischen Österreich und Deutschland am 03. April 1938 Verfasser Christoph Punzengruber, Bakk.phil. angestrebter akademischer Grad Magister der Philosophie (Mag.phil.) Wien, im Jänner 2012 Studienkennzahl lt. Studienblatt: 066/841 Studienrichtung lt. Studienblatt: Publizistik-u. Kommunikationswissenschaft Betreuer: Univ. Prof. Dr. Rainer Gries Eidesstattliche Erklärung Ich erkläre hiermit an Eides Statt, dass ich die vorliegende Arbeit selbständig und ohne Benutzung anderer als der angegebenen Hilfsmittel angefertigt habe. Die aus fremden Quellen direkt oder indirekt übernommenen Gedanken sind als solche kenntlich gemacht. Die Arbeit wurde bisher in gleicher oder ähnlicher Form keiner anderen Prüfungsbehörde vorgelegt und auch noch nicht veröffentlicht. Wien, 13. Januar 12 ___________________________________________ Christoph Punzengruber, Bakk.phil. Für meinen Großvater. Mein Dank gebührt meinen Eltern für die Unterstützung während meiner gesamten Studiendauer. Außerdem möchte ich mich bei meiner Verlobten für die Geduld und den moralischen Beistand in der Zeit des Entstehungsprozesses dieser Diplomarbeit bedanken. Besonderer Dank geht an Dr. Rainer Gries für die spannenden Diskussionen und die konstruktiven Ratschläge im Rahmen meiner Diplomarbeitsbetreuung. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......................................................................................................... I Abbildungsverzeichnis ................................................................................................ IV 1 Einleitung ............................................................................................................... 1 1.1 Problemstellung .............................................................................................. 3 1.2 Kommunikationswissenschaftliche Relevanz .................................................. 4 2 Theoretische Fundierung ....................................................................................... 5 2.1 Theorien und Befunde zur NS-Propaganda .................................................... 5 2.1.1 Die Massentheorie .................................................................................... 6 2.1.2 Die Propagandalehre Johann Plenges ..................................................... 8 2.1.3 Die systematische Propaganda nach Paul Edgar Stern-Rubarth ........... 14 2.1.4 Die ästhetische Propaganda nach Hans Domizlaff ................................ 17 2.1.5 Die Propagandapraxis der Nationalsozialisten ....................................... 22 2.2 Fußball in der NS-Zeit ................................................................................... 26 2.2.1 Der deutsche Fußball nach 1918 ........................................................... 26 2.2.2 Der österreichische Fußball in der Zwischenkriegszeit .......................... 31 2.3 Der Weg zum Anschluss ............................................................................... 33 2.3.1 Die Gleichschaltung der österreichischen Presse .................................. 38 2.3.2 Das „Versöhnungsspiel“ ......................................................................... 39 3 Forschungsleitende Fragestellungen und Thesen ............................................... 43 4 Methodische Umsetzung ..................................................................................... 45 4.1 Die gewählte Methode .................................................................................. 45 4.2 Das Analysematerial ..................................................................................... 46 5 Ergebnisdarstellung und Interpretation ................................................................ 47 5.1 Sporttagblatt .................................................................................................. 47 5.1.1 Direkte Wahlwerbung und direkte Propaganda ...................................... 47 5.1.2 Indirekte Wahlwerbung bzw. Propaganda .............................................. 50 5.1.3 Die Darstellung der beiden Mannschaften ............................................. 53 5.1.4 Die Darstellung des österreichischen Sieges ......................................... 56 5.2 Neue Freie Presse ........................................................................................ 58 5.2.1 Direkte Wahlwerbung und direkte Propaganda ...................................... 58 I 5.2.2 Indirekte Wahlwerbung bzw. Propaganda .............................................. 59 5.2.3 Die Darstellung der beiden Mannschaften ............................................. 61 5.2.4 Die Darstellung des österreichischen Sieges ......................................... 62 5.3 Das Kleine Blatt ............................................................................................. 62 5.3.1 Direkte Wahlwerbung und direkte Propaganda ...................................... 63 5.3.2 Indirekte Wahlwerbung bzw. Propaganda .............................................. 63 5.3.3 Die Darstellung der beiden Mannschaften ............................................. 65 5.3.4 Die Darstellung des österreichischen Sieges ......................................... 66 5.4 Neues Wiener Journal ................................................................................... 67 5.4.1 Direkte Wahlwerbung und direkte Propaganda ...................................... 67 5.4.2 Indirekte Wahlwerbung bzw. Propaganda .............................................. 68 5.4.3 Die Darstellung der beiden Mannschaften ............................................. 69 5.4.4 Die Darstellung des österreichischen Sieges ......................................... 70 5.5 Wiener Zeitung .............................................................................................. 71 5.5.1 Direkte Wahlwerbung und direkte Propaganda ...................................... 71 5.5.2 Indirekte Wahlwerbung bzw. Propaganda .............................................. 72 5.5.3 Die Darstellung der beiden Mannschaften ............................................. 73 5.5.4 Die Darstellung des österreichischen Sieges ......................................... 73 5.6 Die Reichspost .............................................................................................. 74 5.6.1 Direkte Wahlwerbung und direkte Propaganda ...................................... 74 5.6.2 Indirekte Wahlwerbung und Propaganda ............................................... 75 5.6.3 Die Darstellung der beiden Mannschaften ............................................. 76 5.6.4 Die Darstellung des österreichischen Sieges ......................................... 77 5.7 Die Volks-Zeitung .......................................................................................... 78 5.7.1 Direkte Wahlwerbung und direkte Propaganda ...................................... 78 5.7.2 Indirekte Wahlwerbung bzw. Propaganda .............................................. 79 5.7.3 Die Darstellung der beiden Mannschaften ............................................. 80 5.7.4 Die Darstellung des österreichischen Sieges ......................................... 81 5.8 Der Völkische Beobachter ............................................................................. 82 5.8.1 Direkte Wahlwerbung und direkte Propaganda ...................................... 82 5.8.2 Indirekte Wahlwerbung bzw. Propaganda .............................................. 83 5.8.3 Die Darstellung der beiden Mannschaften ............................................. 85 II 5.8.4 Die Darstellung des österreichischen Sieges ......................................... 86 5.9 Bilder und Werbesujets ................................................................................. 87 5.9.1 Bilder ...................................................................................................... 87 5.9.2 Werbesujets ............................................................................................ 90 6 Fazit ..................................................................................................................... 93 Literaturverzeichnis ................................................................................................. 100 Quellenverzeichnis .................................................................................................. 102 Anhang Lebenslauf Abstract III Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Schiedsrichter Alfred Birlem 88 Abb. 2: Reichsfachamtsleiter des DFB Dr. Felix Linnemann 88 Abb. 3: Deutsche Nationalspieler für das Versöhnungsspiel 88 Abb. 4: Spielszene vom Versöhnungsspiel 89 Abb. 5: Reservespieler mit Werbetransparent 90 Abb. 6: Werbesujet – Sportler A 91 Abb. 7: Werbesujet – Sportler B 91 Abb. 8: Werbesujet – Hand 91 Abb. 9: Werbesujet – Fackel 92 IV 1 Einleitung Die Propaganda innerhalb der Zeit des Nationalsozialismus ist ein bereits vielfach erforschtes und gleichzeitig auch kontrovers diskutiertes Thema. Obwohl die Geschichte dieser Kommunikationsart eigentlich schon viele Jahrhunderte alt ist, wird sie trotzdem vor allem mit dem Hitler-Regime assoziiert: die pompös inszenierten Führerreden auf den Nürnberger-Parteitagen, die gleichzeitig auch im Radio übertragen wurden und die Propagandamärsche der SA sind nur zwei Beispiele, die für das präsente Kollektivverständnis der (NS-) Propaganda stehen. Diese beiden Ereignisse illustrieren jedoch nur einen Bruchteil dessen, wie die NS- Kommunikatoren