Schöne Aussichten! EINZIGARTIGES S-Bahnen, Busse und Schiffe ERLEBNIS Rotenflue ob Schwyz FÜR DIE GANZE Dein S-Bahn trains, buses and boats FAMILIE Zurich Erlebnisflughafen. Thayngen thalen Herblingen l Feuer Schaffhausen Langwiesen by lake. hlatt arinenta Sc Neuhausen Kath Neuhausen Rheinfall St. Kleine Rundfahrt (1. 5 h) – DiessenhofenhlattingenStein am Rhein Sc WWW.HOELLGROTTEN.CH mit der «Zürich Card» gratis. Schloss Laufen Etzwilen Oder Sie leisten sich etwas am Rheinfall Stammheim Exklusives: einen Abend Region Zürichsee Jestetten (D) Dachsen Region Zug auf unseren Traumschiffen. S9 Marthalen www.rotenfluebahn.ch Vielfältige Naturlandschaften Lottstetten (D) Ossingen Naherholungsziel Zug www. zsg.ch Rund um den Zürichsee erleben Sportler, Geniesser und rf h Rafz S29 Zug begeistert durch vorzügliche Restaurants, historische ac n Andelfingen Entdecker eine vielfältige Naturlandschaft. Wassersport, z on on AG S8 Gebäude und ein vielseitiges Kulturangebot. Durch die ein- RUNDum mehr erleben Erholung an grünen Seeufern, regionale Kulinarik, Famili- blen blenz Do malige Landschaft mit zwei Seen ist Zug ein beliebtes Waldshut Ko Ko Rietheim Bad Zurz Rekingen AGMellik Rümik KaiserstuhlZweidle AG Hüntwangen Thalheim-Altikon S30 Inserat Regionenkarte.indd 1 02.12.2016 10:30:46 enaktivitäten oder einzigartige Festivals mit Seeblick: Die Weinfelden Naherholungsziel. Henggart Dinhard im Winter und im Sommer! Region um den Zürichsee hält für jeden etwas bereit. S41 Eglisau Märstetten S19 Müllheim-Wigoltingen Klingnau -Wil Seuzach Altstadt und Design Beliebtes Ausflugsziel Glattfelden Hüttlingen-Mettendorf Ein Rundgang durch die malerische Altstadt führt zum Hettlingen S12 Hier wird gebadet, im Boot oder auf dem Pedalo der See Felben-Wellhausen Zuger Wahrzeichen, dem «Zytturm», der kostenlos begeh- Döttingen S24 Reutlingen erkundet, und lauschige Plätzchen wie die Insel Lützelau s Frauenfeld bar ist. Hinter den mittelalterlichen Bauten der Altstadt gibt Büla S33 sind schöne Picknick-Orte. Der Greifensee, der Pfäffiker- Winterthur Islikon es ausserdem zahlreiche Schätze von lokalen Designern ch h-Rorba Wallrüti see und der Sihlsee gehören auch zur Region und bieten Rickenbach-Attikon und kreativen Handwerkern zu entdecken. S41 Wiesendangen exklusives Badevergnügen. Embrac Winterthur n Oberwinterthur S7 Ausflüge in die Natur thur Tö ss www.flughafen-zuerich.ch/ausflug Der Zürichsee im Winter S15 Pfunge S8 S35 Von April bis Oktober empfiehlt sich ein Besuch der einzig- n WinterWüthurlflingen Auch im Winter ist der See ein Naherholungsgebiet: Eis- h Winter artigen Höllgrotten. Kleine Seen, Stalagmiten und Stalakti- S11 Winterthur Hegi f - Niederglatt f RäterscSc Elgg AadorfGuntershauseEs Sirna Wi lauf-Begeisterte finden dann ihr Glück auf Eisbahnen in Züric e Winterthur hottik ch l ten verzaubern die ganze Familie. Im Winter entfliehen S24 S12 Winterthur i Flughafe likon ch Küsnacht, Wädenswil, Rapperswil, Uetikon oder Lachen. Grüz hen Gäste dem Nebel auf den Zugerberg. Herrliche Weitblicke AUSFLUGSZIEL Dielsdorf Sennhof-K on höfflisdorfweningenSteinmaur S23 Bassersdor Sc Seen und vielseitige Freizeitangebote begeistern Gross und Erleben Sie Aviatik hautnah auf den Zuschauer­ S7 S26 n Niederweningen Ober t S24 ➡ rapperswil-zuerichsee.ch Niederhasl RümlangS2 Kloten Klein. terrassen B und E sowie auf einer live kommentierten Kloten Balsberg Kemptthal yburg Niederweningen-Dor f- S16 www.sattel-hochstuckli.ch | Telefon 041 836 80 80 k Oberglat S8 Kollbrunn Flughafenrundfahrt. Siggenthal- Opfikon ➡ zug-tourismus.ch S19 Rikon Würenlingen OtelfingenOtelfingen RegensdorWatt Wallisellen S12 Golfpar Rämismühle-Zell Würenlos on h n Glattbrugg Dietlikon Turbenthal Buchs- Zürich Zürich Oerlikon Turgi S6 Dällik 77x65.indd 1 01.12.16 09:44 Baden Wila ettinge Seebac RZ_ZSG_AnzeigeRegionenkarte_77x134mm_20.12.17.indd 1 20.12.17 13:42 Brugg AG W Affoltern n Effretik Inserat Ausflugsziel Stadtplan 77x134 2016.indd 1 19.09.16 08:22 - e Zürich ck S14 Illnau Regionenkarte, ch h HB Saland Neuenhof S21 n on g WipkingeZüric S3 Aarau Lenzburg Killwangen Hardbrü Bauma Spreitenbaon Fehraltorf zenber Stadelhofech Dübendorf Zürich, g hlieren Steg S42 Dietik Glan Sc Zürich Gratwanderweg Stoos Altstetten S9 S19 Pfäffikon ZH Zürich Stettba Mägenwil Schwerzenbach ZH Schweiz. S26 Othmarsingen Urdorf llikerberg Nänikon-Greifensee Rudolfstetten Mellingen Heitersber Zürich Rehalp Zo Fischenthal Beri Waldburg erberg Kempten Wiedikon on Uster kon- Urdorf Selnau Spital llik n S3 Zo S3 S17 Weihermatt S24 Zürich altik h Wide Tiefenbrunnen S6 W cher z Zumiko on Bremga Aathal n Zollikon Maia n Uitikon Waldegg Triemli Bin Zürich Enge S16 h etzik Neue Forc s W l Gibswil Nur 45 Minuten ab Bremga rt Küsnacht Goldbach Forc heure S14 en Zürich Sc Hinwi Zürich-Brunau! Wohle Birmensdorf ZH Wollishofen Küsnacht ZH Neuhau rt S14 Wald en S10 Hintereggg Kilchberg Erlenbach ZH t We Uetliberg Eg n u n 360°-Panoramasicht auf über 10 Schweizer Seen. st Winkel am Zürichsee Langwies ZH kon Emma S5 Bruna Rüschlikon Bubi ENTDECKEN Bonstetten- Herrliberg- Fahrt mit der steilsten Standseilbahn der Welt! h S18 Esslinge Region Schwyz Wettswil Manegg Feldmeilen S15 Tann-Dürnten Region Winterthur www.stoos.ch h Thalwil Meilen f Hedingen Leimbac STAUNEN Geschichte und Kultur Zentrum für Fotografie Oberrieden Uetikon n Das Bundesbriefmuseum entführt Gäste auf eine Reise Adliswil Männedor Rüti ZH Bilder zwischen Kunst und Dokumentation des Alltäglichen S14 Sihlau S4 on Affoltern am Albis -Höfli on durch die Geschichte und Mythen rund um die Alte Eidge- rf Horgen S7 emprate h ziehen Besucher in den Bann. Das auf einem ehemaligen Sood-Oberleimbac K Jon d a hmerik GENIESSEN nossenschaft. Das historische Städtchen Schwyz bietet a Sc Industrieareal eingerichtete Zentrum für Fotografie Au ZH Stäf ch Uznac zwei weitere Geschichtsmuseen und lädt zum Flanieren Wildpark kon umfasst ausserdem ein gemütliches Bistro sowie eine Ganz schön Sihlwal Blumenau Mettmenstetten Ueri S40 Rapperswil Entdecken Sie die fantastische Erlebniswelt Verbundgebiet ZVV Feldba zwischen charakteristischen Herrenhäusern ein. Langnau-Gattik Oberrieden Do SBB Bibliothek. ZVV fare network Wädenswil ke S8 ch Hurden mit Einblick in die Live-Produktion und wild. S-Bahn-Linie mit Zugshalt S2 hterswil Bewegung, Adrenalin, Natur S-Bahn route and stop Knonau Swiss Science Center Technorama lüften Sie das Geheimnis, wie das Glück in die Horgen Oberdorf Ric Bäch Freienba S25 Ziegelbrüc Der spannende Auf der Suche nach einem Adrenalinkick bietet sich ein Zugshalt nur zeitweise Burghalden An über 500 Experimentierstationen findet hier jedermann Schokolade kommt. Naschen erwünscht! Trains only stop here at certain times S24 Ausflug für Familien Gleitschirmflug vom Fronalpstock an. Auch eine Talfahrt S13 Pfäffik AltendorLachen etwas zum Hebeln, Kurbeln, Beobachten und Staunen. In Freienba Siebnen-Sc Reic Bilten Teilbetrieb (siehe Fahrplan) Baar Grüenfeld hübelbac vom Hoch-Ybrig mit einer bis zu 120 km/h schnellen Seil- S5 on henbur den interaktiven Ausstellungen zu Wahrnehmung, Magne- Limited service (see timetable) Riedmatt Steinhausen S13 Wo Wile SZ f rutsche lässt das Herz höherschlagen. Die Region eignet Zug ch Wangen tismus und Elektrizität, Licht und Sicht ist Anfassen aus- Fernverkehr llerau g Steinhausen n SOB h-Buttik Glarus sich ausserdem hervorragend zum Wandern oder Long-distance train Samstagern drücklich erwünscht! Rigiblick SZ Mountainbiken. S-Bahn-Linie ausserhalb Verbundgebiet ZVV on S-Bahn route outside ZVV fare network Schindellegi-Feusisberg Schwanden Altstadt Winterthur Brainfood Familienspass S-Bahn-Linien-Nummer Flanieren und einkaufen in der autofreien historischen Alt- S5 Biberbrugg Wandern auf dem Sattel-Hochstuckli macht dank einer S-Bahn route number stadt: Dort, wo einst die wohlhabenden Bürger der Stadt 500 Experimentierstationen Bus riesigen Spielwelt der ganzen Familie Spass. Und im Swiss Bus wohnten, reihen sich heute Kaufhäuser, Mode-Boutiquen mit unwiderstehlicher Anziehungskraft. Rüti GL Holiday Park in Morschach werden Kinderträume wahr. Schiff (ZSG-Schiffe mit Zuschlag) Einsiedeln und Fachgeschäfte, ergänzt von charmanten Cafés und Boat (ZSG boats with supplement) S13 S25 12.2017 Zürich, Region Verkehrsverbund/PostAuto © Zürcher Restaurants, die zum Verweilen einladen. Linthal www.technorama.ch +41 44 215 40 00 #visitzurich ➡ schwyz-tourismus.ch S40 [email protected] zuerich.com ➡ winterthur-tourismus.ch utokulm.chutokulm.ch HOCHGEFÜHL PUR Zürich Card: Transport Erleb einen grandiosen Tag im Schnee SÜSSE SCHOGGIMOMENTE ERLEBEN auf 3020 Metern Höhe. BESUCHERZENTRUM CHOCOLAT FREY EINMALIGE BERGWELT + Museen + Führungen TITLIS Cliff Walk ARCHITEKTUR VON HERZOG & DE MEURON EINE STUNDE VON ZÜRICH DIE + Schifffahrten BELIEBTESTE Spannung und Entspannung – SCHOKOLADE noch nie so nah beieinander. DER SCHWEIZ + Restaurants + Nightlife www.atzmaennig.ch Region Baden Gletschergrotte + Shopping + Familien­ Eindrückliche Altstadt Die Badener Altstadt zählt zu den eindrücklichsten der Schweiz, und zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants www.kindercity.ch Wissenschaft spielerisch erleben tipps + Wellness laden zum Flanieren und Weilen ein. Wissenswege Top of Zurich Kulturelle Höhepunkte Baden begeistert mit einer kulturellen Vielfalt: Höhepunkte Fabrikateliers Genuss auf dem Uetliberg sind das international anerkannte Festival für Animations- Feriendestination film «Fantoche», eine reiche Theaterszene und das Grand In nur 39 Minuten ab Zürich Hauptbahnhof Labor Spass und Wissen für die ganze Familie Casino Baden. Und im Museum