
parkscout plus Award ‘19 Seit 2017 vergibt parkscout|plus einen eigenen Redaktionspreis, Since 2017 the editorial staff at parkscout|plus honors the perform- um die Leistungen und Innovationen der europäischen Freizeitpark- ance and innovations of the European leasure industry. This year branche entsprechend zu würdigen. Dieses möchten wir in diesem we want to proceed with this tribute and present the parkscout|plus Jahr gerne weiterführen und präsentieren auch 2019 zusammen mit award 2019 in cooperation with our long-term partner Technisat. unserem langjährigen Partner Technisat den parkscout|plus Award. Last year we increased the number of categories from 15 to 16 Dabei haben wir die ursprünglich 15 Kategorien im vergangenen to honor the theme parks with the highest grade of immersion be- Jahr um eine weitere erhöht und zeichnen auch in diesem Jahr cause this kind of theming is getting more and more important. erneut die Freizeitparks mit dem höchsten Grad an Immersion aus, Rides or attractions being closed or in (planned) rehab are not in- weil dieser Aspekt der Thematisierung einen immer wichtigeren cluded in the awards. Stellenwert einnimmt. Attraktionen, die geschlossen wurden, sich in einem größeren Rehab befinden oder bei denen ein solches an- You can find the winners’ list on the following pages or on our web- gekündigt ist, haben wir bei der Vergabe ausgeklammert. site at www.parkscout-plus.de. Eine Auflistung der Preisträger finden Sie auf den folgenden Seiten und auf unserer Homepage unter www.parkscout-plus.de. Legende Legend Gleichbleibende Platzierung im Vergleich zu 2018 identical position compared with 2018 Höhere Platzierung im Vergleich zu 2018 higher position compared with 2018 Niedrigere Platzierung im Vergleich zu 2018 lower position compared with 2018 28 Europe’s Best Theme Parks Europa-Park, Germany | Opening: 1975 Phantasialand, Germany | Opening: 1967 Efteling, Netherlands | Opening: 1952 Parc Asterix, France | Opening: 1989 Disneyland Park, France | Opening: 1992 Germany’s Best Theme Parks Europa-Park | Opening: 1975 Phantasialand | Opening: 1967 Hansa-Park | Opening: 1977 Der Europa-Park ist nicht nur der meistbesuchte saisonale Freizeitpark Europas, sondern überzeugt vor allem als Gesamtpaket mit seinen über 100 Attraktionen, einem riesigen Show-Angebot, sechs hochklassigen Hotels und einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Europa-Park is not only Europe’s most visited seasonal theme park, but also an impressive total package with more than 100 attractions, a huge show programme, six high-class hotels and a great value for the money. Europe’s Most Immersive Theme Parks Phantasialand, Germany | Opening: 1967 Disneyland Park, France | Opening: 1992 Europa-Park, Germany | Opening: 1975 PortAventura Park, Spain | Opening: 1995 Parc Asterix, France | Opening: 1989 Germany’s Most Immersive Theme Parks Phantasialand | Opening: 1967 Europa-Park | Opening: 1975 Legoland Deutschland | Opening: 2002 Das Phantasialand zeichnet sich durch einen ungemein hohen Grad an Immersion aus: Es gibt keine störende Werbung, die einzelnen Welten sind konsequent thematisiert – angefangen von landestypischer Gastronomie bis hin zur Gestaltung der Sanitäranlagen. Phantasialand features an incredibly high level of immersion: There are no annoying commercials or product placements, all areas are themed consistently – from country-specific catering to the design of sanitary facilities. 29 Europe’s Best Theme Parks (Attendance: < 1.000.000) Erlebnispark Tripsdrill, Germany | Opening: 1929 Toverland, Netherlands | Opening: 2001 Fårup Sommerland, Denmark | Opening: 1975 Djurs Sommerland, Denmark | Opening: 1981 Freizeitpark Plohn, Germany | Opening: 1996 Germany’s Best Theme Parks (Attendance: < 1.000.000) Erlebnispark Tripsdrill | Opening: 1929 Freizeitpark Plohn, Germany | Opening: 1996 Holiday Park | Opening: 1971 Der Erlebnispark Tripsdrill besticht vor allem mit seinem schwäbischen Witz, originell gestalteten Attraktionen und der überall zu spürenden Liebe zum Detail. Damit hat er eine herausragende Stellung innerhalb der europäischen Freizeitpark-Landschaft. Erlebnispark Tripsdrill captivates its visitors by Swabian humor, originally designed attractions and the overall love for detail. With all those things Erlebnispark Tripsdrill has an outstanding position within the European theme park industry. Europe’s Best Wooden Coasters Wildfire (Kolmården, Sweden) – Rocky Mountain Construction / Vekoma | Opening: 2016 Colossos – Kampf der Giganten (Heide Park Resort, Germany) – Intamin | Opening: 2001 El Toro (Freizeitpark Plohn, Germany) – Great Coasters International | Opening: 2009 Balder (Liseberg, Sweden) – Intamin | Opening: 2003 Troy (Toverland, Netherlands) – Great Coasters International | Opening: 2007 Germany’s Best Wooden Coasters Colossos – Kampf der Giganten (Heide Park Resort) – Intamin | Opening: 2001 El Toro (Freizeitpark Plohn) – Great Coasters International | Opening: 2009 Wodan (Europa-Park) – Great Coasters International | Opening: 2012 Es ist schon erstaunlich, dass ein Zoo in Schweden sich dazu entschließt, eine Holzachterbahn zu bauen. Wenn Wildfire aber dann auch noch qualitativ mit einem begeisternden Fahrgefühl alle anderen Anlagen in Europa schlägt, ist dies nur umso bemerkenswerter. It’s quite amazing that a Swedish zoo builds a wooden rollercoaster. But it’s simply impressive that Wildfire beats all other European wooden coasters with an inspiring ride experience. 30 31 Europe’s Best Steel Coasters Taron (Phantasialand, Germany) – Intamin | Opening: 2016 Helix (Liseberg, Sweden) – Mack Rides | Opening: 2014 Lech Coaster (Legendia, Poland) – Vekoma | Opening: 2017 Katun (Mirabilandia, Italy) – Bolliger & Mabillard | Opening: 2000 Der Schwur des Kärnan (Hansa-Park, Germany) – Gerstlauer | Opening: 2015 Germany’s Best Steel Coasters Taron (Phantasialand) – Intamin | Opening: 2016 Der Schwur des Kärnan (Hansa-Park) – Gerstlauer | Opening: 2015 Blue Fire Megacoaster (Europa-Park) – Mack Rides | Opening: 2009 Keine andere Achterbahn in Europa vereint dermaßen perfekt eine großartige Thematisierung mit innovativer Technik und einem mitreißenden Fahrgefühl. Taron ist nichts anderes als die Summe all dessen, was eine Thrill-Achterbahn heutzutage bieten kann. No other European rollercoaster combines amazing theming, innovative technologies and a great ride experience in such a perfect way: Taron is nothing less than the sum of everything a modern thrill coaster can offer. Europe’s Best Family Coasters Big Thunder Mountain (Disneyland Paris, France) – Vekoma | Opening: 1992 CanCan Coaster (Europa-Park, Germany) – Mack Rides | Opening: 2018 Pegase Express (Parc Asterix, France) – Gerstlauer | Opening: 2017 Die Schlange von Midgard (Hansa-Park, Germany) – Gerstlauer | Opening: 2011 Colorado Adventure (Phantasialand, Germany) – Vekoma | Opening: 1996 Germany’s Best Family Coasters CanCan Coaster (Europa-Park, Germany) – Mack Rides | Opening: 2018 Die Schlange von Midgard (Hansa-Park) – Gerstlauer | Opening: 2011 Colorado Adventure (Phantasialand) – Vekoma | Opening: 1996 Wenn es um eine Familienachterbahn geht, liegt der Fokus natürlich auf einer möglichst geringen Mindestgröße. Mit Big Thunder Moun- tain haben Vekoma und Disneyland Paris eine Anlage geschaffen, die nicht nur eine kinderfreundliche Fahrt ermöglicht, sondern deren Gestaltung nicht besser sein könnte. When it comes to family coasters it’s all about the minimum height. Vekoma and Disneyland Paris built a rollercoaster not only enabling a child-friendly ride experience – Big Thunder Mountain is also a milestone in theming. 32 Europe’s Best Darkrides Arthur (Europa-Park, Germany) – Mack Rides | Opening: 2014 Pirates of the Caribbean (Disneyland Park, France) – Intamin | Opening: 1992 Phantom Manor (Disneyland Park, France) – Vekoma | Opening: 1992 Symbolica (Efteling, Netherlands) – ETF Rides | Opening: 2017 Fata Morgana (Efteling, Netherlands) – Intamin | Opening: 1986 Germany’s Best Darkrides Arthur (Europa-Park) – Mack Rides | Opening: 2014 Maus au Chocolat (Phantasialand) – ETF Rides / Alterface | Opening: 2011 Abenteuer Atlantis (Europa-Park) – Mack Rides | Opening: 2007 Mit Arthur haben der Europa-Park und Mack Rides einen Darkride für die ganze Familie erschaffen, der aber trotzdem durch die Ge- schwindigkeitswechsel eine gewisse Rasanz aufweist und durch sein Hybridkonzept eine neue Erlebnisstufe kreiert hat. With Arthur Europa-Park and Mack Rides built a darkride for the whole family featuring speed variations and creating a new experience with its hybrid concept. Europe’s Best Water Rides Chiapas (Phantasialand, Germany) – Intamin | Opening: 2014 Fuga da Atlantide (Gardaland, Italy) – Intamin | Opening: 2003 Valhalla (Blackpool Pleasure Beach, United Kingdom) – Intamin | Opening: 2000 River Quest (Phantasialand, Germany) – Hafema | Opening: 2002 De Vliegende Hollander (Efteling, Netherlands) – Kumbak Coasters | Opening: 2007 Germany’s Best Water Rides Chiapas (Phantasialand) – Intamin | Opening: 2014 River Quest (Phantasialand) – Hafema | Opening: 2002 Fjord Rafting (Europa-Park) – Intamin | Opening: 1991 Chiapas ist nicht nur eine technische Meisterleistung von Intamin, sondern die Attraktion überzeugt auch in Kombination mit der erstklas- sigen Thematisierung und einem großartigen finalen Drop auf ganzer Linie. Chiapas is not only a technical masterpiece made by Intamin, but also a great combination of ride experience, first-class theming and a great final drop. 33 Europe’s Best Themed Rides Big Thunder Mountain (Disneyland Park,
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages14 Page
-
File Size-