ISSN 1982-1166 Catanduva, SP Cuid Enferm. Volume 10 Número 1 p. 1-78 janeiro/junho 2016 Semestral EDITOR Faculdades Integradas Padre Albino CONSELHO EDITORIAL Editora-Chefe Virtude Maria Soler Faculdades Integradas Padre Albino - Catanduva-SP. Editores FUNDAÇÃO PADRE ALBINO Alessandra Mazzo Conselho de Administração Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto - Universidade Presidente: Antonio Hércules de São Paulo - USP, Ribeirão Preto-SP. Diretoria Administrativa Antonio Carlos de Araujo Presidente: José Carlos Rodrigues Amarante Faculdades Integradas D. Pedro II, São José do Rio Preto-SP. Núcleo Gestor de Educação Ilza dos Passos Zborowski Antonio Carlos de Araujo Fundação Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto - Funfarme. Luciana Bernardo Miotto FACULDADES INTEGRADAS PADRE ALBINO Faculdade Integrada Metropolitana de Campinas - METROCAMP - DEVRY BRASIL, Campinas-SP. Diretor-Geral: Nelson Jimenes Maria Regina Lourenço Jabur Vice-Diretor: Sidnei Stuchi Fundação Faculdade de Medicina de São José do Rio Coordenador Pedagógico: Antonio Carlos de Araujo Preto - Funfarme. CURSO DE GRADUAÇÃO EM ENFERMAGEM Bibliotecária e Assessora Técnica Coordenadora de Graduação: Maria Cláudia Parro Marisa Centurion Stuchi Faculdades Integradas Padre Albino - Catanduva-SP. A é uma publicação com periodicidade semestral, editada pelo Curso de Graduação em Enfermagem das Faculdades Integradas Padre Albino. Indexada: Base de Dados de Enfermagem - BDENF - BIREME Rua dos Estudantes, 225 Parque Iracema Catanduva-SP - Brasil CEP. 15809-144 Fone: (17) 3311-3347 E-mail: [email protected] CONSELHO CIENTÍFICO Ana Paula Girol – Bióloga – Faculdades Integradas Padre Albino Márcia Bucchi Alencastre – Enfermeira – Escola de Enfermagem – FIPA, Catanduva-SP. de Ribeirão Preto – Universidade de São Paulo – USP - SP e Anamaria Alves Napoleão – Enfermeira – Universidade Federal Faculdade de Educação São Luís de Jaboticabal – SP. de São Carlos – UFSCar – SP. Maria Auxiliadora Trevizan - Enfermeira - Escola de Enfermagem Antonio Chizotti - Sociólogo - Pontifícia Universidade Católica de de Ribeirão Preto – Universidade de São Paulo – USP - SP. São Paulo - PUC-SP, São Paulo-SP. Maria Cristina de Moura-Ferreira – Enfermeira - Faculdade de Cristina Arreguy-Sena – Enfermeira - Universidade Federal de Medicina da Universidade Federal de Uberlândia – FAMED - UFU. Juiz de Fora – UFJF – MG. Maria de Fátima Farinha Martins Furlan – Enfermeira – Gilson Luiz Volpato - Biólogo - Instituto de Biociências de Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto – FAMERP - SP. Botucatu, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Maria Helena Larcher Caliri - Enfermeira - Escola de Enfermagem UNESP, Botucatu-SP. de Ribeirão Preto – Universidade de São Paulo – USP - SP. Helena Megumi Sonobe – Enfermeira - Escola de Enfermagem Maria José Bistafa Pereira - Enfermeira - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto – Universidade de São Paulo – USP, Ribeirão de Ribeirão Preto – Universidade de São Paulo – USP, Ribeirão Preto-SP. Preto-SP. Isabel Amélia Costa Mendes - Enfermeira – Escola de Maria Luiza Nunes Mamede Rosa – Farmacêutica e Bioquímica Enfermagem de Ribeirão Preto – Universidade de São Paulo – USP, – Faculdade de Medicina de Barretos, Barretos-SP. Ribeirão Preto-SP. Maria Tereza Cuamatzi Peña - Enfermeira – Faculdad de Isabel Cristina Belasco Bento – Enfermeira – Universidade Estúdios Superiores Zaragoza da Universidad Nacional Autónoma Federal do Sul da Bahia – UFSB, BA. de México – México. Jane Cristina Anders – Enfermeira – Universidade Federal de Margarida Maria da Silva Vieira – Enfermeira - Universidade Santa Catarina – UFSC, Santa Catarina-SC. Católica Portuguesa – Porto - Portugal. Johis Ortega - Enfermeiro - Escuela de Enfermeria y Ciências de Mariza Almeida Silva – Enfermeira – Universidade Federal da La Salud, Universidad de Miami - Miami USA. Bahia – UFBA, Salvador-BA. José Carlos Amado Martins - Enfermeiro - Escola Superior de Marli Villela Mamede - Enfermeira - Escola de Enfermagem de Enfermagem de Coimbra - Portugal. Ribeirão Preto – Universidade de São Paulo – USP - SP. Josefina Gallegos Martínez - Enfermeira - Facultad de Enfermería Mary Elizabeth Santana – Enfermeira – Universidade Federal do de La Universidad Autónoma de San Luis Potosí - México. Pará - UFPA – Belém do Pará-PA. Josimerci Ittavo Lamana Faria – Enfermeira – Faculdade de Myeko Hayashida - Enfermeira - Escola de Enfermagem de Medicina de São José do Rio Preto – FAMERP-SP. Ribeirão Preto – Universidade de São Paulo – USP, Ribeirão Preto- Lúcia Marta Giunta da Silva – Enfermeira – Sociedade S P. Beneficente Israelita Brasileira Albert Einstein (SBIBAE) – Faculdade Rosemary Aparecida Garcia Stuchi – Enfermeira – Universidade de Enfermagem do Hospital Israelita Albert Einstein – São Paulo-SP. Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, Diamantina-MG. Lucieli Dias Pedreschi Chaves – Enfermeira - Escola de Simone Perufo Opitz – Enfermeira – Universidade Federal do Enfermagem de Ribeirão Preto – Universidade de São Paulo – USP, Acre - UFAC – AC. Ribeirão Preto-SP. Sinval Avelino dos Santos – Enfermeiro - Universidade Paulista Magda Fabbri Isaac Silva – Enfermeira – Centro Universitário – UNIP, Ribeirão Preto – SP e Faculdade de Educação São Luís de Barão de Mauá, Ribeirão Preto – Hospital das Clínicas da Faculdade Jaboticabal-SP. de Medicina de Ribeirão Preto – Universidade de São Paulo - HCFM- Yolanda Dora Martinez Évora – Enfermeira - Escola de USP – SP. Enfermagem de Ribeirão Preto – Universidade de São Paulo – USP Manoel Santos – Psicólogo – Faculdade de Filosofia Ciências e - SP. Letras de Ribeirão Preto – Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto – USP – SP. NÚCLEO DE EDITORAÇÃO DE REVISTAS C966 CuidArte enfermagem / Faculdades Integradas Padre Albino, Curso de Graduação em Enfermagem. - - Vol. 10, n. 1 (jan./jun. 2016) - . – Catanduva: Faculdades Integradas Padre Albino, Curso de Enfermagem, 2007- v. : il. ; 27 cm Semestral. ISSN 1982-1166 1. Enfermagem - periódico. I. Faculdades Integradas Padre Albino. Curso de Graduação em Enfermagem. CDD 610.73 Os artigos publicados na são de inteira responsabilidade dos autores. • É permitida a reprodução parcial desde que citada a fonte • Capa: Ato Comunicação • Início de circulação: dezembro de 2007 / Circulation start: December 2007 • Data de impressão: junho 2016 / Printing date: June 2016 ISSN 1982-1166 Catanduva, SP Cuid Enferm. Volume 10 Número 1 p. 1-78 janeiro/junho 2016 Semestral SUMÁRIO / SUMMARY / CONTENIDO EDITORIAL Andréia de Haro Moreno .......................................................................................................................................... 5 ARTIGOS ORIGINAIS / ORIGINAL ARTICLES / ARTÍCULOS ORIGINALES EXPRESSÃO DE METALOPROTEINASES DE MATRIZ E ANEXINA A1 EM TUMORES DE PELE DE DIFERENTES GRAUS DE MALIGNIDADE EXPRESSION OF THE MATRIX METALLOPROTEINASES AND ANNEXIN A1 IN SKIN TUMORS OF DIFFERENT MALIGNANCY GRADES EXPRESIÓN DE METALOPROTEINASAS DE MATRIZ Y ANEXINA A1 EN TUMORES DE LA PIEL DE DIFERENTES GRADOS DE MALIGNIDADE Tatiana Medeiros Alves, Patrícia Martins Baviera, Thalita Alves de Oliveira, Maryam Buainain Tadei, Matheus Vicente Mayorquim, Helena Ribeiro de Souza, Mairto Roberis Geromel, Ana Paula Girol ........................................................... 9 TUBERCULOSE NO GRUPO DE VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA (GVE) XII – ARARAQUARA: INCIDÊNCIA E PERFIL DAS NOTIFICAÇÕES DE 2009 a 2013 TUBERCULOSIS AT EPIDEMIOLOGIC VIGILANCE GROUP (EVG) XII - ARARAQUARA: INCIDENCE AND PROFILE OF NOTIFICATIONS FROM 2009 TO 2013 TUBERCULOSIS EN EL GRUPO DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA (GVE) XII - ARARAQUARA: INCIDENCIA Y PERFIL DE LOS CASOS NOTIFICADOS 2009 A 2013 Daiane Alves da Silva, Mellina Yamamura, Rosely Moralez de Figueiredo ................................................................... 15 ALEITAMENTO MATERNO: NÍVEL DE CONHECIMENTO DOS ESTUDANTES DE UM CURSO DE MEDICINA DO INTERIOR DO ESTADO DE SÃO PAULO BREASTFEEDING: KNOWLEDGE LEVEL AMONG STUDENTS OF A MEDICAL SCHOOL OF INNER SÃO PAULO STATE LACTANCIA MATERNA: NIVEL DE CONOCIMIENTO DE LOS ESTUDIANTES DE UN CURSO DE MEDICINA DEL INTERIOR DEL ESTADO DE SÃO PAULO Terezinha Soares Biscegli, Felipe Branco Arcadepani, Natália Oliveira Gonzaga, Ricardo Alessandro Teixeira Gonsaga ............................................................................................................................................................... 22 PERCEPÇÕES DE ALUNOS DE UM CURSO DE GRADUAÇÃO EM ENFERMAGEM FRENTE AO ESTÁGIO CURRICULAR PERCEPTIONS OF STUDENTS OF A NURSING GRADUATION COURSE ABOUT THE CURRICULAR INTERNSHIP PERCEPCIONES DE LOS ESTUDIANTES DE UN CURSO DE GRADO EN ENFERMERÍA EN LAS PRÁCTICAS CURRICULARES Bruno Vilas Boas Dias, Gislane Mendes Silva, Warley Mendes Silva, Fátima do Reis Silva ............................................ 29 EDUCAÇÃO INCLUSIVA: ADEQUAÇÃO E CAMINHOS SOB O ENFOQUE DE DOCENTES E DISCENTES DE UMA INSTITUIÇÃO DE ENSINO SUPERIOR INCLUSIVE EDUCATION: ADEQUACY AND ROADS UNDER THE FACULTY AND STUDENTS FOCUS OF AN INSTITUTION OF HIGHER EDUCATION EDUCACIÓN INCLUSIVA: FITNESS Y RUTAS BAJO EL ENFOQUE DE DOSCENTES Y ALUMNOS DE UNA INSTITUCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR Nilson Mozas Olivares, Maria Rita Braga, Jaime Jesus Borges Milanez, Juliana Guidi Magalhães, Lays Lemos, Mariana Penitente Oliveira .................................................................................................................................................. 36 FRATURAS: PERFIL DA POPULAÇÃO INFANTO-JUVENIL INTERNADA EM