USD SEK Euribor ÄP indeks 0,11% 11,08 EEK 1,70 EEK 4,750 2508,59 Tallinkist Euroopa suurim firma Tallink Grupi üks omanik Enn Pant unistab, et Tallink oleks hiljemalt kümne aasta pä- rast reisijateveo sektoris suurim laevafir- ma Euroopas. Kruiisilaevanduse turule Tal- linkil Pandi hinnangul niipea veel siiski asja WORLD'S BEST-DESIGNED NEWSPAPER MAAILMA PARIMA KUJUNDUSEGA AJALEHT ei ole. 2 | | Neljapäev, 27. september 2007 | nr 175 (3426) | 19 kr | ARVAMUS Pooled veeprojektid on takerdu- nud, sest vahepealne hinnaralli on tõstnud nen- de maksu- muse kohati kolmekord- seks. Jaanus Tamkivi, keskkonnaminister 27 BÖRS 0,7% II pensionisamba Eile lõuna ajal seati Tallinnas Kristiine Prismas üles silte, mis teavitavad kliente tänasest kehtima hakkavast alkoholimüügi keelust. Foto: Andres Haabu rahast on paiguta- tud Eesti aktsia- tesse. Pensionifon- did ei pea Tallinna börsi atraktiivseks. 10–11 LISAKS TEHNIKA 16 Lotus Symphony versus OpenOffice Tehtud! ÄRIPÄEV IDA- VIRUMAAL 20 Maakonna Kristiine Prisma on tänasest edukaim oli Viru Keemia Grupp oma alkoholimüügi loast LISAKS TSITAAT Suurim töökuulutuste leht Eestis: tiraaž 100 000, levib üle Eesti TÖÖKUULUTUSED | Neljapäev, 27. september 2007 | nr 39 (133) | tasuta | kor o Mik o : Arn: ilma. Keeld kangema Kaua me võime taluda seda, mis Foto Evert Kreek julgeb teha toimub alkoholi tarbimisega. See on asju valesti DHL Eesti tegevjuht teab, et tänapäeva äris, kus aeg on raha ja kiirus loeb, on parem teha hea kraamiga kaubelda kehtib ületanud igasugused piirid. Miks siis seda otsus täna kui väga hea homme. 3 TOOTMISE PLANEERIJAT VAHETUSE VANEMAT kelle põhiülesanneteks on toodangu õigeaegseks kelle põhiülesanneteks on vahetuse töö korraldamine sh AS Favor on 1990. aastal asutatud õhukese lehtmetalli valmimiseks vajaliku operatiiv- ja koondplaneerimise vahetuse töötajate juhtimine ja tootmisplaanide täitmise töötlemisega tegelev ettevõte, kus töötab üle 160 tegemine, kasutades majandustarkvara Axapta. Samuti tagamine. inimese. Ettevõttes on 4 ärisuunda: CutCenter, Metaform, on tema ülesandeks tellimuste täitmise seire ja vajadusel Sobivalt kandidaadilt eeldame soovitavalt tehnilist otsust vingus näoga vastu võetakse? Profiline ja laekeskus. Metaformi ärisuund pakub erinevaid korrigeerimine, tootmiskoormuse ühtlustamine ning varude haridust või vähemalt keskharidust ja töö- ning lehetöötlemis- ja koostamisteenuseid: stantsimine, painutus, juhtimine. juhtimiskogemust tootmisettevõttes, häid juhiomadusi, giljotineerimine, keevitus, koostamine. Meie tootmine Sobivalt kandidaadilt eeldame tehnilist keskeri- või enesekehtestamisoskust, kiiret probleemide lahendamise asub moodsates tootmishoonetes. Poole oma toodangust kõrgharidust või vähemalt 3aastast töökogemust oskust. Vajalik väga heal tasemel suuline ja kirjalik eesti ekspordime oma ala juhtivatele ettevõtetele Rootsis, tootmise planeerijana; pinge- ja rutiinitaluvust, täpsust ja keele ning suhtlemistasemel vene keele oskus. Oluline on Ungaris, Saksamaal, Soomes, Hollandis ja Lätis. tasakaalukust. Spetsialisti tasemel Exceli kasutamise oskust, ka arvuti kasutamise oskus (MS Word, Excel, Outlook). Koduleht http://www.favor.ee soovitav majandustarkvara Axapta kasutamise oskus. Vajalik Pakume kolme vahetusega tööd esmaspäevast reedeni, väga heal tasemel eesti keele suuline ja kirjalik oskus ning vahetuse tööaeg vahetub nädala kaupa. Samuti tööriietust Ettevõtte ambitsioonikate eesmärkide täitmiseks ootame soovitav korralikul suhtlustasemel vene keele oskus. ja töölesõiduks tasuta transporti. ” oma Metaformi ärisuunda meeskonda Pakume eesmärgile orienteeritud meeskonnas arendavat Igapäevasteks koostööpartneriteks on teiste vahetuste tööd, kus igapäevaseks toetajaks on Metaformi planeerija vanemad ja Metaformi planeerija. ning koostööpartneriks CutCenteri planeerijad ning Töökoht asub aadressil Maardu, Vana-Narva mnt 30/1. , Tallinna linnapea Metaformi vahetuse vanemad. Tööaeg on esmaspäevast reedeni. kuus kuud. 4–5 Edgar Savisaar Töökoht asub aadressil Maardu Vana-Narva mnt 30/1 Ostukeskusest saab Kinnisvaraturul Haiglatoitlustajal lõbukoht valitseb vaikus näpud põhjas Ärimeestele Ostukeskustest on saamas Kinnisvaramaaklerite sõnul on Toiduhindade tõus on pannud meelelahutuskeskused söö- viimastel kuudel tööd juurde söögikordadele omast taskust gikohtade ja kinodega, tõdeti tulnud, kuid võrreldes aastata- juurde maksma Põhja-Eesti eetikakoodeks eile Rahvusvaheline Ostukes- guse ajaga on siiski kinnisvara- suurima haigla, Regionaalhaig- Kuna Eesti koht rahvusvaheli- juht Tarmu Tammerk, et ette- kuste Nõukogu esimesel kon- turul vaikne. Maakler Evi Kohv la toitlustaja ASi Tampe – vii- ses korruptsiooni tajumise in- võtjad peaksid koostama oma verentsil, kus püüti vaadata tu- pole näiteks sel kuul teinud üh- mased pool aastat firma sisuli- Tarmu Tammerk, ühingu Kor- deksi tabelis langes, leiab ühin- eetikakoodeksi, kus kirjas, mis levikku. 6 tegi tehingut. 3 selt doteerib haiglat. 8 ruptsioonivaba Eesti juht gu Korruptsioonivaba Eesti lubatud ja mis mitte,” 7 aripaev.ee Mis on Eesti riigis mäda? loe Allar Jõksi ametiaja viimase kõne kokkuvõtet täna kell 11 Äripäev 27. september 2007 toimetaja Ülo Toomsalu, tel 667 0137, e-post [email protected] 2 PÄEVA NÄGU Mihhail Korb täitis vankumatult oma kohust Haabersti linnaosa vanem ne tundub ülereageerimise- langetas eile kõhklematult na, hoolimata pressiteates otsuse, mida võis küll kar- edastatud murelikust kirjel- ta, arvestades Keskerakon- dusest sellest, kuidas alko- na viimase aja loku löömist hol noorele organismile mõ- joomarluse vastu võitlemise jub. Paistab, et Korb on siis- nimel, kuid ometi üllatas. ki vaid väike ettur suuremas Suure poeketi ühel osal mängus ja tegi eile vaid oma 5MIN alkoholi müügi keelami- kohustusliku käigu. AUTOD TRAHVID ÜKS KÜSIMUS Laevandus Pant ennustab edu Riia–Stockholmi liinile Amserv Grupi käive Tallinna taksod said Eesti Pank on arutanud kasvas 41% 1,5 mln krooni trahvi 1000kroonise väljaand- Amserv Grupi konsolideeritud Selle aasta üheksa kuuga on mist. Pant: unistame olla käive oli 8 kuuga 1, 68 miljar- Tallinna transpordiameti tak- dit krooni, mis on eelmise aas- sokontrollid avastanud 369 Kelle pilt ta sama perioodi tulemusest eksimust, mille eest määrati 41% suurem, teatas firma. trahve ligi 1,5 miljonit krooni. võiks olla Euroopa suurim Kontserni maksustamiseelne Transpordiameti osakonnaju- kasum oli 69,3 miljonit krooni, hataja Tiia-Liis Jürgensoni sõ- 1000kroonisel? Tallink Grupi juht ja üks kasv on 37%. nul on suurimad probleemid omanikke Enn Pant rääkis Amserv Grupi tütarfirmad piraattaksod, taksomeetri näi- EASi edukamaid ettevõt- müüsid 8 kuuga Eestis ja Lätis tu mõjutavaid lisaseadmed ja teid tutvustavas trükises kokku 5587 sõidukit. Võrrel- taksode tehniline seisukord, oma unistusest, et Tallink des eelmise aastaga on auto- kirjutas etv24. Kokku kontrolli- on vähemalt kümne aasta de müük 30% suurem. ti Tallinnas 780 taksot. pärast suurim reisilaevafir- Andres Lipstok, Eesti Pan- ma Euroopas. ga president NOORTELE “Eelmine aasta oli hullu- Turvaseks ajakirjanikke ei erutanud 000kroonise käi- meelne, nii palju erinevaid belevõtt tähendaks sündmusi pole kunagi veel 1meie rahastruktuu- kokku sattunud. Me oleme tei- ri muutust. Uue rahatähe nud investeeringuid üle mil- lisamiseks on vaja koosta- jardi euro. Hea aasta oli. Aga da projekt, see turuosalis- 2006 algas raskelt, sel aastal tega kooskõlastada ja pan- saab rohkem hingata,” rää- ga nõukokku kinnituse- kis Pant. le saata. Tulevikus võib see küsimus plaani tulla.Kelle Pant: annan intervjuusid Rahvusvahe- pilt võiks uuel rahatähel ol- rohkem välispressile lise rasestu- la, selgub kunstnikevahe- Ka pressivaenlaseks kuuluta- misvastaste lisel konkursil. Ei taha sel mine mahtus Pandi eelmise vahendite teemal spekuleerida. Minu hullumeelse aasta sisse. “Ma päeva noortele väljaütlemised mõjutak- annan tegelikult intervjuusid suunatud kam- sid tulevikus konkursi tu- umbes kaks korda nädalas. Se- paaniat tutvus- lemust. da küll välispressile. Kohaliku tasid Inglise ajakirjandusega suhtlemist tu- Kolledžis leb tõesti vähem ette,” tõdes ajakirjanikele Pant. “Olen tähele pannud, et Ettevõtlusauhinna saanud Tallinki juht Enn Pant jäi ka ise eelmi- Eesti Seksuaal- Eestis müüb Tallinki uudis vä- se aastaga rahule. Foto: Andras Kralla tervise Liidu ga hästi, eriti pärast seda, kui president Mari Mart Meri, Eesti Instituudi me börsile läksime.” tellid avatakse ka Helsingis ja Kaha, juhatuse tegevjuht Küsimusele, mis motivee- Stockholmis. TAUST liige Siim Värv rib nüüd, kui ettevõte sai bör- Liinile tulid uued laevad Teisipäeva õhtul kuuluta- ning naistearst aske on seda öel- sile viidud, edasi töötama, vas- ning käivitati Riia–Stockhol- ti Estonia Kontserdisaalis pi- Kai Haldre. da nii kiiresti, senis- tab ettevõtte juht lihtsalt: “Kai- mi liin. “Ma prognoosin, et dulikult välja tänavuste ette- Foto: Andres Haabu Rte rahatähtede põhi- ne mõistus küll ütleb, et peaks viie aasta pärast on Riia liin võtlusauhindade saajad ning kujundaja võiks selle välja tagasi tõmbuma. Aga Tallink mahult suurem kui Tallinna– suurimaks võitjaks osutus pakkuda. Seni on Eesti ra- on kasvav firma. Meil on ka Stockholmi liin. See liin on Tallink Grupp. hatähtede peal olnud pal- oma unistus või õigemini öel- ennast igati õigustanud,” oli EASi juhatuse esimehe Vil- ju kirjanikke, aga mitte po- des perspektiiv: olla vähemalt Pant rahul. jar Jaamu sõnul valis esin- liitikuid. Lennart Meri so- kümne aasta pärast suurim duslik žürii auhinna võitja Tal- biks väga hästi ka selle loo- laevafirma Euroopas. Oma rei- Pole veel selge,