Biblioteca Centro de Memória- UNICAMP 18IRI..I 111 -r;-I CMUHEOO2149 ARAÚJO, Artur. Carlos Gomes também está na Internet: a página foi criada pela cantora brasileira Cyrene Paparotti, que mora em Nova lorque há cinco anos.' Diário do Povo, Campinas, 14 jul. 1996. Carlo~Gomes também ~esta.na Intero.et =éyrene está também interes- Diário - Alguma entidade A página foi criaáa sada em colocar na Internet te auxiliou a construir essa pela cantora uma página de-;. home page? dicada ao com- Cyrene -Não, foi pura inici- brasileira Cyrene positor erudito ativa minha. ~eu marido está li- brasileiro Lo- gado ao mundo da informática, Paparotti, que mora renzo Fernan- ~nt~4_ess~WiJl~s.s~us..prb em Nova lorque dez (1897/1948),meiros trabalhos na Web.Eufor- adepto do nacio- neci as informações, e ele mon- há cinco anos nalismo musi- tou a página. Hoje montar pági- cal, expresso nas é o seu trabalho. através do uso Diário - Há quantos anos de elementos fol- você estuda Carlos Gomes? clóricos em, sua Cyrene - Meu estudo sério música, na mes- sobre Carlos Gomes começou no ma vertente de meu mestrado, quando escrevi seu contemporâ- uma quase dissertação sobre a neo Villa Lobos. ária O Ciel di Parahyba (O céu Em relação a da Paraíba) da ópera Lo S~hia- Carlos Gomes, a vo (O Escravo), na New York o compositor Carlos Gomes 1 soprano preten- <;:, UÍÜversity, em 92. , já dispõe de uma home page na de ampliar os dados referentes- Diário -Vocêviveu ou nas- Internet. A iniciativa não partiu às óperas do compositor, apre- ceuJ!l!! Campinas? de nenhuma entidade de CAM- sentar uma discografia comple- Cyrene - Eu nasci e me mei PINAS ou do Pais. Quem teve a ta da obra e análises mais apro- em São Paulo, mas foi em Cam- idéia de divulgar a obra e a vida fundadas de algumas de suas pinas que iniciei os meus estu- do compositor campineiro na obras. O endereço de Carlos Go- dos de canto com o saudos() pro- maior rede de informática do mes na Internet é: http:/ / fessor Sílvio Bueno Teixeira. mundo foi a soprano brasileira westnet.com/ ~ngcpc/ acg.html. Parte da minha família mora em Cyrene Paparotti, radicada em A seguir, a entrevista com Cyre- Americana. Nova Iorque há cinco anos. ne'realizadapor correio eletrô-' Diário - Qual o nível de in- O texto, que contém dados bi-I nico através da Internet. teresse no exterior pela obra t ográficos, relação de obras e um Diário do Povo - O que te de Carlos Gomes? Como você retrato do artista está todo em H motivou a criar essa página vêo nível de interesse no Bra- inglês. A idéia, segundo Cyrene, na Internet? "sU? é tornar o compositor campinei- Cyrene Paparotti - Como " Cyrene - A obra de Carlos ro mais acessível para o público todas as páginas, o meu interes- Gomes vem ganhando paulati- norte-americano. A página foi se partiu da vontade de compar- namente mais simpatia do pú- criada há um ano, no dia 10 de I tilhar informações. Faz parte do ~blicoestrangeiro. Mas continua jull:1o."",~",,,- '-"'11... ; p""" espírito da World Wide Webdi- sendo um compositor obscuro Cyrene PaparoUi vive fora vulgar informações sobre as- aos olhos das grandes platéias. do Brasil há oito anos, sendo cin- '' suntos que temos interesse e co- Os do métier normalmet'lte já cb em Nova Iorque e três em: nhecimento. ouviram falar de O Guarani e de ' I, Paris. Ela é paulistana e estudou Diário -Há quanto tempo Salvator Rosa. Não se pode ne-;. canto em Campinas. Parte de R ela existe?' gar que o sucesso do Placido sua família vive em Americana. Cyrene -Desde o dia 10 de Domingo cantando e gravando O A Jsoprano já se apresentou' julho de 95e já foi visitada mais Guarani despertou os ouvidos na Europa e nos EUA,tendo tra- de 2.600vezes até hoje. do públic'o. Não posso julgar o balhado com maestros como Eli- - '" '-- que está acontecendo no Brasil ahu Imbal, Elliott Gardiner e 1i porque=não vivo-, aí háo' oito, anos. James Johnson. Diplomada em Artes na Universidade de Nova Iorque, está realizando lá o seu doutorq(i,o. Porém, pelos jornais e outtOf concertos em homenagem a Car- Diário - Você pretende meios de comunicação, vejo que los90mes com apoio do Consu- aprofundar-seainda mais na existem pessoas que se esforçam lado Geral do Brasil. Há um obra de Carlos Gomes ou pre- pela memória de Carlos Gomes. concerto de música de câmara tende desenvolver outras pá- Diário - Vocêjá participou (dÍ!\_4de outubro), com obras pi- ginas sobre compositores bra- da encenação de alguma obra anísticas e vocais e unia ópera sileiros? def;Jl_r'lo.s"Ço~e.$.!l.D.B.r(L$jl? ;!'5 gala (dia 12 de outubro), com Cyrene - Manter uma pági- Cyrene - Ainda não. Mas;íi trechos de O Guarani, Fosca, na assim dá muito trabalho. Associação Brasileira Carlos Salvator Rosa, Lo Schiavo e Co- Mas devido ao sucesso que ela Gomes de Artistas Líricos me lombo. Ambos incluirão uma tem obtido, tenho a intenção de ~,:onvidoupara cantar um recital rápida palestra sobre a impor- fazer uma página sobe Lorenzo tncluindoobras de Carlos Go- tância do compositor e o seu es- Fernandez, pois o ano que vem l11esno dia 22de dezembro de 95, tilo. Os artistas convidados são será comemorado o centenário f;JmCampinas, no Centro de Ci- em sua mai{}ria cantores brasi- do seu_nascime~tQ.:.. , (meias Letras e Artes. A recep- leiros, e também pessoas vincu- fividade foi boa. ladas à obra de Carlos Gomes Diário - Há quanto tempo 'àqui nos EUA. Além disso, a bocê está fora do Brasil? ópera Amato, uma pequena Cyrene Deixei o Brasil, - ,companhia de ópera de Nova t>araestudar na França em 1988, lorque, estará fazendo a premi- e mudei para Nova Iorque em 91. ére americana da ópera Fosca. Diário - É fácil encontrar Diário - Você acha que o informações sobre Carlos Go~ Brasil - sociedad,' é governo - -- mes nos EUA? dá a devi.,., atenção a Carlos Cyrene -As Gomes? Por que? informações so- Cyrene -É uma questão de- bre Carlos GO1 licada. Contrário ao que se diz, mes nos EUA Carlos Gomes gozou e goza de são escassas, e certo prestígio. Afinal, há duas na sua maioria estátuas erguidas a ele nas pra- em português, o ças de teatros importantes que dificulta o' como o Municipal do Rio e o de acesso dos inte-,; São Paulo; a sinfonia de O Gua- ressados em ge-' rani é tocada todos os dias na ral. Esta ~a ra- Hora do Brasil. Ele tem mais zão pela qual eu atenção que a maioria dos ou- fiz a página so- tros compositores nacJ.onais. O bre Carlos Go- problema é que a obra, sendo es- mes. Na,realida- sencialmente operística, não de, éo maior do- pode ser divulgada em todo seu cumento dispo- esplendor. nível em língua Diário - Placido Domingo inglesa! Graças a ela, muitos es- vai se apresentar em Wa- tão interessados em conhecer shington~c'antando' Õ' Gúar~-~ melhor Carlos 90mes. Já houve ».i. Qual o nível de interesse inúmeros pedidos de informa- dessa apresentação nos EUA? ções e gravações pela Internet, Cyrene -O Guarani será a e eu fico feliz cada vez que eu primeira ópera encenada por posso ajudar na divulgação das Plácido Domingo como diretor obras do nosso compositor. artístico da Ópera de Washing- Diário - Você vai partici- ton. Devido ao sucesso da pro- par de algum evento relativo dução na Alemanha, a gravação ao centenário de Carlos Gomes do CD e a grandeza da estrela, nosEUAou noBrasil? / o interesse foi tal que os ingres- Cyrene -Eu já particiJ;1eide sos já estão esgotados. Comprei um. Através da página sobre os meus em feverei.ro! Carlos Gomes, fui convidada Diário -Isso revela algum para fazer uma palestra e reci- tipo de interesse maior pela tal sobre a sua obra na cidade de obra do artista brasileiro? Reading, Pensylvania. O Rea- Cyrene - Sem dúvida. Mas ding Music Club tem encontros creio que por enquanto o inte- mensais, e George Meiser, dire- resse é maior pelo lado exótico tor do Clube, decidiu dedicar um do que estético da obra. Eu es- deles 'a Carlos Gomes. Ainda pero que ,por esta via as outras cantarei no mínimo em dois obras de Carlos Gomes possam eventos. OBrazilian Connectiõh, voltar a fazer parte do reperJó- uma espécie de centro acadêmi- riopadrão.dos gr.a.ndes.teatro.s. co da Universidade de Nova Ior- que,. ,-~'estará"~- promovendo dois' -~ Home page sob~e Cor/os Gomes foi c~iada ~.or Cyrene Retrato do compositor campineiro Cor/os Gomes disponível na home pa~e dedicadaa ele na Internet.