VI~~RAEA Folia scientiarum biologicarum canariensium volumen 26 (1997) 1998 ---OAMC---- Cabildo de Tenerife _ This publicatian is included in the list af seríaIs scanned for items afrelevance far the fallaWings: Zoological Record Biological Abstracts Índice Español de Ciencia y Tecnología (lCY1) VI-------- FOLIA SCIENTIARUM BIOLOGICARUM CANARIENSUM MUSEUM SClENTIARUM NATURALlUM NIVARIENSE Volumen 26 (1997) Santa Cruz de Tenerife Mayo 1998 Edita: Organismo Autónomo Complejo Insular de Museos y Centros (Cabildo de Tenerife) VIERAEA FOLIA SCIENTIARUM BIOLOGICARUM CANARIENSIUM VIERAEAes una Revista de Biología editada por el Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife. En ella se publican trabajos científicos originales sobre temas biológicos (Botáni­ ca, Zoología, Ecología, etc.), que traten sobre las islas Canarias y, en sentido más amplio, sobre la Región Macaronésica. Se invita a los investigadores a enviar artículos sobre estos temas. VIERAEA aparece regularmente a razón de un volumen anual, con un total aproximado de unas 200 páginas. Consejo de Redacción Fundador: Wolfredo Wildpret de la Torre Director: Juan José Bacallado Aránega Secretario: Gloria Ortega Muñoz Vocales: Julio Afonso Carrillo Francisco García-Talavera F átima Hernández Martín Antonio Machado Carríllo Lázaro Sánchez-Pinto VIERAEA se puede obtener por intercambio con otras publicaciones de contenido similar, o por sus­ cripción. Precio suscripción anual España 2.500 Ptas. Extranjero 30$ U.S.A. Toda la correspondencia (autores, intercambio, suscripcíones) dirigirla a: Redacción de VIERAEA Museo de Ciencias Naturales de Tenerife OAMC - Cabildo de Tenerife El Productor S. L. Técnicas Gráficas Apartado de Correos 853 Barrio Nuevo de Ofra, 12 38080 Santa Cruz de Tenerife 38320 La Cuesta. Tenerife. Islas Canarias - ESPAÑA Depósito Legal TF 1209/72. ISSN 0210-945X INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES indicaciones editoriales y correcciones que debe realizar para su oportuna publicación. Hechas POLÍTICA EDITORIAL DE VIERAEA éstas, el autor remitirá el manuscrito definitivo Vieraea es una publicación científica con en soporte magnético e impreso, y las figuras periodicidad anual que da cabida a artículos y originales, según las prescripciones siguientes: notas científicas inéditas sobre Botánica, Ecología, Paleontología y Zoología rela­ a. Las figuras deberán protegerse entre un cionados con las islas Canarias o, en sentido soporte rígido y una cubierta protectora de más amplio, con la región macaronésica. papel transparente que llevará el nombre del Tendrán cabida asimismo los comentarios autor, artículo al que corresponde, número bibliográficos de obras que sean de interés. y su leyenda. El autor podrá indicar el El volumen anual puede ser dividido en dos porcentaje de reducción que desea que se o más números sueltos, en función de las aplique a sus figuras. materias contenidas o por razones de agilidad b. Las fotos serán reproducidas en blanco y editorial. negro. Los originales llevarán por detrás Todo trabajo o nota científica remitida a una etiqueta con la misma información Vieraea para su publicación será valorado por exigida en el apartado anterior. Si un autor al menos un evaluador. Actuarán como desea incluir fotos en color deberá abonar evaluadores y correctores los miembros del el coste que ello genere. En tal caso, se Consejo de Redacción y aquellas personas recomienda el envío de diapositivas. elegidas directamente por ellos en razón a su competencia y especialidad. Se prestará especial c. El manuscrito en soporte informático será atención a la originalidad, calidad e interés del enviado en disquetes en cualquier formato contenido del manuscrito y su complemento de procesador de textos compatible con el gráfico, así como al cum-plimiento de las entorno Windows. Se empleará el espaciado normas de redacción vigentes. La aceptación interlineal de 1 línea (8 l/p), justificación de un manuscrito para su publicación completa, cuerpo de letra 12 o equivalente corresponde en todo caso al Consejo de y márgenes laterales de 2,5 cm y superior/ Redacción. inferior de 3 cm para DIN A4 (se ruega no El contenido de los artículos, notas y componer la página). En caso de gráficos comentarios bibliográficos publicados en digitalizados, incluir los ficheros Vieraea es de exclusiva responsabilidad de los informáticos de los mismos indicando el autores. formato y programa con que han sido Los trabajos y notas aceptados serán generados. publicados por orden de aceptación salvo que, d. El artículo impreso en papel a partir del por causa justificada y a propuesta del Director archivo informático llevará indicación de Vieraea, así lo acuerde el Consejo de marginal de la ubicación deseada para las Redacción. figuras en el caso de que éstas no hayan Vieraea publica trabajos escritos sido intercaladas en el texto. preferentemente en español e inglés. Se aceptan también los idiomas alemán, francés, italiano y e. En caso de que el autor no disponga de portugués. equipo informático, deberá comunicarlo a la Secretaría de Vieraea en el momento de REMISIÓN DE MANUSCRITOS remitir su manuscrito por primera vez para El autor enviará al Secretario de Vieraea que se le indique el coste de la tres copias de su artículo escritas a doble espacio transcripción. en hojas DIN A4 Y por una sola cara. Se Cada autor recibirá 50 separatas recomienda que los artÍCulos no sobrepasen las gratuitas de su artículo, salvo que solicite 25 páginas. expresamente un número mayor, cuyo El Secretario notificará al autor el acuerdo de coste deberá abonar. Deberá indicarlo al aceptación, si es el caso, y eventualmente, las remitir las pruebas. II NORMAS DE REDACCIÓN Notas y comentarios bibliográficos El contenido de los artículos y notas científicos Las normas para las notas científicas son se ajustarán a las disposiciones de los respectivos equivalentes a las de los artículos, pero no códigos internacionales de nomenclatura llevarán resumen y el nombre del autor y su zoológica y botánica. Se aconseja asimismo dirección irán al final de todo. atender a las recomendaciones de dichos códigos. Las notas podrán llevar una figura siempre que no superen una página impresa, que es su Artículos límite, salvo para las notas corológicas. Las notas - Título en mayúsculas y minúsculas. De coro lógicas simples, noticias y observaciones existir, los nombres latinos de los taxones del puntuales quedan excluidas. nivel de especie y género irán en cursiva, y se Los comentarios bibliográficos irán indicará al final del título y entre paréntesis al encabezados por la reseña bibliográfica completa menos el taxón de nivel de familia y otro superior de la obra comentada, así como de la dirección de conocimiento general. postal del editor y el precio, si se conoce. El - El nombre (sin abreviar) y apellidos del autor nombre del comentarista y su filiación académica o los autores. o dirección irán al final. Se recomienda que no - Dirección postal de contacto del autor o los excedan una página impresa. autores. - Reseña bibliográfica del artículo en inglés Estilo (o español, si el artículo está escrito en inglés). El estilo de redacción de los trabajos será el - Resumen (ABSTRACT) en inglés de una propio del lenguaje científico, conciso y con el extensión a ser posible no superior a 12 líneas, número mínimo de tablas e ilustraciones. Se seguido de unas 10 palabras claves (Key words), recomienda seguir las orientaciones del "Manual y luego, lo mismo en español (RESUMEN). de Estilo" e "Illustrating Science" publicados por Cuando el artículo es en inglés, se invierte el el Consejo de Editores de Biología, así como las orden de los resúmenes, y si está escrito en idioma siguientes pautas: distinto al españolo inglés, podrá seguir otro -Los encabezados principales irán en resumen en dicho idioma. mayúscula (versales), centrados y separados dos - Texto del artículo. Si las figuras no se han líneas del párrafo precedente y una del siguiente. intercalado en el texto, su posición se señalará -Los encabezados secundarios irán en negrilla en la copia impresa del artículo, al margen. En y al margen izquierdo, separados una línea del este caso, la relación de las figuras con sus párrafo precedente y del siguiente. respectivas leyendas se añadirá al final del -No se deja espacio adicional entre párrafos artículo, después de la bibliografla. Las figuras y el comienzo de cada párrafo se sangrará, salvo llevarán escala en sistema métrico. El apartado que lleve encabezamiento. de agradecimientos, si lo hay, será el último -Los encabezados de párrafos irán en epígrafe del texto. mediúsculas (versalitas) o en cursiva, seguidos - Bibliografla: Ordenada alfabéticamente y de dos puntos o un punto y una raya, y luego del según ejemplo adjunto. Los comentarios del autor texto corrido. irán al final [entre corchetes]: -Para la estructuración del artículo se CARLQUIST, S. (1974). Island biology.- New empleará, si es el caso, el sistema de numeración York: Columbia University Press, 660 pp. legal (1., 1.1., 1.1.1., 2., 2.1., etc). MOSS, D.N., E.G. KRENZER (JR) & W.A. -Las figuras irán numeradas correlativamente BRUN (1969). Carbon dioxide compensation con números arábigos (p.ej. fig. 1), y las tablas, points in related planta species.- Science 164: con números romanos (p.ej . tabla IV). 187-188. -En el texto corrido no se emplearán las TRYON, R. (1979). Origins oftemperate island mayúsculas salvo para acrónimos. Los nombres floras.- pp. 69-85 in: D. Bramwell (ed.). de los autores de los taxones o de las obras Plants and islands.- London: Academic Press, referenciadas lran en minúscula; si 459 pp. excepcionalmente se ha de diferenciar entre uno III y otro caso, se empleará la mediúscula (versalita) NOTICE TO CONTRIBUTORS para los autores de obras. -En el texto principal y titulares, la cursiva se EDITORIAL POLICY OF VIERAEA empleará exclusivamente para taxones del nivel Vieraea is an annual scientific publication especie y genérico. El texto en otro idioma o los containing unpublished scientific notes on títulos de obras referenciadas irán entre «comillas Botany, Ecology, Paleontology and Zoology francesas» . concerning the Canary Islands or, in a wider -Se procurará que el orden y símbolos de sen se, the Macaronesian Region.