AlsoAlso inin English!English! MAANPUOLUSTUKSEN JA TURVALLISUUDEN OSTO-OPAS DEFENCE AND SECURITY BUYER ’S GUIDE 1 • 2017 Digimarkkinointi on tätä päivää Suomen Sotilaan Facebook-yhteisö on kasvanut jo yli 43 000 seuraajaan. Käy katsomassa www.facebook.com/suomensotilas. 3 Euroopan puolustuksen kehittäminen Merkittävä osa Euroopan valtioista ajoi alas sotilaallista kykyään takavuosina. Asevelvol- lisuusarmeijat muutettiin paria poikkeusta lukuun ottamatta kylmän sodan päätyttyä am- mattiarmeijoiksi, joiden suunniteltiin operoivan kansainvälisissä tehtävissä – ei niinkään Kustantaja: kotimaan puolustuksessa. Maiden puolustusvoimat pienenivät merkittävästi ja puolustuk- seen käytettävien varojen määrää leikattiin absoluuttisesti ja suhteellisesti. Kustannusosakeyhtiö Suomen Mies Krimin valtauksen, Itä-Ukrainan kriisin ja Syyrian sisällissodan seurauksena on Euroo- Döbelninkatu 2, passa havahduttu, että kasakka saattaa koputtaa kotiovelle. Euroopan komissio teki ... a sound decision 00260 Helsinki 30.11.2016 ehdotuksen Euroopan puolustusrahastosta ja muista toimista tukemaan jäsen- Puh. 010 423 8380 valtioiden tehokkaampaa varainkäyttöä yhteisiin puolustusvalmiuksiin, parantamaan kan- Fax 010 423 8389 salaisten turvallisuutta ja edistämään kilpailukykyisen ja innovatiivisen teollisen perustan [email protected] luomista. www.suomensotilas.fi Euroopan sotilasmenot ovat yhteenlaskettuna maailman toiseksi suurimmat Yhdysvalto- Toimitusjohtaja: jen jälkeen. Euroopan maiden puolustusbudjetit ovat supistuneet viime vuosina, kun mm. Kiina, Venäjä ja Saudi-Arabia ovat kasvattaneet puolustussektoreitaan voimakkaammin Maritime Security is a Question of Kai Ahotupa Puh. 010 423 8383 kuin koskaan. Esimerkiksi Kiina on kasvattanut puolustusbudjettiaan 150 prosenttia, kun EU:n jäsenvaltiot ovat vähentäneet puolustusmenoja reaalisesti melkein 12 prosenttia vii- Best Technologies and Systems me vuosikymmenen aikana. Myynti & Markkinointi: ATLAS ELEKTRONIK Finland Oy provides Naval Combat Management Systems and Integrated Mission Management Aarno Suorsa On yleisesti tiedossa, että Euroopassa on tehottomia rinnakkaisia ja päällekkäisiä resurs- Systems to navies, coast guards and other operators of integrated systems from large systems to one-console systems Myyntipäällikkö seja kuluttavia puolustusjärjestelyjä. Iso osa valtioiden puolustusmenoista kuluu palk- and tailored to customer needs. The company also provides project management services e.g. prime contractor services Puh. 044 055 3320 kojen maksuihin, jolloin materiaalihankinnoista on nipistetty. Materiaalihankinnatkin for mid-life upgrades. [email protected] tehdään omista kansallisista työllisyys- ja teollisuuspoliittisista intresseistä. Tähän suunni- tellaan siis muutosta. Ulkoasu ja taitto: EU:n komission tavoitteena saada aikaiseksi puolustusalan tutkimusohjelma, johon käy- Kalevantuli tettäisiin vuoden 2020 jälkeen 500 miljoonaa euroa vuodessa. Toiseksi annettaisiin rahoi- Puh. 040 589 4547 tustukea Euroopan rakenne- ja investointirahastojen ja Euroopan investointipankin (EIP) muodostamalta ryhmittymältä. Kolmanneksi parannettaisiin avointen ja kilpailtujen puo- Kirjapaino: lustusmarkkinoiden toimintaedellytyksiä Euroopassa. PunaMusta Edellä selostettu on toistaiseksi vasta komission ehdotus, joka tätä kirjoitettaessa menee Eurooppa-neuvoston käsittelyyn 15.-16. joulukuuta 2016. Pannaan kuitenkin asiat oikei- Kannen kuva: siin mittasuhteisiin. Pelkästään Suomessa suunnitellut lentokone- ja laivahankinnat ovat Marine Alutech Oy yhteenlaskettuina yli kaksikymmenkertaiset komission vuotuiseen suunniteltuun panos- Pansio class Ship Pansio upgraded by ATLAS Integrated Mission System AIMS onboard tukseen verrattuna. ATLAS ELEKTRONIK Finland the Finnish Border Guard OPV Turva ISBN 978-952-9872-53-4 ISSN 1237-8704 Suomalaisten puolustusalan yritysten on kaikesta huolimatta syytä seurata tarkkaan ja olla hereillä EU:n hakiessa puolustussektorilla uutta suuntaa, jottemme jää nuolemaan Aikakauslehtien liiton jäsen näppejämme muiden maiden yritysten poimiessa hedelmät. ATLAS ELEKTRONIK Finland Oy Kai Ahotupa Lars Sonckin kaari ��, ����� Espoo, Finland www.facebook.com/ toimitusjohtaja Phone ���� �� ���� ��� suomensotilas Kustannusosakeyhtiö Suomen Mies Mobile ���� ��� ��� ��� ATLAS ELEKTRONIK FINLAND jaakko.savisaari@fi.atlas-elektronik.com A company of the ATLAS ELEKTRONIK Group MAANPUOLUSTUKSEN JA TURVALLISUUDEN OSTO-OPAS 1/2017 5 Pettämättömän laadukasta tekniikkaa kovaan käyttöön maailman johtavalta GPS-valmistajalta. www.garmin. fe¯nix3 sh. 599-859€ Europe Needs to Invest in Defence Dear reader, The Defence and Security Many European countries have run down their military capabilities in the last few Buyer’s Guide is where you find years. After the Cold War conscription armies were – with few exceptions – converted reliable products and services into professional armies that were formed to operate in international missions, not in for your unit. This guide is the homeland defence. Armies were reduced and funds for defence were cut. GPSMAP 64 -sarja sh.319 - 379€ premier source for national defense and border security After Russia's annexation of Crimea, the crisis in East Ukraine, and the civil war in authorities who are planning Syria, we have woken to the reality that enemy might come knocking on our door. or conducting purchases. All In November 2016 the European Commission proposed a European Defence Fund providers listed in this guide and other actions to support Member States' more efficient spending in joint defence are well established, stable, sh. 449€ sh. 379€ and respectable companies, in capabilities, strengthen European citizens' security, and foster a competitive and VIRB Ultra Drive Assist 50LMT a word, best in their field. innovative industrial base. The Guide itself is composed of The joint military expenditure in Europe is the second largest in the world after the two distinct parts. United States. Defence budgets in Europe have been cut at the same time as China, Russia and Saudi Arabia have increased theirs. China, for instance, has increased its Providers Directory: defence budget by 150% while EU Member States have decreased their budgets almost pages 49 and 70 list all the 12% the past decade. companies in an alphabetical order. It is general knowledge that there are inefficient parallel and overlapping defence Industry Directory: systems in Europe. A big part of Member States' defence funds goes to paying wages, pages 52–53 list all the and material procurements suffer. The procurements are made with nation's own REC companies by their chosen employment and industrial interests in mind. Change is in the air, though. industries, in an alphabetical order. Use the Industry The Commission has proposed a dedicated defence research programme with an Directory to search for suitable estimated amount of EUR 500 million per year. It also wants to support the European services and products. Structural and Investment Funds and European Investment Bank (EIB) group to improve access to funding. The Commission wants to strengthen the conditions Both directories give two GPSMAP 1022xsv sh. alkaen 2799€ GPSMAP 276cx sh. 849€ page numbers after each for an open and competitive defence market in Europe to help companies operate company listing, the first across borders and help Member States get best value for money in their defence is for advertisements per procurement. industry and the latter for the alphabetical product and The European Council discussed the Commission's proposals on 15-16 December 2016. service page. Nevertheless, we should see these proposals in right perspective. Just in Finland the planned HX Fighter Program for Air Force and Squadron 2020 procurements for Navy The Defence and Security are worth over 20 times more than these proposed investments. Buyer’s Guide is found on the Web at www.suomensotilas. fi/pdf/Opas_1_2017.pdf. The EU is looking for a new direction, so be in the front line when business starts to boom site also contains links to all again! advertisers’ web pages, making menoy25112016 it an outstanding starting Kai Ahotupa point when looking for further CEO information. Suomen Mies Ltd MAASTOON • URHEILUUN • MAANTIELLE • VESILLE MAANPUOLUSTUKSEN JA TURVALLISUUDEN OSTO-OPAS 1/2017 suomsot_ostoop1-2017-garmin.indd 1 25.11.2016 11.30 6 7 Onko turvallisuus... Hämärän symboli Turvallisuus on subjektiivinen asia. Täydellistä turvallisuutta ei voi saavuttaa, eikä sitä edes pitäisi tavoitella. Pahimmillaan luomme turvallisuuspaniikkia, jossa joka asia nähdään uhkana. Sanat kärsivät inflaation, ja energiaa sekä rajallisia resursseja käytetään näennäisturvallisuuden tavoitteluun. Turvallisuuden tunteesta tulee tärkeämpi asia kuin turvallisuudesta. Turvallistaminen, turvallisuuden tunne tai sen tavoittelu ja turvallisuus itsessään voivat olla kavala ansa. Mitä voi seurata, kun turvallisuudesta tulee ylin arvopäämäärä? ■ TEKSTI: MARKUS SILVASTI ällä vuosituhannella harvasta asiasta on kirjoitettu yhtä paljon kuin turvallisuudesta. Ilmiö kertoo turvallisuu- den kasvaneesta – vai pitäisikö sanoa ”räjähtäneestä” – merkityksestä. Samaan aikaan turvallisuus on sekä käsitteenä että toimintana laajentunut. Samalla kun perinteisten sotilaallisten uhkien merkityksen on kat- sottu vähentyneen, niiden sijaan on tullut suuri jouk- ko erilaisia riskejä, vaaroja ja pelkoja yhteiskunnallisis- ta ja poliittisista epävarmuuksista aina taloudellisiin ja yksilötason huolenaiheisiin. Myös turvallisuuden käsite on kokenut Tennennäkemättömän laajenemisen,