The Academy of Canadian Cinema congratulates the outstanding filmmakers who have been nominated for the 1982 Genie Awards • BEST MOTION PICTURE •BEST ACHIEVEMENT IN COSTUME DESIGN • BEST ORIGINAL SCREENPLAY The Amateur - p Joel B Michaels, Garth H Happy Birthday to Me — Huguette Gagne Clay Borris — Alligator Shoes Drabinskv Heartaches — Julie Ganton Rejean Ducharme — Les Beaux Souvenirs Heartaches — p. David Patterson, Jerry Raibourn Les Plouffe — Nicole Pelletier James Sanderson, Paul lllidge — Head On Les Plouffe — p, Denis Heroux, Justine Heroux Scanners — Delphine White Terry Heffernan — Heartaches Scanners — p Victor Solnicki, Pierre David, Silence of the North — Olga Dimitrov Morrie Ruvinsky, Ian Sutherland, (Adam Arkin)* Claude Heroux — Improper Channels Ticket to Heaven — p Vivienne Leebosh, • BEST ACHIEVEMENT IN CINEMATOGRAPHY David Cronenberg — Scanners Ronald I Cohen Alligator Shoes — John F. Phillips • BEST SCREENPLAY ADAPTED • BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR Heartaches — Vic Sarin, esc FROM ANOTHER MEDIUM IN A LEADING ROLE Silence of the North — Richard Leiterman, esc Diana Maddox — The Amateur Gabriel Arcand — Les Plouffe • BEST ACHIEVEMENT IN DIRECTION Gilles Carle, Roger Lemelin — Les Plouffe Nick Mancuso — Ticket to Heaven Don Shebib — Heartaches Anne Cameron, Ralph L. Thomas — Ticket to Gordon Pinsent — Silence of the North Gilles Carle — Les Plouffe Heaven Christopher Plummer — The Amateur David Cronenberg — Scanners • BEST ACHIEVEMENT IN OVERALL SOUND Winston Rekert — Heartaches Allan King — Silence of the North Austin Grimaldi, Joe Grimaldi, Dino Pigat, Peter • BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS Ralph L. Thomas — Ticket to Heaven Shewchuk — The Amateur IN A LEADING ROLE David Appleby, Gary Bourgeois, Austin Grimaldi, Kim Cattrall — Ticket to Heaven • BEST ACHIEVEMENT IN FILM EDITING Joe Grimaldi, Ian Hendry, Andy Hermant — Lesleh Donaldson — Cries in the Night Gordon McClellan — Alligator Shoes Cries in the Night Ronalda Jones — Alligator Shoes Ralph Brunjes cfe — Cries in the Night Don Cohen, Michel Descombes — Heartaches Margot Kidder — Heartaches Gary Oppenheimer — Head On Dan Goldberg, Austin Grimaldi, Joe Grimaldi, Monique Spaziani — Les Beaux Souvenirs Ronald Sanders, cfe — Scanners Gordon Thompson — Heavy Metal • BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR Aria Saare — Silence of the North Michel Descombes, Patrick Rousseau — Les IN A SUPPORTING ROLE Ron Wisman, cfe — Ticket to Heaven Plouffe Nicholas Campbell — The Amateur David Appleby, Bruce Carwardine, Marc Emile Genest — Les Plouffe •BEST ACHIEVEMENT IN SOUND EDITING Chiasson, Glen Gauthier, Donald White — Michael Ironside — Scanners Dennis Drummond, Wayne Griffin, Michael Ticket to Heaven Saul Rubinek — Ticket to Heaven CFarrell — The Amateur • THEATRICAL SHORTS R.H. Thomson — Ticket to Heaven Marcel Pothier, Paul Dion, Claude Langlois, Top Priority — producer, director: Ishu Patel • BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS Robin Leigh — Heartaches Peter Jermyn, Andy Malcolm, Peter Thillaye — Voyage de Nuit — producer, director: Roger IN A SUPPORTING ROLE Frappier Denise Filiatrault — Les Plouffe Heavy Metal Peter Burgess — Scanners Zea — prcxJucer: Robert Forget, Juliette Huot - Les Plouffe directors: Andre Leduc, Jean-Jacques Leduc Chapelle Jaffe — The Amateur Bruce Carwardine, Glen Gauthier, Marc Anne Letourneau — Les Plouffe Chiasson — Ticket to Heaven • THEATRICAL DOCUMENTAIRES Dixie Seatle — Ticket to Heaven Being Different — producer, writer and director: • BEST ACHIEVEMENT IN MUSIC Harry Rasky • BEST PERFORMANCE BY A FOREIGN ACTOR Jean Cousineau — Les Beaux Souvenirs P4W: Prison for Women — producers, writers and Alan Arkin — Improper Channels directors: Janice Cole and Holly Dale Guy Boyd — Ticket to Heaven Bo Harwood (Lance Rubin)* — Happy Birthday Robert Carradine — Heartaches to Me Stephane Venne, Claude Denjean — Les Plouffe Remi Laurent — Les Plouffe * non-Canadian, not eligible John Savage — The Amateur Micky Erbe, Maribeth Solomon — Ticket to Tom Skerritt — Silence of the North Heaven • BEST PERFORMANCE BY A FOREIGN ACTRESS • BEST ACHIEVEMENT IN ORIGINAL SONG Ellen Burstyn — Silence of the North Stephane Venne — Les Plouffe Meg Foster — Ticket to Heaven Neil Young — Silence of the North Mariette Hartley — Improper Channels Anne Mortifee — Surfacing Marthe Keller — The Amateur Annie Potts — Heartaches • BEST ACHIEVEMENT IN ART DIRECTION The Amateur — Trevor Williams Finishing Touch — Claude Ekinniere Improper Channels — Ninkey Dalton, Charles Dun I op Les Plouffe — William McCrow Scanners — Carol Spier Silence of the North — Bill Brodie ' f 'W' • Academy of Canadian Cinema a *•* H Academie du cinema canadien 653 Yonge St., 2nd floor, Toronto, Ont. M4Y 1Z9 (416)967-0315 AIR CANADA (§) .