PRO HOMENAJE:HOMENAJE: DanielDaniel Catán,Catán, enen susu 6060 aniversarioaniversario opaño XVII • era número 4 • julio-agosto 2009 • cincuenta pesos RodRIGo macíAS DonDon PasqualePasquale dIRECToR muSICAl enen MéxicoMéxico ENTREVISTAS Javier CAmarena JoSué CeróN marakI GarcíA CEpEdA Rufino montero Ebeca lvera CRÍTICA: R o Rigoletto Charles oppenheim pro opera¾ EnriquE patróN dE RuEdA www.proopera.org.mx Página 10 en el Teatro de la Ciudad CARTAS AL EDITOR Y sigue la Lira dando… Quiero agradecer profundamente, en nombre de La Lira de Orfeo AC, la crítica que José Noé Mercado concedió a nuestro espectáculo Gala Wagner, así como la entrevista a Jane Eaglen, publicadas en el más reciente número de su revista (mayo-junio 2009). Al igual que nuestro Orfeo de Monteverdi, fue este un evento excepcional que difícilmente podremos borrar de nuestra memoria, luego de una feliz convivencia con la citada soprano y el gran director Guido Maria Guida, quienes mostraron sencillez, generosidad y un invaluable talento y profesionalismo durante su estancia en Guadalajara, además de obsequiarnos humildemente su amistad y afecto. También queremos destacar el gran apoyo que recibimos de los músicos procedentes de distintas orquestas que aceptaron sumarse a la Orquesta Filarmónica de Jalisco, aportando lo mejor de su talento y sensibilidad. Ahora nos encontramos preparando la ópera Rinaldo de Händel, en nuestro deseo de estrenar esta obra maestra en nuestra ciudad, nuevamente con el apoyo y credibilidad de instituciones, artistas y público susceptibles a la magia que sólo la ópera posee en estos tiempos de depresión, crisis e ignominia. Gracias a Pro Ópera por su desinteresada ayuda y bondadosa colaboración hacia quienes luchamos porque el fascinante arte musical siga manifestándose y mejorando nuestro mundo. Gamaliel Ruiz Presidente de La Lira de Orfeo, AC Guadalajara, Jalisco Las cartas de nuestros lectores son bienvenidas en Pro Ópera. Podrán ser editadas por motivos de claridad y espacio. Envíanos tus comentarios por email a [email protected] a los teléfonos 5254-4820, 5254-4822 y 5254-4823, o a nuestro nuevo domicilio: Thiers 273-A, Col. Anzures, 11590 México, DF pro ópera Ópera en México Carlos Miguel Prieto por José Noé Mercado “La voz en la ópera” Gala Rossini y los belcantistas El pasado 15 de abril inició en la Sala Nezahualcóyotl del Las presentaciones del ciclo continuarían las semanas Centro Cultural Universitario un ciclo de presentaciones siguientes con una gala Rossini y los belcantistas, así como coordinado por el tenor Leonardo Villeda: “La voz en la con un Rigoletto de Giuseppe Verdi. Sin embargo, por las ópera”, con el propósito de “destacar la voz humana y todas medidas sanitarias a causa del virus de la influenza humana las posibilidades de ese bello instrumento, que pueden ser aplicadas en la Ciudad de México, los eventos tuvieron que apreciadas en la ópera como en ninguna otra parte”. ser pospuestos. Bajo esta justificación, en el programa de mano, se ofreció en La gala Rossini y los belcantistas, se reprogramó para el versión de concierto Die Zauberflöte de Wolfgang Amadeus 27 de mayo y para interpretar piezas de ópera justamente Mozart, pero bajo esta perspectiva: “En el ciclo que comienza de Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti y Vincenzo con este concierto le rendimos homenaje a la voz, sin Bellini, se reunieron las sopranos Lourdes Ambriz y Katia decorados ni supertitulaje, que si bien ofrecen comprensión Reyes, las mezzos Encarnación Vázquez y Verónica de la trama, merman la atención del escucha para detectar Alexanderson, los tenores Leonardo Villeda, Javier todas las peripecias que tiene que realizar la voz”. Cortés, José Manuel Muñiz, Rogelio Marín, los barítonos Jesús Suaste y Vladimir Rueda, el bajo Edgar Nieto y La parte vocal incluyó a cantantes ya profesionales con otros el Coro del Taller de Ópera del maestro Enrique Jaso que en proceso de formación. Así, el público pudo escuchar dirige Miguel Hernández Bautista. Nuevamente, Carlos voces como las de Irasema Terrazas, Gabriela Thierry, Vázquez acompañó al piano esta presentación en la Sala Guadalupe Jiménez, Jehú Sánchez, Juan Carlos López Nezahualcóyotl. Muñoz o Daniel Cervantes, compartiendo escenario con otras como las de Ana Caridad Villeda, Miguel Ángel Villeda, Andrea Lara y Stefanía Márquez. El resultado Temporada 2009 de la OSM musical e interpretativo, como era de esperarse, fue El pasado 15 de mayo, la Orquesta Sinfónica de Minería dio completamente irregular. a conocer su Temporada de Verano 2009, que se llevará al cabo del 2 de julio al 30 de agosto en la Sala Nezahualcóyotl La Sociedad Coral Cantus Hominum, el Coro Orfeón Ciudad del Centro Cultural Universitario. La OSN cuenta con la de México que dirige Guillermo Mateos y el narrador Luis dirección principal de Carlos Miguel Prieto, la dirección Ignacio Hergo, también participaron en la función, que asociada de José Areán, la dirección huésped de Carlos contó con el acompañamiento musical al piano de Carlos Spierer y la dirección huésped honoraria vitalicia de León Vázquez. Spierer. pro ópera De entre los ocho programas (que ahora se interpretarán tres veces cada uno: jueves, sábados y domingos) y los Conferencias conciertos extraordinarios que conforman la de Pro Ópera temporada, puede destacarse por el contenido vocal: l Ciclo de Conferencias 2009 que EPro Ópera A. C. ofrece durante este año con la finalidad de presentar un El Primero (2, 4 y 5 de panorama global pero específico de la julio): que incluirá el ópera de los siglos XVII a XIX continuó oratorio Elías de Felix con éxito en sus tres más recientes Mendelssohn-Bartholdy sesiones. en el marco de los 200 años de su nacimiento, en En la primera de ellas (y cuarta del voces de Rally Dibblee, ciclo), el 24 de marzo, el maestro y Carla López- Speziale, contratenor Héctor Sosa abordó Arturo Chacón Cruz, su tema “Händel, sus rivales y sus Jorge Lagunes, los Niños cantantes. La era de los castrati” con puntualidad, pero entusiasta y y Jóvenes Cantores de la José Areán Escuela Nacional de Música amenamente, y refirió curiosidades y y del Coro de la Orquesta Sinfónica de Houston. anécdotas alusivas a la música y a los cantantes más importantes de la época y el círculo artístico de Händel, y disipó, El Quinto (julio 30, 1 y 2 de agosto): que incluirá el Sueño de una noche de también, dudas acerca de la naturaleza verano, también de Mendelsshon, con la participación de Irasema Terrazas, y características de la voz del castrato, Carla López-Speziale, las Damas del Coro de Minería y el ex presidente de y de la del contratenor, mediante Conaculta, Sergio Vela Martínez, en su faceta de narrador. diversas grabaciones. El conferencista cerró su ponencia cantando él mismo, La Gala (27, 29 y 30 de agosto) que cierra la Temporada, y que incluye in situ, tres de las más célebres arias La Creación de Franz Joseph Haydn, a dos siglos de su muerte, en la que del compositor sajón. participarán María Alejandres, Arturo Chacón Cruz, John Cheek, y los Coros de la Universidad Veracruzana y del Teatro de Bellas Artes. El 19 de mayo, por su parte, Raúl Falcó —escritor, músico y director de El domingo 31 de mayo, en la Sala Nezahualcóyotl, la Orquesta Sinfónica de escena— hizo evidentes su dominio Minería bajo la batuta de José Areán, ofreció el Concierto Bicentenario, en el y pasión del y por el particular tema que interpretó piezas del repertorio popular y popular-clásico mexicano de que expuso: “Lully y Luis XIV: danza cortesana y creación de la ópera- compositores como Severiano Briseño, Víctor Jara, José Pablo Moncayo, Álvaro tragedia”, despertando la curiosidad Carillo y Merle J. Isaac. La parte vocal corrió a cargo de la siempre activa soprano y el interés del auditorio por la música Irasema Terrazas. del florentino. Sin apoyos visuales y con sólo un par de precisos ejemplos en DVD a modo de conclusión, Falcó supo “Teatro, vestuario y escenografía” llevar la interesante conferencia, de A partir del mes de mayo y hasta el 5 de julio, en ARTeria (Isabel la Católica memoria y sin pausas, con una fluidez número 12, Centro Histórico) tiene lugar la exposición “Teatro, vestuario y asombrosa, generando ideas integrales escenografía”, muestra que “da cuenta de la evolución en el diseño mexicano que y muy específicas de la música de ha merecido el reconocimiento internacional”. aquella época, dentro de un contexto artístico, social e histórico detallados. Esta muestra originalmente participó en la Cuadrienal de Praga 2007, “competencia internacional de teatro, escenografía, vestuario y arquitectura teatral El conferencista repitió el método y que se realiza desde 1967”, e incluye 26 trabajos de 14 diseñadores: Alejandro el éxito de su primera conferencia (el 26 de mayo) en “La querelle des Luna, Humberto Spíndola, María y Tolita Figeroa, Philippe Amand, bouffons. Rousseau vs. Rameau”, Mónica Raya, Claudio Valdés Kuri e Igor Lozada, Cordelia Dvorak, Jesús situando el tema, hábilmente, en sus Hernández, Jerildy Bosch, Eloise Kazan, Sergio Villegas y Jorge Ballina antecedentes y señalando importantes Graf, curador de la muestra. características de la bella música que presentó. Para una serie de Esta exposición, que en 2008 ya se había presentado también en el Palacio conferencias tan completa y ambiciosa, de Bellas Artes, en el Festival Internacional Cervantino y la Muestra Nacional este diplomado se apunta un acierto de Teatro, consta de vestuarios, fotografías, diseños escenográficos y algunos más al contar con conferencistas no materiales audiovisuales “de algunas de las obras más importantes presentadas en sólo tan capaces cada uno sino tan nuestro país en los últimos años: El cascanueces, Hamlet, El rey Lear, La honesta distintos entre sí, dotando al ciclo de persona de Sezuan, Extras, Noches de reyes y El anillo del nibelungo. atinadas versatilidad y diversidad. por Darío Moreno La muestra estará abierta, entonces, hasta el 5 de julio de 10 a 18 horas, de Foto: Lorena Alcaraz Minor Alcaraz Foto: Lorena martes a domingo.