Dell PowerEdge R730xd Manual del propietario Modelo reglamentario: E31S Series Tipo reglamentario: E31S001 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual. Dell™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento puede ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. 2015 - 08 Rev. A01 Tabla de contenido 1 Acerca de los sistemas R730xd...........................................................................9 Configuraciones admitidas en sistemas PowerEdge R730xd............................................................. 9 Características e indicadores del panel frontal..................................................................................10 Indicadores de diagnóstico.................................................................................................................13 Códigos de indicadores de la unidad de disco duro......................................................................... 15 Códigos del indicador LED de iDRAC directo....................................................................................16 Códigos de los indicadores de sincronización rápida....................................................................... 17 Características e indicadores del panel posterior.............................................................................. 18 Códigos de los indicadores de la NIC................................................................................................20 Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación.......................................................20 Matriz de documentación...................................................................................................................23 Localizador de recursos rápido ......................................................................................................... 25 2 Cómo realizar la configuración inicial del sistema ..................................... 26 Configuración del sistema..................................................................................................................26 Instalación y configuración de la dirección IP de iDRAC .................................................................26 Inicio de sesión en iDRAC...................................................................................................................27 Métodos de instalación del sistema operativo...................................................................................27 Administración del sistema de forma remota....................................................................................27 Descarga de controladores y firmware..............................................................................................27 3 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo....................29 Teclas de navegación......................................................................................................................... 29 Acerca de System Setup (Configuración del sistema).......................................................................30 Acceso a System Setup (Configuración del sistema).................................................................. 30 System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema)............................. 30 Pantalla System BIOS (BIOS del sistema)......................................................................................31 Pantalla System Information (Información del sistema)..............................................................32 Pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria)..........................................................32 Pantalla Processor Settings (Configuración del procesador)......................................................33 Pantalla SATA Settings (Configuración de SATA)......................................................................... 35 Pantalla Boot Settings (Configuración de inicio)......................................................................... 39 Pantalla Network Settings (Configuración de red).......................................................................39 Pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados).................................................................40 Pantalla Serial Communication (Comunicación serie)................................................................ 41 Pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema)......................................43 Pantalla System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema)............................ 44 Pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes)...........................................................................46 3 Acerca de Boot Manager (Administrador de inicio)...........................................................................47 Introducción de Boot Manager (Administrador de inicio)...........................................................48 Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio).................................... 48 Cambio del orden de inicio................................................................................................................48 Selección del modo de inicio del sistema ........................................................................................ 49 Asignación de una contraseña del sistema y de configuración........................................................49 Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema .............................................................50 Eliminación o modificación de una contraseña del sistema o de configuración existente............ 50 Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada.................................................. 51 Administración integrada del sistema.................................................................................................51 Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)........................................................................... 52 Acceso a la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC).................................................. 52 Modificación de la configuración térmica................................................................................... 52 4 Instalación y extracción de los componentes del sistema......................... 53 Instrucciones de seguridad.................................................................................................................53 Antes de trabajar en el interior de su equipo..................................................................................... 53 Después de trabajar en el interior de su equipo................................................................................ 53 Herramientas recomendadas............................................................................................................. 54 Embellecedor frontal (opcional).........................................................................................................54 Extracción del embellecedor frontal............................................................................................54 Instalación del embellecedor frontal............................................................................................56 Extracción de la cubierta del sistema.................................................................................................56 Instalación de la cubierta del sistema.................................................................................................57 Interior del sistema..............................................................................................................................58 Cubierta de refrigeración....................................................................................................................59 Extracción de la cubierta de refrigeración................................................................................... 59 Instalación de la cubierta de refrigeración.................................................................................. 60 Ensamblaje de la bandeja de la unidad de disco duro...................................................................... 60 Extracción de la bandeja de la unidad de disco duro..................................................................60 Instalación de la bandeja de la unidad de disco duro................................................................. 62 Extracción de una unidad de disco duro de relleno de un portaunidades de disco duro.........62 Instalación de una unidad de disco duro de relleno en un portaunidades de disco duro........ 63 Extracción de una unidad de disco duro de la bandeja de la unidad de disco duro................. 64 Instalación de un portaunidades de disco duro en la bandeja de la unidad de disco duro...... 65 Extracción de una unidad