10 ¥ —¥ Pak Shek Kiu t¤ Tin Fu Tsai Chuen Lung W¤ W¤á Sheung Tong Ϲ LEGEND: ¬½á Sheung Fa Shan ƒ 150.5 LIN FA SHAN _ij p The Clivedenfih The Cairnhill {²³¦`²«¤Ã LOCATION M† Tsing Fai Tong ú¥OªÐ Kwong Pan Tin ¥s –‰ San Tsuen SHEK LUNG KUNG Tso Kung 185.2 Tam ú¥Oª EXISTING SHAM TSENG U¤á Kwong Pan Tin Ha Fa Shan Tsuen flW˘ Tsuen Wan Centre ¥—¥ Pak Tin Pa San Tsuen SEWAGE TREATMENT WORKS r´º´ fl Discovery Park Weir CHAI WAN b¥s KOK Pun Shan Tsuen ” TSUENoªa¬ WAN Yau Kom Tau Village SHAM TSENG SETTLEMENT ‘†«⁄ o´ R˜« M†§ Belvedere «­m¸á«`²«¤Ã BASIN Sham Tseng Water Commercial ˛w Tsing Fai Tong Treatment Garden ê¶ New Village Shu On New Village Works Terrace Yuen Tun `²«¤ Å¥ oªa fl Sham Tseng Yau Kom Tau Wƺ´ San Tsuen Ting Kau Bayview Garden `²«¤ `²«¤ TSUEN WAN pƒ⁄ Sham Tseng Nina Tower Kau Tsuen Sham Tseng TING KAU BEACH “B¤ `² East Village `²« o´ Sham Tseng ”‡ Water `²«¤ Village Bellagio LIDO BEACH Treatment Sham Tseng §¿ APPROACH BEACH Works West Village Ocean xCASAM BEACH ˘–· fiA Pointe Pai Min Kok SHAM TSENG PRELIMINARY LOCATION OF Village SHAM WaterHOI MEI WAN BEACH TSING LUNG TAUSea Crest Villa ANGLERS' BEACH C«õ ¨»º´ ê¶[ Ching Tai Court øªo Hong Kong Garden Yuen Tun Village fi GEMINI BEACHESTank Cheung Fat RE-PROVISIONED SHAM TSENG ¯øº Riviera Gardens C«s û¤¤ Estate Villa Esplanada Tsing Lung Tau Tsuen TSENG Ngau Kok Wan … Cheung On Estate øªw NGA YING CHAU DRAGON BEACH Cheung Shue oªa Tau SEWAGE TREATMENT WORKS Yau Kom ‹A» Tau Tierra Verde FUNG SHUE t¸O« WOK TAI WAN øª» WO St. Paul's ß⁄ Cheung Wang C« Village Ngau Lan Tsui Estate C« M†§ C«Cheung Hang Tsing Yi Estate Tsing Yi Hui Estate Weir j⁄⁄ KAU PO øªë Tsing FaiPAK WAN Tong Tai Wong Ha TSING LENG _¥W Resite Village TSUI «›m‚‘†«⁄ˆƒ⁄ PAK WAN TUNG WAN TSAI QÆÐ¥ TENG ĬR p Yim Tin Kok øª TSINGResite VillageYI fiY“ New VillagePark Island Grand Horizon TAM SHUI WAN Cheung Tsui SHEK WAN ÅÂÐ Ffl‹ d¼ Lam Tin Chung Mei Ð¥ ¤ Liu To Resite Village Lo Uk Village SHEK TSAI WAN Tin Liu ¤W˘fi” MA WAN øªd ã¬s¨ Ma Wan † Cheung Hong Estate Fishermen's VillageMA WAN TOWN ¤W˘j TUNG WAN TUNG WAN Dockyard C« ¤⁄ ISLANDChing Wah Ma Wan Main Street Village Ma Kok Tsui Court øªC ' Cheung Ching Kwai Shek h¬á Estate Lau Fa Tsuen STUDY AREA FOR LOCATION OF KUNG TSAI WAN KAM CHUK KOK Weir j¤­ ¥d ­¤ª TAI LENG s·E PAK NAI ˆƒ⁄B RE-PROVISIONED SHAM TSENG154.6 Pump 107.4 ¥© SEWAGE TREATMENT WORKS `fl House 177.6 KEY PLAN ' 154.5 ˛w Z ñ¤ SCALE 1 : 100 000 Shu On Terrace Ruin 151.9 27.0 Weir 29.7 104.9 22.6 17.9 `²«¤ Sham Tseng East Village Z 112.1 fiˆ Z Rhine Garden `²«¤ Ruin `²«¤ø 139.1 [ºÏ± SHAM TSENG 5.5 EAST VILLAGE fi 96.9 6.1 50.2 ”‡ 7.0 Bellagio­¥ Podium §¿ Z Ocean§¿ Pointe OCEAN 65.3 POINTE 77.6 I¬u Works in progress ·ˆ Dolphin 5.1 GoldenGOLDEN Villa VILLA 4.9 39.2 ùÂP¥W ¥© 15.6 ùÂP¥WGEMINI BEACHES GEMINI BEACHES 0 50 100 150 200 250 m 1 : 5 000 SCALE BAR æ⁄ L. L. LIU p¦Ï u⁄{p›”„¶¥ DCM/2013/068 - h•E‘†«⁄ˆƒ AS SHOWN i¥ƒ˚ K. H. YAU PWP ITEM No. 401DS W. Y. CHAN - FEASIBILITY STUDY ON RELOCATION OF SHAM TSENG SEWAGE TREATMENT WORKS TO CAVERNS.