AZ 5200 Brugg •Nr. 25 –18. Juni 2020 auch im lesen Sie Aktuelles Mit«Campus» Die Regionalzeitung für den Bezirk Brugg und angrenzende Gemeinden viel mehr als Druck. y DIESEWOCHE wa TRAINING DerBruggerJung- Aarauerstrasse 50 -A 5200 Brugg GA unternehmer TimonBaumgartner Mobile 079 201 66 70 ke www.bigjoe.ch möchte dieLebensqualitätder Ta 111400 Menschen steigern. Seite5 TÜREN AUF Die«Waage» Windisch öffnet mitneuem Konzept. Betrieben wird sievon Roger Hiltwein und SamiraSzczepanski. Seite5 TÄGLICH VON 8–22UHR GEÖFFNET GA TA-TÜÜ-TA-TAA In der Postauto- www.bad-schinznach.ch schulung lernten dieBözberger 111937 Kinder dasrichtigeVerhalten während einer Busfahrt. Seite 19 Schönes hat einen Namen… GA Uhren &Schmuck, Brugg 111934F ZITAT DER WOCHE «Wäreich in der IHRSPEZIALIST GA Schweizgeblieben, würdeich heute IN FASSADEN- 111373A wohl nichtmehrleben.» REINIGUNG Marcel Frei alias«Post-Mäse»lebtseit Entlastung oder mehr Verkehr? 18 JahreninThailand. Seite9 GENERAL-ANZEIGER Die Massnahmen fürdas regionale Verkehrskonzept Ost- der Aarehindurch führt und an die Südwestumfahrung Effingermedien AG IVerlag aargau(Oase) im Raum Brugg-Windisch sollen durch den anschliesst.Doch der Widerstand ist vorallem bei SP,Grünen, Storchengasse 15 ·5201 Brugg Telefon 056 460 77 88 (Inserate) Beschluss des Grossen Rats noch vorEnde 2020 auf die Stufe Umweltverbänden und dem Quartierverein Klosterzelg-Reu- Redaktion 056 460 77 98 Festsetzung angehoben werden. Das Zentrum soll mit einem tenen gross. Sie befürchten, dass die Region in einer Blechla- [email protected] Tunnel umfahren werden, der ab dem Aufeld in Lauffohr unter wine zu ersticken droht. Seite3 BILD: ARCHIV/SHA [email protected] ·effingermedien.ch rohrag.ch HAUSEN:40JahreStiftung Domino und Projektneues Wohnheim SCHINZNACH-BAD RSK 112639 Schinznach-Bad Domino:«40 Jahreunterwegs» erhält eine Kita Im Septemberwilldie Stif- In Schinznach-BaddürfenEltern, die tung Dominoihr Jubiläum ihre Kinder nichtselbst betreuen kön- Ablauf nen,aufatmen.AbAugustmüssensie verstopft? feiern.Auchder Baueines ihre Kinder nichtmehrnachBrugg in neuen Wohnheims in Hausen dieKindertagesstättebringen undauch Wirsorgen füreineschnelle Lösung. nichtmehrauf eine Tagesmutterzu- istgeplant. rückgreifen. Denn mitdem neuen Schuljahr erhält der Ortsteil vonBrugg An einer Pressekonferenzwurde mit- eineigenesschulergänzendesBetreu- geteilt,dassdie verschobenen Jubilä- ungsangebot –den Tagesstern –und umsfeierlichkeitender Stiftung Do- eine eigene Kindertagesstätte–den minonun am 5. September2020statt- Chinderstern. Geführtwerden dieim finden sollen.Stiftungsratspräsident ehemaligen Gemeindehausangesiedel- Peter Müller istals «Ur-Gründer»der tenBetriebevom Unternehmen Kidéal Stiftung seit Beginnmit dabeiund mitStandortinUrdorf, welches seit wird perEndeJahr vonallen seinen über zehn JahrenimGeschäftist und Geballte La- Ämtern Abschied nehmen.Der desig- mittlerweileüber18Betriebeverfügt. dung Feuch- nierte Nachfolger PhilippKüngarbei- Bereitsseiteinem Jahr führtKidéalden tigkeit und Vitamine –die tetseiteinem Jahr alsMitgliedder Be- Tagesstern in Brugg, der fürdas schul- Mesotherapie triebskommissionaktivmit.Nachsei- ergänzende Betreuungsangebot verant- macht Ihre ner Wahl im Herbst soll er der Öffent- wortlich ist. Dieses gibtszurzeit an den GA Haut straff lichkeit vorgestellt werden.Ebenso StandortenStapfer,Bodenacker, Au- und strahlend. wurden weitereDetails zumgeplan- Erleund Umiken.Mit Schinznach-Bad 111768L tenneuen WohnheiminHausenbe- Rainer Hartmann, Jörg Hunn, Peter Müller und Peter Schmidlin (von links) kommtabAugustnun einfünfter kanntgegeben. Seite17 freuen sich auf das für den 5. September geplante Jubiläumsfest BILD: MW Standorthinzu. Seite15 ANDREA MARTI·www.allergieundhaut.ch 056 450 20 60·[email protected] 112092 BK Ob Druck-, Verlags- oder Onlineleistung –mit der EffingermedienAGals Partner ANDI, fallen Sie auf. Weil wirnicht den Standard,sonderndas Optimumbieten. Weil unserTeam HOCHSTAPLER niemals 08/15, sondernimmer einzigartigist.Und:weilSie bei Auffälligeffizient. Unsere Logistik. unseinfach viel mehr bekommen. Weil wireinfach mehr können. Und dasseit150 Jahren. General-Anzeiger •Nr. 25 2 18. Juni 2020 BAUGESUCHE 113360 GA 1. Bauherr: Grundeigentümer: Projektverfasser: Nachträgliches Baugesuch: 2020-064 Bahnhofplatz 11 5200 Brugg Bauherrschaft: Reservation: 056 450 35 65 113371 GA Bauvorhaben: Neubau Velounterstand und Einbau www.odeon-brugg.ch Regenwassertank Bauvorhaben: Sichtschutzwand WEITERHIN IM PROGRAMM Parzelle Nr.1944, Gebäude Nr.576 Parzelle Nr.4665, Holzmatt 14, 5200 Brugg Donnerstag 18. Juni 20.15 Uhr Kindergartenstrasse 10, 5210 Windisch MARE Baugesuch: 2020-065 CH 2019 84 Min. O/df ab 12 Jahren Regie: Andrea Štaka 2. Bauherr: Schütz AG Heizungen, Südbahnweg 1, 5210 Windisch Bauherrschaft: Grundeigentümer: Schütz AG Heizungen, Südbahnweg 1, 5210 Windisch Projektverfasser: Dito Bauherrschaft Der neue Film von Andrea Štaka. Projektverfasser: Zusatzbewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt VORPREMIERE Freitag 19. Juni 20.15 Uhr Bauvorhaben: Umbau Werkstatt Bauvorhaben: Zufahrtserweiterung mit Wendenische THE BRA D2020 90 Min. ohne Dialog ab 14 Jahren Regie: Veit Helmer Parzelle Nr.1915, Gebäude Nr.535A und Stützmauer Südbahnweg 1, 5210 Windisch Parzelle Nr.6825, Unterdorfstrasse 23C, 5116 Schinznach-Bad Planauflage: vom 19. Juni bis 20. Juli 2020 auf der Abteilung Planung +Bau Baugesuch: 2020-066 Einwendungen: sind bis 20. Juli 2020 schriftlich und Bauherrschaft: Ein Film ganz ohne Dialog, aber mit viel Witz, begründet dem Gemeinderat einzureichen Poesie und Miki Manojlovic in Hochform. Projektverfasser: Dito Bauherrschaft WEITERHIN IM PROGRAMM Windisch, 16. Juni 2020 DER GEMEINDERAT Samstag 20. Juni 17.30 Uhr Bauvorhaben: Ersatz Gerätehaus THE PERFECT CANDIDATE Parzelle Nr.937, Schöneggstrasse 15, 5200 Brugg SA 2019 101 Min. O/df ab 12 J. Regie: Haifaa al Mansour 1. Bauherr: Baugesuch: 2020-067 113378 GA Grundeigentümer: Bauherrschaft: Sieben Jahre nach dem wundervollen Debüt mit Bauvorhaben: Anbau Geräteschopf WADJDA kommt der neue Film der Regisseurin. Projektverfasser: Architheke AG, Lage: Parzelle Nr.520, Hafenstrasse 19, 5225 Bözberg WEITERHIN IM PROGRAMM Zurzacherstrasse 232, 5200 Brugg Samstag 20. Juni 20.15 Uhr Projektverfasser: Bauvorhaben: Umbau und Sanierung Einfamilienhaus, NOTRE DAME F2019 89 Min. F/d ab 12 Jahren Regie: Valérie Donzelli Erstellung Autounterstand und Terrassen 2. Bauherr: Parzelle Nr.812, Stapferstrasse 34, 5200 Brugg Planauflage: Die Unterlagen liegen vom 19. Juni 2020 bis zum 20. Juli 2020 auf Grundeigentümer: der Abteilung Planung und Bau in Brugg zur Einsichtnahme öffentlich auf. Einwendungen: Sind dem Stadtrat Brugg einzureichen bis zum 20. Juli 2020. Eine frech-verspielte Komödie rund um eine Bauvorhaben: Erneuerung der Heizungsanlage mit der berühmtesten Kirchen der Welt. Abteilung Planung und Bau, Brugg einer Luft-/Wasser-Wärmepumpe NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM Sonntag 21. Juni 11 Uhr Lage: Parzelle Nr.3201, Gallenkirch 55, 5225 Bözberg Mittwoch 24. Juni 15 Uhr Projektverfasser: DAS GEHEIME LEBEN DER BÄUME AMTLICHES D2019 96 Min. Dab6Jahren Regie: Jörg Adolph, Jan Haft 3. Bauherr: WAOImmobilien AG, Ursprung 14, 5225 Bözberg 113298 GA Grundeigentümer: WAOImmobilien AG, Ursprung 14, 5225 Bözberg Die erstaunlichen Fähigkeiten der Bäume. Bauvorhaben: Überbauung mit 4EFH inkl. Carports NOCH KURZE ZEIT IM PROGRAMM Einwohnerrat Brugg Sonntag 21. Juni 15 Uhr Lage: Parzelle Nr.3098, Gallenkirch, 5225 Bözberg EMMA UK 2020 105 Min. E/df ab 12 J. Regie: Autumn de Wilde Projektverfasser: Einladung zur Sitzung des Einwohnerrates Freitag, 19. Juni 2020, 19.30 Uhr,inden Campussaal Die Baugesuche liegen vom 18. Juni 2020 bis 20. Juli 2020 bei der Gemeindekanz- Traktanden lei zur Einsichtnahme öffentlich auf. Diese Frist kann nicht verlängertwerden. Ein- 1. Einbürgerungen wendungen gegen die Bauvorhaben sind während der Auflagefrist mit einem Antrag Verfilmung von Jane Austens Klassiker. und dessen Begründung dem Gemeinderat einzureichen. a) Berber Eflâ, türkische Staatsangehörige b) Donath MarcTilman und Monika mit den Söhnen Karl, Henri und Paul, WEITERHIN IM PROGRAMM Sonntag 21. Juni 17.30 Uhr 5225 Bözberg, 16. Juni 2020 Gemeinderat Bözberg deutsche Staatsangehörige WOMAN c) Harpes Paul und Schieman Saskia mit den TöchternLynn und Anouk, UK 2019 104 Min. O/df ab 12 J. Regie: Anastasia Mikova deutsche Staatsangehörige 1. Bauherrschaft: d) Helmeke Dirk, deutscher Staatsangehöriger e) Kopjar Jacinta, kroatische Staatsangehörige Projektverfasser: f) Martin Ben Uwe und Andrea, deutsche Staatsangehörige 2. Rechenschaftsbericht und Rechnung 2019 der Einwohnergemeinde Brugg Ein globales Projekt, das 2000 Frauen in Bauobjekt: Neubau 2MFH mit Tiefgarage –Projekt- 3. Rechnung 2019 der Einwohnergemeinde Schinznach-Bad 50 Ländern eine Stimme gibt. änderung, Parzelle Nr.50, Chäsiweg 1+3, 5242 Lupfig 4. Jahresbericht 2019 über die «Wirkungsorientierte Verwaltungsführung bei der NEU IM PROGRAMM –PREMIERE 113362 GA Feuerwehr» Sonntag 21. Juni 20.15 Uhr Bemerkung: Keine Profilierung Dienstag 23. Juni 20.15 Uhr 5. Erhöhung der Stellenprozente bei der Regionalpolizei 2. Bauherrschaft: IT MUST BE HEAVEN 6. Zusatzkredit für die Revision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland PAL 2019 102 Min. O/df ab 8Jahren Regie: Elia Suleiman mit Bau- und Nutzungsordnung sowie Bauzonen- und Kulturlandplan Projektverfasser: Bien GmbH, Postgasse 1, 7. Baukredit für die Sanierung des Abwartshauses Stapfer 7205 Zizers 8. Postulat David Hunziker betreffend Wartehäuschen