— 273 — ORĘDOWNIK POWIATU BYDGOSKIEGO Orędownik powiatu bydgoskiego wychodzi raz | Ogłoszenia przyjmuje się za opłatą 15 gr za miej­ tygodniowo toi w środę. — Przedpłata mie­ sce 1-łam. milimetr. szer.36mm. —Administracja: sięczna tak w miejscu jak i na poczcie zł 1,25. Bydgoszcz, Dr. Emila Warmińskiego 13 — Tel.1251 Nr. 47 • Bydgoszcz, dnia ‘27 listopada 1929 r. Rok 78 Treść: 405. Rozporządzenie Wojewody Poznań­ 411. Oględziny i próbne jazdy pojazdów mechanicz­ skiego. 4 0 6. Wykazy jpydła rogatego. 407. Sprzedaż nych. 412. Kotły parowe w zakładach wulkaniza­ artykułów żywnościowych. 408. Wybory do Sejmikucyjnych. 413. Odezwa Wydziału Rybackiego. Powiatowego. 409. Alfabetyczny spis miejscowości 414. Ogłoszenie w sprawie wyborów do Sejmiku W powiecie bydgoskim. 410. Wyłudzanie wsparć. Powiatowego. 415. Wolne miejsca w P. U. P. P. 405 targów na świnie, znajdujące się przynajmniej od 3 miesięcy w zagrodzie. Rozporządzenie Wojewody Poznańskiego z dnia 31 października 1929 r. § 2 . Na całym obszaize Województwa Po­ łycząee się zarazy i pomoru świń na obszarze znańskiego" — niezależnie od zarządzeń wy­ Województwa Poznańskiego. danych przez władze administracyjne I-szej Ze względu na obecny stan zarazy i po­ instancji zabrania się: moru świń na obszarze Województwa Po­ a) pędzenia świń na wspólne pastwiska znańskiego uchylając tutejsze rozporządzenie oraz wszelkiego pędzenia świń pieszo, z dnia 25 lipca 1928 r. 1 dz 19511/28 I. b) osobom nie posiadającym dyplomu le­ (Dz. Wojewódzki nr. 30 poz. 358 z 1928 r.) karza weterynaryjnego wykonywania praz z dnia 5 października 1928 r. l.dz, 28980/281 kastracji (trzebienia) świń w zagrodach: fPozn. Dz. Wojewódzki nr. 40 poz. 482 z 1928 r.) i pomieszczeniach zapowietrzonych po­ jak również z dnia 29 listopada 1928 r. morem lub zarazą świń, 1. dz. ,35655/28 I. (Pozn Dzień Wojewódzki c) osobom, mającym wskutek swego za­ nr. 4# poz. 658 z 1928 r.) zarządzam na za­ trudnienia styczność ze zwierzętami, sadzie postanowień art 16, 26 i 27 rozpo­ zwłokami zwierząt lub surowcami zwie^ rządzenia Prezydenta Rzeczyposp. Polskiej rzęcemi (garbarzom, oprawcom, kastra- z dnia 22 sierpnia 1927 r. (Dz. U. R P. nr 77 torom, handlarzom zwierzętami, rzeźm- poz, 673) o zwalczaniu zaraźliwych chorób kom, masarzom itp ), wstępu do obcych: zwierzęcych oraz postanowień § 357 do­ stajen, obór, chlewów itp. tyczącego rozporządzenia wykonawczego Ministra Rolnictwa z dnia 9 stycznia 1928 r. § 3. (Dz. U. R. P. nr. 19, poz. 167) co następuje: Wywóz (wyprowadzenie) i przewóz świń z miejscowości wzgl. przez miejscowość § 1. zapowietrzoną uzależnia się od zezwolenia Na obszarze powiatu: 1. Bydgoszcz mia­ właściwego Starosty (Prezydenta) _ przy sto i powiat, 2. Gniezno miasto i powiat, zastosowaniu- warunków przewidzianych 3. Gostyń, 4. Inowrocław miasto i powiat, 5. Jarocin, 6 Koźmin, 7. Krotoszyn, 8 Mo­ w § 353 wzgl. 354 lit. a) i b) wymienionego* na wstępie rozporządzenia Ministra Rolni­ gilno, 9. Oborniki, 10. Odolanów, 11. Ostrów, ctwa. 12. Pleszew, 13. Poznań miasto, 14, Srem, 15. Środa, 16. Strzelno, 17. Szubin, 18. Wągro- § 4 . wiec, 19. Września, 20. Wyrzysk, 21. Żnin — Przy drogach na granicy zapowietrzonych zakazuje się odbywania targów, pokazów, miejscowości należy umieścić tablice z wy­ jak również przetargów na świnie, z wyjąt­ raźnym, - trwałym napisem „zaraza świń** kiem targów na świnie rzeźne tudzież prze­ wzgl. „pomór świń“ . — 274 nie są należycie przestrzegane. Dotyczy Koszty powstałe w związku z badaniemto w pierwszym rzędzie sprzedaży ulicznej weterynaryjnem świń, wywożonych (wy­na targach, rynkach, straganach i budkach. prowadzanych) z miejscowości zapowietrzonej Wobec tego zarządzam co następuje: (§ 3), które należy obliczać według taryfy 1. ze sprzedaży ulicznej wyklucza się opłat za badanie, wydanej rozporządzeniem gatunki cukierków, nie posidających Ministra Rolnictwa z dnia 23 marca 1928 r. indywidualnego opakowania (papier, (Dz. U. R. P. nr. 42 poz. 409 z 1928 r.) — po­ bibułka, cynfolja); noszą osoby zainteresowane (strony). 2. przy sprzedarzy na ulicach, targach, rynkach, straganach i budkach na­ § 6- , . - Przekroczenia tego rozporządzenia ka­ leży: rane będą na zasadzie postanowień rozdziału a) wyroby cukiernicze (ciastka, pier­ VII,'powołanego na wstępie rozporządzenia niki, obwarzanki ltp.) oraz‘pieczy wo umieścić bezwarunkowo pod szkłem Prezydenta Rzeczypospolitej. (szafki, gablotki, klosze). § 7-. b) owoce, w szczególności wszeikie Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­ gatunki śliwek ora# pokrajane melony cie z dniem ogłoszenia w Poznańskim itp przechowywać pod przykryciem Dzienniku Wojewódzkim i obowiązuje aż z czystej gazy muślinowej; do odwołania. 3. sprzedaż, lodów odbywać się musi Wojewoda: (- )R. Raczyński. w sposób zabezpieczający produkty te przed zanieczyszczeniem. Powyższe podaję do wiadomości. Wykroczenia przeciwko powyższemu Bydgoszcz, dnia 18 listopada 1929 r. zarządzeniu podlegają po myśli § 17 roz­ Starosta Powiatowy porządzenia policyjnego z dnia 27 stycznia w z. (—) Dąbrowski, referendarz. 1925 r. dotyczącego przemysłowego i handlo­ wego obrotu środkami spożywczemi (Dz. Urz. L. dz. 17093/29 ST. VI. Wojew. Pozn. nr. 6 poz. 83) grzywnie do 30 zł lub odpowiedniej karze aresztu. 406 Wykazy bydła rogatego. Bydgoszcz, dnia 9 listopada 1929 r. Według postanowienia § 11 rozporządze­ Starosta Powiatowy nia Ministerstwa Rolnictwa z dnia 3 sierpnia w z. (—) Dąbrowski, referendarz. 1927 r. (Dz. Ust. Rz. P. nr. 76 poz. 668) do ustawy o nadzorze państwowym nad buha­L. dz. 15654/29 ST. VI. jami z dnia 28 października 1925 r. (Dz. Ust. Rz. P. nr. 121 poz 868) gminy jak i obszary 408 dworskie zobowiązane są przedkładać Wy­ działowi Powiatowemu corocznienajdalej do Wybory do Sejmiku Powiatowego. 15 stycznia następnego rokuwykaz stanu Niniejszem podaję do wiadomości Pp. W y­ bydła rogatego i buhajów, znajdujących borców okręgu wyborczego BydgoszczII., się w dniu 1 grudnia br. na terenie tamtej­ obejmującego obwód Wójtostwa Bydgoszcz szej gminy. II i Solec-Kuj., że w dnia 8 grudnia 1929 r. W tym celu przesłałem do pp. WójtówOkręgowa Komisja Wyborcza urzędować odpowiednią ilość formularzy celem ichbędzie w iokalaeli Urzędu wójtostwa Bydgoszcz II wypełnienia przez poszczególnych pp. Prze­ w Bydgoszczy przy ul. Libelta 7począwszy I. łożonych Obszarów dworskich i Sołtysów.od godz. 18 do godz 24-tej. Wypełnione formularze należy zwrócić Wzywam Pp. Przewodniczących biur głoso­ właściwemu Wójtostwu w terminie do 21 gru­wania, by wyniki wyborów wraz z całym dnia br. materjąłem wyborczym włącznie list wybor­ Bydgoszcz, dnia 8 listopada 1929 r. czych, kartek, kopert i protokółów doręczyli Przewodniczący Wydziału Powiatowego tego samego dnia tj. 8 grudnia 1929 r. naj­ w z. (—) Dąbrowski, referendarz. dalej do godz. 21-szej Okręgowej Komisji L. dz 9396/29 IV. _____________ Wyborczej. Bydgoszcz, dnia 25 listopada 1929 r. 407 Sprzedaż artykułów żywnościowych. Przewodniczący Wielokrotnie zauważono, że przepisyOkręgowej Komisji Wyborczej na okręg II. policyjne o obrocie środkami spożywczymi (—) Henryk Swinarski. 275 — 409 Alfabetyczny spis miejscowości w powiecie bydgoskim. Posternnek L. Nazwa miejscowości W ójtostw o Poczta Policji Państwoweji b. Kotomierz Jastrzębie 1 gmina Aleksandrowo Bydgoszcz II ob.dw. Augustowo Maksymiljanowo 9 2 Solec-Kujawski „ Bartodzieje Solec-Kujawski Bydgoszcz 3 i Nowawieś-Wlk, Bydgoszcz gminaBiałeblota Bydgoszcz I Ciele 4 Jastrzębie 5 Borówno Bydgoszcz II Kotomierz Borzenkowo » Maksymdjanowo 6 Nowawieś-Wlk, Brzoza Bydgoszcz I Brzoza 7 Koronowo 8 ob. dw.Brzozowo-Nadl. Koronowo Koronowo Buszkowo » 9 gmina Buszkowo f) Bydgoszcz Bydgoszcz 10 ob.dw.Bydgoszcz-Nadl. Bydgoszcz I Wierzchucin Koronowo 11 gmina Byszewo Wierzchucin 12 Bytkow ice Koronowo Koronowo v Cbrośna Solec-Kujawski Dąbrowy-Małe Nowawieś-Wlk, 13 Bydgoszcz 14 Ciele Bydgoszcz 1 Ciele Cierplewo Koronowo Sucha Koronowo 15 Fordon 16 Czarnówczyn Bydgoszcz II Bydgoszcz I Czarnówka Fordon 9 17 Sicienko 18 ob.dw.Dąbiówka-Nowa Sicienko Strzelewo Dąbrowy-Małe Nowawieś-Wlk, 19 gminaDąbrowy-Małe Solec-Kujawski Dąbrowy-Wiekie Nowawieś-Wlk. » 20 Sicienko 21 Dąbrówczyn . Sicienko Wierzchucin Bydgoszcz II Kotomierz Dobrcz 22 Dobrcz Nowawieś-Wlk, 23 Dobromierz Solec-Kujawski Nowawieś-Wlk. Drzewce Bydgoszcz I Łochowo Bydgoszcz 24 M ąkowarsko 25 Dziedno Wierzchucin Mąkowarsko Dziedzinek * 9 26 Fordon 27 miasto Fordon Fordon ob.dw.Gąaecz Bydgoszcz II Kotomierz 9 28 Koronowo 29 gmina Glinki Koronowo Koronowo 30 Gogolin Gogolinek Gogolinek 31 Ślesin 32 Gorzeń WTójt I Nakło Gościeradz Koronowo W telno Koronowo 33 Fordon 34 Grochol Bydgoszcz II Bydgoszcz I . Gumnowice Sicienko Ślesin Ślesin 35 od.dw M ąkowarsko 36 gminaHuta Wierzchucin W ąwelno Kotomierz Dobrcz 37 Hutnawieś Bydgoszcz II Bydgoszcz Fordon, Bydgoszcz 38 ob. dw.Jachcice-Nadl. i Jastrzębie Jarużyn Fordon Fordon 39 gmina Jastrzębie Jastrzębie Maksymiljanowo 40 Solec-Kujawski K abat Solec-Kujawski Solec-Kujawski 41 Koronowo m ia st) Koronowo Koronowo 42 Sicienko 43 ob.dw.Krąpiewo Wierzchucin Wierzchucin » gmina Krąpiewo » 44 Dobrcz ob.dw.Kusowo Bydgoszcz II Kotomierz Bydgoszcz gmina Kruszyn Bydgoszcz I Strzelewo Kruszyn-Kraiński Ciele n Strzelewo * Kruszyniec Kotomierz Koronowo ' Kotomierz Dobrcz ob. dw. Nowawieś-Wlk, gmina Lesy.yce Solec-Kujawski Nowawieś-Wlk. — 276 — L. Nazwa miejscowości W ójtostwo Poczta p b. E 51 ob. dw. Leszyde-Nadl. Solec-Kujawski Nowawieś-Wlk. 52 gmina Lipniki Bydgoszcz I Ciele 53 , Lisiogon Łochowo 54 , Lucim Wierzchucin Lucim 55 , Łakomowo M ąkowarsko 56 „ Łażyn Solec-Kujawski Brzoza 57 ob. dw. Łącznica Koronowo Maksymiljanowo 58 gmina Łąsko-Małe