2 2 3 3 in the old bus station, the Sports Museum. In front of skate rental and 30 Iso Roobertinkatu 3 1 Kauppatori 2 To the left, the Ateneum Art City Planning Department’s the Stadium, statues of the a café in winter time. Museum (Theodor Höjer, To the left, a pedestrian zone (Market Square) 2. Market information and exhibition long-distance runners Paavo 2 1887) which houses the with small shops & bouti- open: Mon-Sat, in the sum- space Laituri. Nurmi (Wäinö Aaltonen, 3 21 Kaarlenkatu 3 largest collections of art in ques, restaurants and clubs. mer also Sun. Havis Amanda 1925) and Lasse Viren (Terho 22 Karhupuisto 3 Fountain (Ville Vallgrén, Finland. Sakki, 1994). 31 7 Kamppi(M) 2 (”Bear Park”) 3. The statue in Viiskulma 3 1908). The blue building by Sörnäinen (‘Five Corners’) 3. Record 5 Rautatieasema 2 To the right Tennis Palace Sörnäs the park is called ”the Bear the square is the City Hall 13 Töölön halli 2 M shops and small boutiques Central Railway Station (Eliel (Helge Lundström, 1937) on the Anthill” (Jussi Män- and the pale yellow one furt- To the left, a tram depot, Saarinen, 1918). Access to an which houses a movie theat- tynen, 1931). Kallio Church her down is the Presidential Tram Museum and Korjaamo 32 Eiran sairaala 3 underground shopping area re and the Tennis Palace Art (Lars Sonck, 1912) stands in Palace. There are ferry and Culture Factory. The Sibelius (Eira Hospital) 3. To the right, and to the metro as well as Museum. Nearby in Malmin- the background to the right. water bus services to Suo- Monument at a short walk Mikael Agricola Church (Lut- menlinna Sea Fortress and in an HSL service point. At the katu Helsinki Synagogue. along Humalistonkatu. 23 heran, Lars Sonck, 1935) and the summer to Korkeasaari Mannerheimintie junction, to Kallion virastotalo 3 8 Kauppakorkeakoulut 2 Eira Hospital (Lars Sonck, Zoo.To the right stands the the right Lasipalatsi (Glass To the right, City Administra- Straight ahead to the right 14 Kansaneläkelaitos 2 1905). A district with Art Orthodox Uspensky Cathed- Palace), and the monument tion Building Aalto University School of Headquarters of the Social Nouveau architecture. ral. of President J.K. Paasikivi (Harry Kivijärvi, 1980). On the Economics (Hugo Harmia Insurance Institution of 24 Hakaniemi 3 2 Finland (Alvar Aalto,1956). 33 Kapteeninkatu 3 Senaatintori 2 opposite side of the street and Woldemar Baeckman, Hakaniemi Hakaniemi market place and Hagnäs M (Senate Square) 2. The Neoc- the Main Post Office, Sanoma 1950) and to the left Han- To the right, Helsinki Ice Hall the Market Hall (Einar Flin- 34 Neitsytpolku 3 lassical ensemble around the House (Jan Söderlund and ken School of Economics and Sonera Stadium football kenberg, 1912). Market open 35 Kaivopuisto 3 Senate Square was created Antti-Matti Siikala, 1995), the (Swedish language business arena. Mon-Sat. In summer time, a (Kaivopuisto Park) 3. To the by the German-born archi- Museum of Contemporary school) (Kurt Simberg, 1951- waterbus service from the right, the Roman Catholic St. tect C.L. Engel in the early Art Kiasma (Steven Holl, 1953). Behind on Arkadi- 15 Auroran sairaala 2 quay to the Korkeasaari Zoo. Henry’s Cathedral (Lohrman, 19th century. To the right 1998) and the equestrian ankatu the Natural History (Aurora Hospital) 2. To the of the Helsinki Cathedral is Museum and the statue ’Elk’ right, Stadion Hostel and 1856-1860). Kaivopuisto stattue of C.G. Mannerheim, 25 Varsapuistikko 3 the Palace of the Council of (Jussi Mäntynen, 1924). The Crescendo, a memorial is home to several foreign the Marshall of Finland Kaisaniemi Kajsaniemi To the right, the Botanical embassies. State, to the left the main (Aimo Tukiainen, 1960). Next to those who fell in the Civil M Rautatientori Gardens of the University. To building of the University 9 Sammonkatu 2 War of 1918 (Taisto Martiskai- Järnvägstorget the Helsinki Music Centre Central Railway Station M the left, ”Maternal Love” stat- 36 Olympialaituri 3 > 2 of Helsinki and the Natio- To the right behind the block nen, 1970) (Marko Kivistö, Ola Laiho and ue (Emil Cedercreutz, 1928). To the right, Olympic nal Library of Finland. The Mikko Pulkkinen 2011), across of buildings the Temppeliau- Terminal statue in the square depicts kio Church (Timo and Tuomo 16 Eläintarha 2 > 3 the street the Parliament 26 Kaisaniemi 3 Emperor Alexander II (Walter 37 Eteläranta 2 Building (J.S. Sirén1924-31) Suomalainen, 1961-70). Kamppi 17 Karjalankatu 3 Kampen 27 Runeberg, 1894). and the National Museum. M Ylioppilastalo The Old Market Hall dating back to the 1889 (under On the opposite side of the 10 Apollonkatu 2 18 Alppila 3 (Student House) 3 To the 3 renovation; estimated to be Aleksanterinkatu 2 street the City Museum (Villa To the right, the Linnan- left, the Swedish Theatre 11 Töölöntori completed in summer 2014). Aleksanterinkatu is one of Hakasalmi) and Finlandia Hall mäki Amusement Park and Tram routes (Eero Saarinen, 1936) and the the city’s busiest shopping (Töölö Market Square) 2 2 3 Esplanadi Park. Back to the (Alvar Aalto, 1962-75). Sea Life. To the left, Alppila HSL’s service point Market open Mon-Sat left a statue called ”Three streets. Church (Keijo Ström and Rautatientori metro station Ruoholahti 2 6 Simonkatu 2 Gräsviken Smiths”(Felix Nylund, 1932). 12 Ooppera 2 Olavi Tuomisto, 1957). M 2 4 Mikonkatu 2 To the right the Kamppi cen- Tourist information The Finnish National Opera In the northern side of the tre housing a shopping cent- 19 28 Erottaja 3 Pohjoisesplanadi 19 visit- (Hyvämäki – Karhunen – Porvoonkatu 3 square you see the Finnish re, bus terminal and metro 3 2 helsinki.fi 15 May – 14 Sep, Parkkinen, 1993). In the other 29 Fredrikinkatu 3 National Theatre (Onni Tar- station. In front of the centre 20 Urheilutalo 3 Mon-Fri 9am-8pm, Sat-Sun side, the Olympic Stadium 3 Various design boutiques. janne, 1902). In the front of it, in Narinkkatori, the entre- (Sports hall) 3. To the left, 9am-6pm (Yrjö Lindegren and Toi- To the right, Café Ekberg, a statue of the writer Aleksis preneur statue (Eva Löfdahl, Brahen kenttä sport’s field 15 Sep – 14 May, Mon-Fri 9am- vo Jäntti, 1933-51) and the Kivi (Wäinö Aaltonen, 1939). 2006). Opposite the centre featuring an ice-skating rink, the oldest cafe in Helsinki. 6pm, Sat-Sun 10am-4pm Kaupunkimittausosasto, Helsinki 3 009/2013 ENGLISH Explore Helsinki at your 7B Pasila Böle 7A own pace with a day ticket 9 2 3B 3T 3 A day ticket 2 2 & 3 Sörnäinen is your key to getting around in the Helsinki metropolitan 3 Sörnäs M Kalasatama area. The tickets available on single-charge cards allow you to Fiskhamnen M get around with ease and at low-cost for 1-7 days. 24 Single tickets Tram routes Hakaniemi Hagnäs M can be purchased from drivers and ticket machines, 1 4 7A 10 or by mobile phone. 1A 4T 7B 2 6 8 Kaisaniemi 17 3 6T 9 Kajsaniemi M 17 Rautatientori 24 Järnvägstorget Central Railway Station M 17 A mobile ticket Bus routes Kamppi 4 can be ordered by sending an SMS “A 1” to 16355. In return, 15 17 24 Kampen M Suomenlinnaan 1 Till Sveaborg you will receive a single ticket that is valid for one hour on the 15 Ruoholahti 4T metro, trams, Suomenlinna ferry, eastern metro feeder buses Gräsviken M 10 17 2 2 and VR’s commuter trains within Helsinki. Please make sure 15 6 24 3 3B 3T that you have received the ticket before boarding a vehicle 17 or entering the metro platform area. The service is available 8 1A 3 C Kaupunkimittausosasto, Helsinki with connections of Aina (+GoMobile-prepaid), DNA, Elisa 9 24 009/2013 (no prepaid), Kolumbus, Saunalahti, Sonera and Tele Finland. 6T 12.8.2013 The price of the ticket will be included in your phone bill. HSL Customer Service HSL’s service points tel. 09 4766 4000 Rautatientori metro station Tram tickets Mon–Fri 7am–7–pm, Open Mon-Thu 7.30am-7pm, are valid only on trams. The ticket allows you to transfer from Sat–Sun 9am–5pm Fri and on eves of public Helsinki one tram to another within one hour. The tickets are available holidays 7.30am-5pm, from ticket machines. There are no tram tickets for children. Sat 10am-3pm. Itäkeskus metro station sightseeing www.hsl.fi Open Mon-Fri 10am-5.15pm. www.reittiopas.fi Pasila, Opastinsilta 6 Aa Open Mon-Fri 8.30am-4pm Tel. + 358 9 4766 4000.