PA sämtl. HH sämtl. PA Wilthener Stadtanzeiger Unsere Partner: Stadt Eppelheim Unterstützt durch die Hardenberg-Wilthen AG Stadt Löwenberg/Schlesien (Lwowek Slaski) AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT WILTHEN Jahrgang 31 Freitag, den 14. Mai 2021 Nr. 5 Aktuelles im Überblick • Einladung zur öffentlichen Sitzung des Stadtrates am • Bekanntmachung der Stadtratsbeschlüsse 19.05.2021 • Info für Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr • 30 Jahre Wilthener Stadtanzeiger 2022/2023 • Baustellen-Rapport • Wilthen anno … Räuberbanden in unserer Heimat Wilthen - 2 - Nr. 5/2021 30 Jahre „Wilthener Stadtanzeiger“ Liebe Bürgerinnen und Bürger! Liebe Leserinnen und Leser! Am 10. Mai 1991 erschien unser erster „Wilthener Stadtanzeiger“, damals noch ganz in schwarz-weiß. Das ist nun 30 Jahre her. Nach der Wende kamen neue Aufgaben auf den „Rat der Stadt“ und die „Stadtverordnetenversamm- lung“ zu, unter anderem auch die Erstellung eines Amtsblattes zur Information für unsere Bürgerinnen und Bürger - den „Wilthener Stadtanzeiger“. Denn der „Wilthener Anzeiger“, wie es ihn bereits seit Februar 1919 gab, erschien zu DDR-Zeiten nicht mehr. Seit der ersten Ausgabe ist die LINUS WITTICH Medien KG in Herzberg unser Partner für die Herstellung und Distribution des „Stadtanzeigers“. An dieser Stelle ein herzlicher Dank für die drei Jahrzehn- te währende Zusammenarbeit. Gemeinsam werden wir auch in Zukunft den „Wilthener Stadtanzeiger“ lesenswert und informativ gestalten. Von Anfang an gab es eine finanzielle Unterstützung durch die Wilthener Weinbrennerei. Auch dafür unser herzlicher Dank, denn gemeinsam können wir unseren „Stadtanzeiger“ für alle Haushalte kos- tenlos anbieten. Über den Aboservice kann man außerhalb unserer Stadt ein Exemplar bekommen. Seit einigen Jahren steht der „Stadtanzeiger“ auch zum Herunterladen und Lesen im Internet für alle Interessierten bereit. In den vergangenen 30 Jahren wurden über unser Amtsblatt viele Informationen an die Bürgerschaft weitergereicht, Satzungen veröffentlicht und über Bauvorhaben berichtet. Aber auch unsere Schulen, die Kita, die Kirchen und Vereine nutzen gern die Möglichkeit, über ihre Arbeit und Veranstaltungen zu berichten. Danke, dass damit unser „Stadtanzeiger“ interessant war, ist und bleibt! Wie sah der „Wilthener Stadtanzeiger“ damals aus? Erinnern Sie sich noch? Das Titelbild des Monats zeigt bereits 3 ganz entscheidende Ausgaben im Wandel der Zeiten. Hier zusätzlich eine kleine Auswahl aus 30 Jahren „Stadtanzeiger“: Nr. 5/2021 - 3 - Wilthen Seit Juni 2012 erscheint unser „Stadtanzeiger“ in einem neuen ansprechenden farbigen Design. Die technische Entwicklung ist nicht stehen geblieben, denn seit 2014 erfolgt die Übermittlung der Beiträge zum Stadtanzeiger nur noch in elektronischer Form. Wir hoffen, dass wir auch weiterhin den „Stadtanzeiger“ für Sie informativ und interessant gestalten. Weiter viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr Bürgermeister Michael Herfort Wilthen - 4 - Nr. 5/2021 • Anmeldeformular zur Schulanmeldung • bei Alleinerziehenden ist die Vorlage einer Negativbeschei- nigung zur Anmeldung notwendig Wünschen Eltern den Besuch einer Schule in freier Träger- Einladung schaft oder an einem anderen Schulstandort, muss die Anmel- dung trotzdem zuvor an der zuständigen Grundschule erfolgen. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, hiermit laden wir Sie ganz herzlich zur nächsten öffentli- K. Kaline, Schulleiterin chen Sitzung des Stadtrates der Stadt Wilthen Pumphut-Grundschule Schulstraße 39, 02681 Wilthen am Mittwoch, dem 19.05.2021, 19.00 Uhr Telefon: 03592 33442, Fax: 03592 34825 in den Ratssaal der Stadtverwaltung Wilthen, Bahnhofstraße 5, www.grundschule-wilthen.de 02681 Wilthen, ein. Die genaue Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Schaukästen. Information der Jagdgenossenschaft Wilthen Für Gäste gilt die Maskenpflicht. Es stehen nur wenige Jagdgenossenschaft Wilthen Sitzplätze zur Verfügung. Die Hände sind vor Betreten Der Vorstand der Jagdgenossenschaft vom 18.03.2021 hat des Ratssaales zu desinfizieren. nach telefonischer Beratung infolge der Pandemiesituation be- schlossen, keine Mitgliederversammlung durchzuführen. Diese wird nachgeholt, wenn es die Inzidenzzahlen zulassen. Beschlussfassung: Nach § 9 unserer Satzung entscheidet der Vorstand der Jagd- Michael Herfort genossenschaft Wilthen über anstehende Beschlüsse. Diese Bürgermeister Entscheidungen und Beschlüsse können in der nächsten Mit- gliederversammlung von den Mitgliedern widerrufen werden. Kassenbericht: Kassierer*innen für unser Stadtbad Dieser wird von der Stadtkasse Wilthen erstellt. Er kann nach te- lefonsicher Vorabsprache und Anmeldung in der Stadtverwaltung gesucht Wilthen eingesehen werden. Die Auszahlung des Reinertrages der Jagdpacht in voller Höhe (2,00 Euro/ha) erfolgt ab Mai 2021. Wir eröffnen am 01.06.2021 unser schönes Stadtbad. Für einen reibungslosen Ablauf sind wir auf Ihre Hilfe ange- Pächterwechsel: wiesen und suchen für diese saisonale Arbeit bis 30.08.2021 Der langjährige Pächter Erwin Hoffmann scheidet aus alters- und Kassierer*innen gesundheitlichen Gründen aus dem Pachtvertrag mit der Jagd- ab 18 Jahre. genossenschaft Wilthen zum 31.03.2021 aus. Dies ist nach § 9 Unser Stadtbad ist täglich (Montag bis Sonntag) von 13.00 Absatz 2 laut Pachtvertrag zulässig. Damit müssen die verblei- bis 19.00 Uhr (in den Ferien ab 10.00 Uhr) geöffnet. benden Pächter den Anteil von Erwin Hoffmann übernehmen. Eine flexible Arbeitszeiteinteilung bei einer 7-Tage-Woche ist Um die Lücke zu füllen, beantragen Herr Renè Pietsch und die dann gewährleistet, wenn wir viele Interessierte begeistern. Jagdpächtergemeinschaft Wilthen die Aufnahme von Herrn Melden Sie sich bitte, wir freuen uns auf Sie: René Pietsch, wohnhaft in Wilthen, als neuen Mitpächter für die [email protected] mit dem Stichwort: Bewerbung Kas- restliche Pachtzeit, laut Jagdpachtvertrag. se Stadtbad Die Zustimmungen der Mitpächter zum Eintritt von Herrn Pietsch liegen schriftlich vor und wurden der Jagdgenossen- schaft übermittelt. Anmeldung der Schulanfänger Vom Vorstand der Jagdgenossenschaft Wilthen wurde Herr Renè Pietsch als neuer Mitpächter der Jagdpächtergemein- für das Schuljahr 2022/2023 schaft Wilthen bestätigt. Die Pachtzeit laut Pachtvertrag endet Sehr geehrte Eltern, am 31.03.2025. alle Kinder, die bis zum 30.06.2022 das sechs- Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Wilthen bedankt sich te Lebensjahr vollenden und demnach im Ge- ganz herzlich bei Revierförster Erwin Hoffmann a. D., als frü- burtszeitraum vom 01.07.2015 bis 30.06.2016 herer Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Wilthen, für seinen liegen, sind in unserer Pumphut-Grundschule Einsatz als Mitpächter und Stellvertreter des Sprechers der Wilthen persönlich durch die Eltern beziehungsweise Sorgebe- Jagdpächtergemeinschaft Wilthen in vielen Jahren. rechtigten anzumelden. Streckenliste: Kinder, die bis zum 30.09.2022 das sechste Lebensjahr vollen- Die gesamte Planperiode umfasst die Jahre 2019 bis 2022. den und demnach bis zum 30.09.2016 geboren sind, können an der zuständigen Grundschule angemeldet werden. Mit der Zum 20.03.2021 liegt folgender Jagdstreckenstand vor: Schulanmeldung werden diese Kinder schulpflichtig! Schwarzwild (Frischlinge, Überläufer, Keiler, Eltern, deren Kinder nach dem 30.09.2022 das sechste Le- Bachen) Ist 65 Stück bensjahr vollenden, können einen schriftlichen Antrag auf vor- Rehwild Ist 28 Stück zeitige Schulaufnahme an der Grundschule stellen. Marderhund Ist 3 Stück Melden Sie Ihr Kind bitte im Sekretariat der Pumphut-Grund- Rotfuchs Ist 17 Stück schule Wilthen an. Waschbär Ist 2 Stück Donnerstag, 09.09.2021 07.00 Uhr bis 11.00 Uhr Raubwildstücke beziehen sich auf zwei Jagdjahre. 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sobald es die Pandemielage und die damit geltenden gesetz- Bitte legen Sie zur Schulanmeldung vor: lichen Bestimmungen zulassen, wird die Mitgliederversamm- • die Geburtsurkunde Ihres Kindes lung im Herbst 2021 anberaumt. • Impfausweis Ihres Kindes bzgl. Masern-Impfung • das ausgefüllte und von der/den Sorgeberechtigten unter- Der Vorstand schriebene der Jagdgenossenschaft Wilthen Nr. 5/2021 - 5 - Wilthen Veröffentlichung der Beschlüsse Neues aus dem Jugendhaus der öffentlichen Stadtratssitzungen Wilthen – Valtenbergwichtel e. V. vom 06.04.2021 und vom 21.04.2021 Wir sind weiterhin erreichbar! Beschluss in der öffentlichen Stadtratssitzung vom Auch wenn das Jugendhaus aktuell noch geschlossen hat, ist 06.04.2021 das Team vom Jugendhaus Wilthen auf unterschiedlichsten TOP2: Fortschreibung des Schulnetzplanes des LK Baut- Kanälen erreichbar. zen (SV 2021/63) Der Stadtrat beschließt die Fortführung -der Pumphut-Grund- Telefonisch/ Susann Krause Carolin Griesch schule -der Goethe-Oberschule -des Immanuel-Kant-Gymna- WhatsApp/ 0171 7837428 01515 0752125 siums in städtischer Trägerschaft und erklärt sein Einverneh- Signal men zum Ausweis in dem Kooperationsverbund Bautzen-Süd Instagram jugendhaus_wilthen caro_jugendhaus_ im Schulnetzplan des Landkreises Bautzen. Für den Schulnetz- wilthen plan wird das Einvernehmen durch die Stadt Wilthen erteilt. Facebook Susann Valtenberg- Carolin Jugendhaus wichtel Wilthen Beschlüsse in der öffentlichen Stadtratssitzung vom E-Mail susann.krause@valten- carolin.griesch@ 21.04.2021 bergwichtel.de valtenbergwichtel.de TOP 5: Beratung und Beschlussfassung Zuschlagsertei- lung Dachdecker- und Fassadenarbeiten Sozialgebäude Stadtbad Unterstützung beim Homeschooling Der Stadtrat der Stadt Wilthen beschließt, der Firma Baubetrieb Weiterhin bieten wir von Montag bis Frei- Rainer Richter in Wilthen den Zuschlag für Dachdeckerarbeiten