TELEFON 056/461 76 80 REGIONALPOLIZEI BRUGG FAX 056/461 76 96 Untere Hofstatt 4, 5201 Brugg MAIL [email protected] INTERNET www.stadt-brugg.ch Aufgaben Die Regionalpolizei bietet einen Mehrwert in der Stadt/Gemeinde durch: Die Regionalpolizei ist gemäss Polizeigesetz seit dem 1. Januar 2007 mit 24 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die lokale Sicherheit der Stadt Brugg und Bürgernähe 18 Partnergemeinden mit insgesamt 44’000 Einwohnern zuständig. Spezielle lokale Personen- und Ortskenntnisse Wir sind die lokale polizeiliche Anlaufstelle und gewähren zusammen mit den Direkter Ansprechpartner in den Quartieren Kolleginnen und Kollegen der Kantonspolizei der Bevölkerung den Schutz der Regelmässiger Kontakt mit Bevölkerung und Gewerbe öffentlichen Ruhe, Ordnung und Sicherheit. Umfassende Dienst- und Hilfeleistungen Sachbearbeitung (u.a.) Ausweisverlust, Fahrraddiebstahl, Einfacher Diebstahl, Sachbeschädigung, Prävention Hohe Präsenz, rasche Intervention Parkschaden, Beratende Funktion für Verkehrsfragen, Verkehrsinstruktion, Schnelle Reaktion auf örtliche Probleme Anzeigen Umweltschutz Ihre Mithilfe: Vernetzung Der Bürger ist der wichtigste Verbündete der Polizei. Starkes lokales Netzwerk Möchten Sie eine Meldung machen? Zögern Sie nicht, die Allgemeinheit ist Direkte, kurze Wege zu öffentlichen und privaten Institutionen Ihnen dankbar. Haben Sie Fragen oder Anregungen zur Sicherheit in Ihrem Lösungsorientierte lokale Zusammenarbeit mit allen Partnern Wohnort? Wenden Sie sich an uns. Verantwortung Vertragsgemeinden: Unmittelbare politische Zuständigkeit Birr, Birrhard, Bözberg, Brugg, Habsburg, Hausen, Lupfig, Mönthal, Mülligen, Ausgewiesene Kenntnisse und Berücksichtigung der speziellen Remigen, Riniken, Rüfenach, Scherz, Schinznach, Schinznach-Bad, Thalheim, städtischen Bedürfnisse Villigen, Villnachern, Windisch Zielgerichteter und kostenbewusster Einsatz von Ressourcen Das Polizeireglement, welches für alle Vertragsgemeinden Gültigkeit hat, Gezielte Aus- und Weiterbildung im Bereich der urbanen Sicherheit kann auf deren Internetseite online eingesehen werden. Ausserhalb der Bürozeiten melden Sie Beobachtungen Schalteröffnungszeiten: von verdächtigem Verhalten Montag - Freitag und andere besondere Ihre Regionalpolizei Brugg 08.00-12.00 / 13.30-17.00 Vorkommnisse an die Dienstag Tel.-Nr. 117. 08.00-12.00 / 13.30-18.00 Dort werden durch die Einsatzzentrale der Samstag/Sonntag/Feiertag Kantonspolizei die nötigen Mitglied Verband Aargauer Regionalpolizeien geschlossen Aufgebote erlassen. (Notfälle Tel. 117) „Gemeinsam für die Sicherheit“ REGIONALPOLIZEI BRUGG Untere Hofstatt 4, 5201 Brugg Parkhaus Eisi oder P benützen (Zufahrt zum Gebäude ist nicht möglich) Unterwegs für Ihre Sicherheit….