~~ l~'~ MAUROLANZA BENEDICT MASON ENNO POPPE, EDGARD VARESE rulr 20 NOVEMBRE 2012 .r,- 1 t ;JI ;( 1+ W' 1'/Z--- tW - o • 0 '/fs-- :; • 0 ~~ s(J- • f)- I.- - ~ .q='r==-- IfJ- . •\J! 3 "' '? 'l-- 1 :fr ~ Il. 4", •, l.- l. v.1:.-; 1-2-2.1 { 1. 'L- 1- • 1J.-.< y ,- 'l. "2- (. 1 ~ 'l.--:~-v ) r1.-l.]../ . r @ .-......:. ..... "Jk.,. ...... ''1'''''- '2.- L 1.. 't- 1- L ,< cité CONSERVATOIRE m de el')sern e NATIONAL SUPÉRIEUR lntercontemporaln DE MUSIQUE ET @ la musique DE DANSE DE PARIS IlHIlS Je ('mire du ('"cil' FuturisllIe Futurisme Glé de la lIHISiqu(: , . UII lï ail 'Li llon'lH!Jn' et creations Edo'ant \~u-èse u Hr lomS,won pour treize percusSions J't' Enllo Poppc !,if:1 Spercher /11-1'1''1 Commande de l'Ensemble intercontemporaln entracte rTIl. et dlHUSlon du Poeme electromque pour bande magnétique d'Edgard Varèse cQJ,5V Benedict Mason dfdW,"g tunes dnd fUBu'"B photos Commdnde de l'Ensemble intercontemporain T..I.t.fi el du Festival d'Automne à Pans - -- •J 1 1 Mauro 1.....1Il7.a 1. •. L. ~ 19 pour ensemble - Ed[,rard Varèse ECUdlOftdl pour chœur d'hommes et ensemble La vitesse, la ville, la vibration du monde moderne comme matière même d'œuvres rompant avec te Ensemble Intercontemporain passé furent les mots d'ordre des fUlUristes italiens, Basses du Chœur de R~dio fr.nce dontVarèse voit les tableaux â Paris avanlla Première Denis Comtet, directIon Guerre mondiale En 1931, il signe avec lonÎsalion la Avec Id paltlcipation du Conserv.uoire Natlonal prem 1ère œuvre ocddentale desti née aux seu les per· Supérieur de Musique et de Danse cussions, vén table ode au bruit urbain et acte de naiS' de Pans élèves des classes de percussIOn et d'ondes Maltenot sance d'un nouvelartsonore Qu'elle puiseaux sources d'un poème sacré Maya (ECUdlorial,1934'1961) tout Susanna Mllkkl, direction en y mêlant le timbrealors inouldesondes Martenot, Duréedu concert 1h 50 entracte inclus ou qu'elle s'invente dans un précipité de sons élec­ troniques, de lumière et d'architeClure (le Poeme électronique, 1957, en collabora tion avec leCorbusier Coproduction Ensemble mtercontemporain; et Xenakis), la musique de Varèse crée les instruments Cité de la musIque, Conservatoire National et les espaces de son propre déploiement, trace des SUpérleUf de Musique et de Danse de Paris, trajectoires a la mesure de la vitesse en taillant ses Festival d'Automne 11 Paris blocs dans des sonorités nouvelles. Avec le concours de la 5acem, de Diaphonique, Cette utop il' mus ical edes l< sons 0rgan ises », d'aut res fonds franco·britannique pour la musique compositeurs la poursuivent aujourd'hui. À l'ecart contemporaine, et du British (ouncil des académismes, la musique de Benedict Masan trace librement ses espaces singuliers, distribue ses intensités, ses rythmes et ses lignes en invoquant, dans drawing runes and fuguing photos, des lignes Avec le soutu;!n de la Fondation de fuites, de mouvances Dans un cycle dont le titre Ernst von Siemens pour la musique Speicherrenvoieâ l'idée de stockage, - ta mémoire du compositeur, où s'entreposent métaphoriquement toutes sortes d'objets réels et imaginaires - Enno France MUSIque enregistre ce concert Poppe risse un réseau de variations et de répétitions, Diffusion le 24 décembre tandis que Mauro Lanza, dans 19 (number nine) dans l'émission construit un espace de continuités et de ruptures a les lundIS de I<l cOn/emporaine partirde tigu res mUSicales minImales, fragmentai res. Ecuatorial Oh constructores, oh formalores, oconstrue.teurs, 0 bJusseurs, vOSOlros vels. vosotros escuchals vous voyez. vous écoutez. No nos abandonais, Ne nous abandonnez pas, esplntu dei cIelo, e'ipmtu de la tlerra esptlt du Clet espnt de la terre Dadnos nuestra descendencia, nUe'itra postendad, mientras Donnez·nous notre descendance, notre posténté, hal dlas, tant QU'II y aura des jou~, mlentras hal albas. tant Qu'il y aura des aubes. Que numerosos sean los verdes camlnos, Que nombreux sOient les yens chemins, las verdes sendas que vosotros nos dlas! les verts senllers que vous nous donnez' Que tranQUIlas, muy tranquilas estén las tribus. Que tranqUilles, SI tranqUilles salent les tribus! Que perfe<:tas, muy pertectas sean las tribus Que parfaites, si parfaites soient les tribus 1 Que perfecta sea la vida, Que parfaite soit la VIe, la eXlstencia que nos dlas l'existence Que vous nous donnez! Oh maestros gigantes, huella dei relampago, esplendor dei omaÎtres géants, trace de l'éclair, relampago, gavilam, splendeur de l'éclair, épervier, maestros magos, mailles·mages, dominadores poderosos dei cielo, puissants dominateurs du ciel, procreadores, engendradores, procréateu rs, engend reurs, antiguo segreto, antlgua ocultadora, antique secret, antique mystère, abuela dei dia, abuela dei alba aïeule du Jour, aTeule de l'aube 1 Que la germinacion se haba, Que la germination se fasse 1 que el alba se haga! Que l'aube salt 1 Hengh', Hongh·, Whoo"' Hengh_ Hongh Whoo Salve, belleza dei d.a. Salul, beauté du Jour! dadore'i dei amadllo dei verde Donneurs du jaune, du vert Hoo·, Ha"' HO Ha dadore'i de hijas de hijos, Donneurs de hls, de filles, Hongh-, Hengh·, Whoo-. Hengh 1 Hongh Hengh Whoo Dad la vida. la existendil Donnez la Vie, l'eXistence a miS hIJOS, a ml proIe. d mes fils, d ffid descendance_ Que no haga nt su desgraCia ni Su infortunlO Que voue pUissance, votre pouvoir de sorcellerie vuestra potenCla, vUe'itra hechichena! ne causent ni leur malheur ni leur infortune 1 Que buena sea la vIda de vuestros sostenes, Qu'heureuse SOit la vie de vos soutiens, de vuestros nutridore'i, de vos nourrisseurs, antes vuestras bocas, antes vuesuos rostros, devant vos bouches, devant vos visages, espiriluS de cielo, esplntus de la tlerril! esprits du Ciel, esprits de la terre 1 Ho·o-, oh-, ah-, whoo-, héoh ha-j HCHl-û Oh_ Ah Whoo. Hé... Ha._ Dad la vida, dad la vida, dad la Vida Donnez la Vie, donnez la Vie, donnez la vie 1 HoM·, WhOO·1 Ho __ Hé whoo... 0 force enveloppée dans le ciel, Dad la vida, oh fuerzil envuelta en el cielo, sur la terre, aux quatre angles, en la tlerra, en ios cuatro angulos, aux quatre extrémités, en las cuatro extremidades, tant qu'existera l'aube, tant qu'existera la tribu! en (anto exista el alba, en tilnto exista la tribu! Traduction française d'Odile Vivier Extraits du livre sacré des Mayas, le Popu/ Wh d'après le texle espagnol revu par Edgard Varèse CII.Hions extraites des légendes du Guatemala de Miguel Angel Asturias, 1932, dédicacées. d Edgard Varèse, Maîlre-mage des sons» CTradult de l'espagnol par le père Jlmenez (XV" slède) • rllllll Plll'P Speicher III Composition 2012 de répétitions. Il com prend six parties qu is'enchaÎnen t Commande: Ensemble intercontemporain sans interruption Actuellement, les parties 1, III, IV CréatIOn le 4février 2010 au Muziekgebouw, Amsterdam, l't Vsont écri tes, la durée de l'ensem ble devant aUei n· par l'ensemble Klangforum, direction Sylvain Cambreling d rI' à la fin les quatre·vingt minutes Au niveau de Effectif nOte/Oûte piccolo/flOte basse, flOte/Oûte en soli l'œuvre entière comme àcelui des différentes parties, Oûte basse, 2 percussions, harpe, 2 violons, 2 altos, 2 violoncelles, contrebasse à 5cordes. Durée: 7' qui peuvent aussi être jouées séparément, tout est réglé selon les mêmes proportions. les premiers sons de l'altose rapportent les uns aux autreslsous forme Speicher IV de« varialion développante») comme les différentes pour grand ensemble (verSion finale} sections formelles, petites, moyennes ou grandes. Composition: 2010-2012 Pour qU'une pièce avance et reste intéressante, il faut Commande. Ensemble intercontemporain et Ensemble en effet qu'en dépit de la variété, quelque chose Modern, avec le concours de la Fondation Francfort/ demeure toujours reconnaissable. Tout peut être Rhin/Main dans le cadre du projet« Phanomen Expressio· reconnaissable: un son unique ou l'ensemble d'une nlsmus >l Création: le 28 octobre 2012 à Louvain par l'Ensemble in ter· partie formelle (voir la « réexposition 4 Il est donc contemporain, direction jUrjen Hempel bien moins urgentde jeter àtout instantde nouvelles Effectif: cor anglaiS, clarinette en sibémol, clarinette basse, idées dans une piece que d'inventer un réseau de contrebasson, cor en fa, trompette en si bémol, trombone, déductions imprév;si bles.le stade su ivantconsi sterait 2percu ssio ns, 2Violons, :2 al tas, 2violoncelles, cont rebasse à ce que l'on puisse prévoiràchaque moment ce qui à 5cordes_ Durée 1)' arrivera juste apres. on aurait alors crée un état d'écoute active. Voici par ailleurs les proportions pour Speicher V tout ce qui se passe au niveau microscopique et Composition 2012 macroscopique: 8 - 3 - 4 - 6 - 2-12. Donc deux pro­ Commande: Ensemble Intercontemporain cessus imbriqUés, l'un qui se raccourcit (84 21, l'autre CréatIOn -le 28 octobre 2012 à Louvain (Schouwburg) par qui se rallonge (3 612).11 s'agit de durées réelles: que l'Ensemble intercontemporain, direction Jurjen Hempel tel ou tel élément soit court ou longdépendra de son Effectif: flûte/flOte Dlccolo/nOte basse, nOte/flûte basse, contenu et de son effet. hautbois/cor anglais, clarinette en si bémol/clarinette basse, clarinette en mi bémol/clarinette basse, basson, cor en fa, Tout cela peut paraître abstrait, comme si souvent trompette en ut/trompette piccolo en Ul, trombone, 2pero quand on parle de musique. Mais les phénomènes cussions, piano, harpe, 2 violons, 2 altos, 2 violoncelles, musicaux ne sont jamais abstraits,J'aimerais trouver contrebasse à Scordes. Durée' 10' avec cette œuvre quelque chose qui concerne la Editeur pour SpelCher III, III, V' Rlcordi Munich dimension, De quoi sont capables les idees quand elles sont testées pendant plus d'une heure? Si ce La musique est quelque chose de vivant.