Mein Urlaub 2015 Gastgeber, Veranstaltungen und Meer ROSTOCK & WARNEMÜNDE MEIN URLAUB 2015 Online-Buchung und weitere Informationen www.rostock.de Telefonhotline +49 (0) 381 381 22 22 KOMFORTABLE BUCHUNG, DIREKT ÜBER UNS! BOOK YOUR JOURNEY DIRECTLY WITH US! Täglich geöffnet von 7 bis 22 Uhr. An 365 Tagen in der Ostsee schwimmen. Willkommen in der Vielfalt der Erholung. 4.000 m² SEEBAD lassen Sie bis an die Promenadenkante schwimmen und der Blick geht in die Meeresküste über. Massieren lassen oder Bahnen schwimmen, saunieren, trainieren oder das Panorama des Nichtstuns entdecken – jedem seine ganz eigene Facette des SEEBADs. Eine großzügige Saunalandschaft und ein NIVEA Haus für leistbare Massagen und An- wendungen machen das SEEBAD in Warnemünde zu einem der schönsten Erholungsgebiete der Ostsee. Genau meins: SEEBAD des a-ja Warnemünde. Das Resort. · Zur Promenade 2 · 18119 Rostock-Warnemünde Tel.: +49 (0) 381-202 71 27 28 · [email protected] · www.seebad.de Mehr zum SEEBAD: Unterkünfte online buchen: www.rostock.de Inhaltsverzeichnis Rostock und Warnemünde Rostock, die Stadt an der Ostsee 4 Warnemünde und Markgrafenheide 6 Oasen der Ruhe 8 Erlebniswelt Ostseeküste 10 Spannung und Abenteuer 12 Aktiv Erholen 14 Liebe Gäste, Gastgeber stellen sich vor herzlich willkommen in der Hansestadt Rostock mit den Ostseebädern Hotel Neptun 22 Warnemünde und Markgrafenheide. Verbringen Sie einen unvergesslichen Hotel Hübner 23 Urlaub an der Ostsee, ganz nach Ihrem Geschmack. Rostock verbindet mari- time Tradition und reichhaltige Kultur mit ausgewogener Entspannung und a-ja Warnemünde. Das Resort. 24 abwechslungsreicher Action. Jeder indet hier das passende Angebot für sei- ne individuelle Auszeit. Hotel Wilhelmshöhe 25 Rostocks Altstadt mit seiner faszinierenden Backsteingotik bietet seinen Ur- Landidyll Hotel Osteeland 25 laubern viele spannende Geschichten, die entdeckt werden möchten, und lädt im Schatten ihrer Kirchen zu einer erholsamen Pause ein. Die Marienkir- Yachthafenresidenz Hohe Düne 26 che mit astronomischer Uhr wird dabei zu einem besonderen Besucherhigh- light. Das gesamte Stadtzentrum bietet sich sowohl für eine ausgedehnte Steigenberger Hotel Sonne 26 Shopping-Tour als auch für einen kulinarischen Leckerbissen in einem der Strandresort Markgrafenheide 27 vielfältigen Restaurants an. Ein romantischer Spaziergang bei Sonnenun- tergang führt Sie an Rostocks Stadthafen entlang, der einst der wichtigste Die kleine Sonne 27 Dreh- und Angelpunkt zur Hansezeit war, und lässt die breite Kulturszene 27 von Rostock erahnen. Dies ist der Ort, an dem jährlich an jedem 2. Wochen- Vogel Hotel & Spa ende im August die Hanse Sail stattindet, die ihre Besucher mit Traditions- Hotel Bellevue 28 segelschifen und vielen Veranstaltungen lockt. Das Ostseebad Warnemünde besticht durch seinen wunderschönen 5 km Wirotel 28 langen weißen Ostsee-Sandstrand, der sowohl zum Baden als auch für di- rostock apartment LIVING HOTEL 28 verse Strand-Sportarten bestens geeignet ist. Ähnlich wie in Rostocks Stadt- zentrum warten auch in Warnemündes Altstadt Museen und maritime Gutshaus Moisall 28 Architektur auf Ihre Erkundungstour. Die Flaniermeile entlang des Alten Stroms wartet mit Fischkuttern und individuellen Shoppingmöglichkeiten Gastgeberverzeichnis (Bildeinträge) für Ihre Urlaubssouvenirs auf. Währenddessen haben Sie einen wunder- baren Blick auf die einlaufenden internationalen Kreuzfahrtschife, die in re- Unterkünfte Rostock Zentrum 30 gelmäßigen Abständen mit großen Port Partys verabschiedet werden, wenn sie wieder auslaufen. Unterkünfte Seebäder 34 Sie suchen einen Ort mit ruhiger und entspannter Atmosphäre? Unterkünfte Umgebung 52 Sie haben ihn gefunden! Die Rostocker Heide erstreckt sich östlich der Warnow und beherbergt das Ostseebad Markgrafenheide. Die einzigartige Natur und die frische Ostsee- Wissenswertes & Übersichtspläne luft bieten das richtige Umfeld für Erholung und sportliche Aktivitäten. Weit- Kreuzfahrtanläufe 16 läuige Routen aus befestigten Radwegen führen durch einen der letzten Küstenwälder Deutschlands und bieten sich für Radtouren ebenso an wie www.rostock.de 18 zum Wandern. Sie inden, dies sei nicht genug Entspannung? Gönnen Sie sich Ihre Auszeit Veranstaltungen und Messen 20 in einzigartigen Resorts und Wellnessanlagen mit Blick auf die Ostsee. Wir Allgemeine Vermittlungs- & Geschäftsbedingungen 54 laden Sie recht herzlich ein, alle Facetten der Hansestadt Rostock selbst ken- nenzulernen und Ihren Traumurlaub hier zu verbringen. Anreisemöglichkeiten 56 Informationen von A-Z 58 Karten Rostock, Warnemünde und Umgebung 62 Matthias Fromm Tourismusdirektor Rostock & Warnemünde RostockCARD - Das Erlebnisticket der Stadt 67 3 Unterkünfte online buchen: www.rostock.de ROSTOCK, DIE STADT AN DER OSTSEE ROSTOCK, THE CITY ON THE BALTIC Online-Buchung und weitere Informationen www.rostock.de Telefonhotline +49 (0) 381 381 22 22 STÄDTISCHES FLAIR UND MEER Die Hansestadt Rostock trägt ihren Namen nicht ohne Grund. Die Hafenstadt mit maritimer Volkskultur und typischer Backsteingotik lässt Sie in ihre Geschichte eintauchen. Kirchen, Klöster, Museen und die älteste Universität im gesamten Ostseeraum zeugen von ihrer langen Tradition. Trotz ihrer historischen Altstadt erwartet Sie ein lebhaftes Zentrum, das zum Shoppen in modernen Einkaufszentren einlädt. Lassen Sie sich von der vielfältigen Restaurant- und Kulturszene überraschen und erleben Sie romanti- sche Momente am Stadthafen. 4 Unterkünfte online buchen: www.rostock.de ROSTOCK, THE CITY ON THE BALTIC The Hanseatic City Rostock received its name for a reason: the seaport with maritime folk culture and typical brick Gothic architecture allows you to delve into its history. Churches, monasteries, museums and the oldest university in the entire Baltic region are testimonies to its long tradition. Despite its his- toric district, a vibrant city centre awaits you, inviting you to shop in modern retail stores. Prepare to be amazed by the multi-faceted restaurant and cultural scene, and experience romantic moments at the city harbour. 5 Unterkünfte online buchen: www.rostock.de STRANDERLEBEN, ABENTEUER UND MEERWASSER Beachen, Biken, Natur erleben. Ob groß ob klein, hier kommt jeder Gast auf seine Kosten. In Warne- münde, dem Seebad der Hansestadt Rostock, oder in Markgrafenheide in unberührter Natur der Ros- tocker Heide, beide Locations verzaubern und bereiten Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. genießen sie idyllische strandspaziergänge. Probieren sie unseren fangfrischen ostseeisch in einer der unverwechselbaren Lokalitäten am Wasser mit Seeblick. Radeln Sie entlang des Ostseeküstenradweges oder toben sich im und auf dem Wasser ordentlich aus. Wassersportangebote bieten dazu reichlich Ge- legenheit. Am Abend locken romantische Sonnenuntergänge oder Sie genießen die vielen kulturellen Sommerevents direkt am Strand. Das Ostseebad Warnemünde und Markgrafenheide mit der Rostocker Heide überzeugen durch Ihre Schönheit an der Ostseeküste. 6 Unterkünfte online buchen: www.rostock.de WARNEMÜNDE & MARKGRAFENHEIDE Online-Buchung und weitere Informationen www.rostock.de Telefonhotline +49 (0) 381 381 22 22 EXPERIENCE THE BEACH, RIDE THE WAVES, AND EXPLORE Take to the beach, to the bike, or to the great outdoors. Young and old alike, there’s something for everyone. Warnemünde – seaside resort of the historic hanseatic city of rostock – and markgrafenheide – on the unblemished rostock heath – both are enchanting in their own right, forming the backdrop to an unforgettable holiday experience. Enjoy an idyllic beachcombers’ walk. Savour freshly caught ish, straight from the baltic sea, in one of the unique seafront locales. take a bike ride along the Baltic Sea coastal cycle path, or go wild in and on the water. Water sports options abound. At the end of the day, romantic sunsets beckon, or savour one of the many cultural evenings held right on the beach throughout the summer. Warnemünde and Markgrafenheide Baltic Sea coastal resort on the Rostock heath – let its beauty win you over. 7 Unterkünfte online buchen: www.rostock.de REIZEND GESUND Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und sammeln Sie neue Kräfte. Lassen Sie sich vom Meeres- rauschen sanft in den Schlaf wiegen und genießen Sie erholsame Nächte in einem unserer Resorts. Die Natur mit ihren unendlichen Facetten wartet auf Sie und lädt zu Bewegung an der frischen Ostseeluft ein. Eine Abkühlung im prickelnden und salzigen Meerwasser der Ostsee lässt sich am insgesamt 18 km langen Strand von Warnemünde bis markgrafenheide nahezu überall einrichten. unsere zertiizierten Wellness- und Gesundheitsanbieter stellen maßgeschneiderte Programme zusammen und begleiten Sie somit auf ihrem Weg der nachhaltigen Erholung. 8 Unterkünfte online buchen: www.rostock.de OASEN DER RUHE OASES OF PEACE FOR BODY & SOUL Online-Buchung und weitere Informationen www.rostock.de Telefonhotline +49 (0) 381 381 22 22 OASIS OF PEACE FOR BODY AND SOUL Treat yourself to some downtime from the everyday hustle and bustle and regain your strength. Let yourself be lulled to sleep by the sound of the sea, and enjoy peaceful nights in one of our resorts. Nature calls you with its endless wonders and invites you to exercise in the fresh air of the Baltic Sea. A refreshing bath in the thrilling, salty seawater of the Baltic can become reality almost anywhere along the 18 km beach from Warnemünde to Markgrafenheide. Our certiied wellness and health providers create tailor-made programmes and thus accompany you on your way to lasting recovery. 9 Unterkünfte online