Réélisez Joyeux Noël à tous nos lecteurs! Brent St. Denis JOYEUX NOËL Vol. 30 No 40 Hearst On ~ Le mercredi 21 décembre 2005 1,25$ + T.P.S. 1-877-BRENT - 34 [email protected] Faite de produits naturels Columbia se tourne vers une colle écologique Autorisé par l’agent officiel de Brent St. Denis HEARST (FB) – D’ici le mois de nous permet d’accroître la résis- excellente nouvelle pour nos depuis de nombreuses années à la mars, Columbia Forest Products tance à l’humidité de nos produits employés, nos clients et les uti- création d’une résine qui nous À L’INTÉRIEUR espère que tous les panneaux de sans utiliser de formaldéhyde», lisateurs de nos produits», se permettrait de travailler sans contreplaqué fabriqués à l’usine affirme Ed Woods, premier vice- réjouit Brad Thompson, premier formaldéhyde tout en profitant du Pneus cloutés.....HA2 de Hearst le seront en utilisant président, ventes et marketing de vice-président, production de meilleur rendement possible, et une colle faite de produits Columbia Forest Products. contreplaqué et placages de nous venons de trouver la for- Un accident fait deux naturels. «Cette conversion est une Columbia. «Nous travaillons mule gagnante.» Δ blessés.....HA03 L’entreprise anticipe l’introduc- tion d’une nouvelle loi améri- Ils étaient plusieurs à participer à la fête Deux défaites pour les caine qui interdirait l’utilisation organisée par les Chevaliers de Colomb de de la colle contenant l’urée Hearst dimanche dernier. Les enfants, dont le Élans.....HA23 Peformaldéhyde,nsée qui a récemment petit Mikaël Vaillancourt, en ont profité pour été classée comme cancérigène passer un peu de temps en compagnie du Père pour les humains par le Centre Noël. Photo Le Nord/CP international de recherche sur le cancer. Depuis quelque mois, l’usine La recherche sur de Hearst produit certains pan- les maladies a neaux de con- treplaqué avec Ptellementen progressésée la nouvelle colle appelée qu'il est quasiment «pure bond», impossible de développée conjointement trouver quelqu'un avec le col- Gilles Boisvert qui soit lège de Pensée foresterie du «Oregon State complètement sain. University» et la firme Hercules Aldous Huxley inc. Cette colle est faite à base de soja et d’autres ingrédients naturels. L’usine de Hearst est une de trois usines de Columbia où l’on expérimente avec ce pro- duit. TÉO «On peut produire par exemple MÉ 1000 pannneaux (avec la nou- MERCREDI velle colle) durant une journée et on envoie des échantillons à Généralement l’Université d’Oregon pour ensoleillé Min -14; Max -14 qu’on teste leur solidité. Les PdP 0% résultats ont été excellents. On JEUDI nous a dit qu’on avait les pan- neaux les mieux collés», souligne Gilles Boisvert, responsable de la Faible neige Min -18; Max -4 qualité à l’usine Columbia Forest PdP 60% Products. VENDREDI Des pannneaux produits avec la nouvelle colle sont vendus à des Faible neige clients de l’ouest canadien et Min -16; Max -5 américain qui les demandent. On PdP 80% en a aussi vendu à d’autres SAMEDI clients. Columbia Forest Products Ensoleillé avec passages nuageux investit plusieurs centaines de Min -22; Max -11 milliers de dollars pour l’amé- PdP 10% nagement de nouveaux DIMANCHE équipements permettant l’utilisa- tion de la nouvelle colle. Nuageux On a aussi commencé à tester Min -13; Max - 4 cette colle à l’usine de panneaux PdP 30% LUNDI de particules où le procédé de fabrication est différent de l’usine de contreplaqué. Nuageux Min -12; Max - 1 «Ce nouvel adhésif constitue PdP 30% une solution à prix compétitif qui Les opinions varient quant à ce qui est le plus efficace Les pneus cloutés sont maintenant permis dans le Nord HEARST(AB) - Dans le but nombre d’accidents et de sorties chaussée glissante. D’ailleurs, M. Bisson a affirmé années.» d’améliorer la sécurité routière, de routes. «Ce n’est pas une méchante qu’il n’opterait pas pour des Suite à la décision du gouverne- le gouvernement ontarien a adop- Selon les données recueillies, affaire», comente le député de la pneus cloutés sur son véhicule, ment provincial de permettre l’u- té un projet de loi la semaine on enregistre 250 000 accidents circonscription de Timmins-Baie préférant les pneus d’hiver. tilisation des pneus cloutés, les dernière visant à permettre l’util- de la route en Ontario à chaque James, Gilles Bisson. «Les pneus «Mais il reste que les gens résidants du Nord pourront doter isation des pneus cloutés sur les année, dont 20 000 ont lieu dans cloutés sont permis dans auront maintenant le choix. S’ils leur véhicule de pneus cloutés routes du nord de la province. En le Nord. Environ 14 % des acci- plusieurs autres provinces. Mais se sentent plus en sécurité avec légers scandinaves entre le 1er agissant ainsi, le gouvernement dents qui surviennent dans le si on me demande si ça va faire les pneus cloutés, alors ce sera octobre et le 30 avril. Toutefois, provincial espère ainsi réduire le Nord seraient le résultat de la une différence, je ne crois pas.» une bonne affaire.» l’utilisation de pneus cloutés illé- De son côté, Jacques Dallaire, gaux ou en dehors de cette péri- propriétaire de Ideal Tire Shop à ode peut mener à une amende de Hearst tient sensiblement le 1 000 $. même discours. «Légalement, un résidant du «Ça va revenir à une question Nord qui se rend à Toronto pour de choix pour le consommateur», une semaine par exemple, devrait mentionne ce dernier. «Les pneus se départir de ses pneus cloutés cloutés performent très bien sur lorsqu’il arriverait à la Rivière- la glace alors qu’ils sont moins Des-Français», explique M. efficaces sur le pavé sec.» Bisson «Mais s’il ne se rend à Ce dernier entend d’ailleurs, Toronto que pour une journée ou surveiller de près le rendement deux, il n’aurait pas besoin de des pneus cloutés et des pneus changer ses pneus. Je pense qu’il d’hiver en tenant compte des con- reste encore des détails à éclaircir ditions météorologiques de notre sur cette loi.» région (neige, glace et gadoue). De son côté, le ministre des «Je vais vérifier le rendement Transports de l’Ontario, Harinder pendant deux ou trois ans afin de Takhar, estime que les routes de déterminer quel pneu devrait être l’Ontario sont les plus sécuri- utilisé. Personnellement, je taires en Amérique du Nord. préfère le pneu d’hiver puisqu’il «Maintenant que l’hiver est est plus efficace que le pneu arrivé, nous voulons que les con- clouté dans la neige. Mais il s’ag- ducteurs conduisent prudem- it d’une opinion personnelle. ment, qu’ils ralentissent et qu’ils C’est d’ailleurs pour cette raison se donnent toute la marge possi- que je veux suivre le dossier de ble pour immobiliser leur près au cours des prochaines véhicule. Δ La Municipalité de Hearst a installé des enseignes sur la rivière Mattawishkwia, invi- tant les motoneigistes à effectuer un détour. La glace constitue un danger pour les motoneigistes et les piétons sur divers secteurs de la riv- ière. Photo Le Nord/CP HA2 LE NORD - Le mercredi 21 décembre 2005 Avec encore trois soirées au programme Une femme blessée dans Opération Nez Rouge dépasse la barre un accident de circulation des 4 000 $ en dons recueillis HEARST(AB) - Une résidante du Lac Sainte-Thérèse a subi des HEARST(AB) - L’édition 2005 «C’est tout simplement incroy- L’an dernier, le programme avait blessures mineures lors d’un accident de la route survenu lundi soir d’Opération Nez Rouge à Hearst able de voir comment les gens réalisé 370 raccompagnements. sur la route 583 Nord. n’égalera peut-être pas le même sont généreux», déclare le prési- «Il nous reste encore trois Mélanie Rheault circulait en direction nord lorsqu’elle aurait perdu nombre de raccompagnements dent de Nez Rouge à Hearst, soirées (mercredi, jeudi et ven- la maîtrise de sa camionnette Ford 1988 pour se retrouver dans la voie effectués l’an dernier, mais il en Mario Pitre. «On parle d’une dredi) et on espère aller chercher inverse. Elle aurait alors heurté la camionnette Chev 2000 conduite reste que les utilisateurs sont plus moyenne de près de 20 $ par rac- une centaine de raccompagne- par Tommy Turcotte qui se dirigeait en direction sud et qui était généreux que jamais. compagnement pour cette soirée ments», poursuit M. Pitre. également occupée par sa fillette âgée de deux ans. Samedi soir dernier, Opération seulement.» Toutefois, les dirigeants sont à «Heureusement, la petite fille était bien attachée dans son siège Nez Rouge a dépassé le cap des 4 Le lendemain, les équipes ont la recherche de bénévoles pour la pour enfants», explique Jennifer Nolet de la Police provinciale de 000 $ en dons recueillis cette effectué 80 raccompagnements soirée de vendredi alors que l’on l’Ontario à Hearst. année alors que son total se au cours de la soirée. Leurs ne compte que trois équipes Un troisième véhicule, une camionnette Chev 1989, conduite par chiffre maintenant à 4 350,77 $. efforts leur ont permis d’amasser présentements. Georges Gilbert, a été impliquée dans l’accident. Ce dernier, qui cir- Vendredi soir, les équipes de 1 406,86 $. «Il nous faut compter sur au culait en direction nord, s’est retrouvé dans le fossé afin d’éviter de bénévoles ont effectué 35 rac- Jusqu’à maintenant, Opération moins 6 à 7 équipes pour cette heurter les deux autres véhicules. compagnements pour en récolter Nez Rouge 2005 a effectué un soirées», termine M. Pitre qui Des accusations ont été déposées contre Mme Rheault qui est 689,46 $.