LES LOIS SPIRITUELLES Vicent Guillem Titre de l’original en espagnol. « Las Leyes Espirituales » Auteur : Vicent Guillem Nº du registre de la propriété intellectuelle V-2095-08 (Valence, Espagne) Traduction de l’espagnol : María Rosa Diranzo Mínguez avec la collaboration de Francis Marsan. Nous permettons la reproduction totale ou partielle de cet ouvrage, par tous les moyens disponibles actuellement, à la seule condition de ne pas le faire dans un but lucratif et de ne pas modifier le contenu. Page web officielle de la traduction française : http://lesloisspirituelles.blogspot.com Courrier électronique : [email protected] 2 LES LOIS SPIRITUELLES Vicent Guillem 3 AVANT-PROPOS (Pour les lecteurs français) Je me sens privilégiée de servir de pont pour transmettre aux lecteurs français le message contenu dans « Les lois spirituelles ». Pour quelqu’un qui a toujours soif, comme moi, ce livre est un verre d’eau fraîche. Pour quelles raisons ? Tout d’abord par l’autorité morale de l’auteur. Il ne s’agit pas d’un « illuminé » qui prétend obtenir des adeptes, c’est un scientifique qui côtoie au quotidien les souffrances humaines de par les fonctions qu’il occupe dans le milieu hospitalier. Son empathie et sa sensibilité le poussent à essayer d’atténuer ces souffrances hors de son emploi du temps officiel, mais selon ses convictions, il le fait gratuitement. Au contraire, je suis convaincue qu’il doit souvent payer des frais de sa poche et recevoir en échange pas mal de critiques. Par conséquent, son exemple et son courage pour continuer malgré tout, sont le meilleur témoignage de la qualité du message. Et voilà la deuxième raison : il ne prétend endoctriner personne, il nous invite à être libres, à écouter notre propre voix intérieure, et si elle n’est pas d’accord avec lui, le lecteur peut, tout simplement, fermer le livre. Je vous invite à effacer votre tableau mental ; essayez d’oublier pour un instant tout ce que vous avez appris, vos préjugés religieux, athée, etc…Et seuls devant le tableau vide, posez-vous les éternelles questions. Voici quelques réponses. De l’eau fraîche et claire pour l’esprit assoiffé. María Rosa Diranzo. 4 PREFACE Le contenu de ce livre est un message d’amour pour toute l’humanité. N’importe la façon dont il a été reçu ni de qui il vient. L’important c’est le contenu du message. Vous êtes libres d’en faire ce que vous voudrez : l’ignorer, le critiquer, le censurer ou bien l’appliquer à votre propre vie, comme j’ai fait moi-même après avoir passé par quelques unes des étapes précédentes. Je vous laisse donc la liberté de décider si le personnage d’Isaïe, mon interlocuteur et protagoniste de ce livre, est un recours littéraire ou s’il existe vraiment ; si le dialogue entre lui et moi, que vous trouverez dans ces pages, a existé ou pas dans la réalité et dans quelles circonstances il s’est produit. En tout cas, c’est un message écrit avec le cœur pour le cœur, votre cœur. J’espère qu’il vous soit aussi utile qu’il l’a été pour moi. Qu’il vous aide à mieux vous connaître, à éveiller vos sentiments, à vous libérer de votre égoïsme, à comprendre le sens de votre vie, des choses qui vous sont arrivées et qui vous arrivent. Pour que vous ayez de l’espoir, pour comprendre mieux les autres et vous arriviez un jour à les aimer, pour comprendre le monde où vous habitez, pour que vous sachiez tirer du plus grand malheur, le plus grand profit pour votre évolution dans l’amour. Bref, pour que vous soyez vous-même, libre, conscient pour éprouver l’amour authentique, l’amour inconditionnel, et que vous soyez par conséquent, plus heureux. Avec tout mon amour pour vous. 5 INTRODUCCTION Je me suis toujours posé beaucoup de questions, des questions très profondes. Ces questions que l’on appelle existentielles. J’ai toujours voulu savoir la raison de ma vie, de la vie de nous tous. Qui suis-je ? Pourquoi j’existe ? Pourquoi existent les autres ? Que faisons-nous ici ? D’où venons- nous ? Y a-t-il quelque chose après la mort ? Mais je ne m’arrêtais pas là ; j’essayais de trouver une réponse au grand nombre d’injustices que je voyais dans le monde. Pourquoi la vie est si injuste ? Pourquoi des enfants innocents qui n’ont jamais fait de mal à personne souffrent si horriblement de la faim, de la guerre, de la misère, des abus, du manque d’amour…tandis que d’autres naissent pleins de santé dans un milieu heureux où ils sont aimés et désirés ? Pourquoi y a-t-il des gens qui tombent malades et d’autres pas ? Pourquoi certaines personnes vivent beaucoup d’années et d’autres meurent presque dès leur naissance ? Pourquoi la souffrance, la méchanceté ? Pourquoi y a-t-il des gens pleins de bonté et d’autres méchants, des gens heureux et d’autres malheureux ? Pourquoi suis-je né dans cette famille et pas dans une autre ? Pourquoi m’arrive-t-il tous ces malheurs à moi et pas aux autres ? Pourquoi d’autres personnes subissent certaines épreuves et pas moi ? De quoi cela dépend-il ? Parfois il s’agissait de questions sur les sentiments : Pourquoi je ne suis pas heureux et pourquoi je veux l’être ? Est-ce-que je trouverai un jour un amour qui me rendra heureux ? Qu’est-ce que l’amour, les sentiments ? Vaut-il la peine d’aimer ? Quand souffrons-nous le plus, quand on aime ou quand on n’aime pas ? Vous aussi surement, dans certains moments de votre vie, vous vous êtes posé les mêmes questions, et peut-être vous continuez de vous les poser de temps en temps. Mais nous sommes si distraits par nos affaires quotidiennes que nous ne prenons pas le temps d’y penser consciemment et moins encore d’essayer d’y trouver les réponses. Nous avons trop d’occupations, trop de distractions, et comme apparemment nous ne trouvons pas de réponses, et les chercher nous inquiète, on préfère les refouler dans un coin de notre intérieur, en espérant comme ça, nous rassurer. Est-ce qu’il existe une réponse pour chacune de ces questions ? Je ne cherche pas une réponse quelconque, je veux une réponse qui 6 soit vraie, Existe-t-il une vérité ? Quelle est la vérité ? Où chercher la vérité ? Comment reconnaître la vérité ? J’ai toujours été sceptique et incrédule, mais en même temps ouvert à la recherche. J’aime constater les choses par moi-même, c’est pour cela que j’ai longtemps cherché la réponse dans tout ce que l’on nous enseignait depuis l’enfance : les religions, la philosophie, la science… Chacune avait sa cosmogonie particulière, sa façon de concevoir le monde. Mais il y avait toujours une limite, autant dans les religions que dans la science, pour expliquer la réalité que je percevais. J’ai toujours trouvé des réponses incomplètes, incohérentes les unes par rapport aux autres et qui continuaient sans répondre d’une façon satisfaisante à mes questions. J’avais beau approfondir, à la fin je trouvais toujours un mur infranchissable, un obstacle qui m’empêchait de continuer mes recherches. La réponse finale que j’obtenais de la religion était à peu près celle-ci : « Telle est la volonté de Dieu. Lui seul le sait. Nous, on ne peut pas comprendre. Nous ne pouvons pas comprendre pourquoi les uns naissent dans des circonstances plus ou moins favorables, pourquoi certains tombent malades et d’autres non, pourquoi les uns meurent plus tôt et les autres plus tard. Nous ne pouvons pas comprendre ce qui se passe après la mort ni pourquoi nous sommes nés dans cette famille et pas dans une autre, ni pourquoi Dieu permet qu’il y ait des injustices dans le monde, etc. La réponse finale que j’obtenais de la science était plus ou moins celle-ci : « Toutes les choses ont une explication physique, mais du point de vue philosophique presque toutes les réponses affirment que tout est conséquence du hasard. » ou bien : « On ne peut pas prouver scientifiquement que telle chose existe ou n’existe pas. » C'est-à-dire, il n’y a aucune raison par laquelle tu existes, vivre n’a aucun sens particulier. Si les circonstances de ta naissance sont plus ou moins favorables c’est par hasard. Si tu es malade ou sain dès ta naissance, si tu nais dans une famille ou une autre, si tu meurs avant ou après, tout est par hasard. On ne peut pas prouver scientifiquement que la vie existe avant la naissance ou après la mort. On ne peut pas prouver que Dieu existe, etc, etc… » La plupart des gens se satisfont de ces réponses apprises et quand on veut discuter avec quelqu’un sur ces thèmes, les croyants dans la religion répondent à peu près de cette façon : « C’est la volonté de 7 Dieu. Seul Lui le sait. Nous, nous ne pouvons pas comprendre ». Et ceux qui croient en la science, et qui croient savoir plus que les religieux, vous disent : « Tout est le fruit du hasard » ou bien « On ne peut pas le prouver scientifiquement ». Il y a un troisième groupe de gens qui me répondent : « Ecoute, je m’en fiche. J’ignore les réponses à tes questions, je n’aime pas perdre mon temps et en plus cette recherche ne m’intéresse pas. » Et quand je leur réponds : « Désolé, mais vos réponses ne répondent pas à mes questions », les premiers me disent : « C’est par manque de foi.