UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO E CULTURAS CONTEMPORÂNEAS JOÃO SENNA TEIXEIRA BATMAN E ROBIN NUNCA MORRERÃO: A CONSTRUÇÃO DO CÂNONE E DA CONTINUIDADE NA PASSAGEM DE GRANT MORRISON PELO BATMAN Salvador 2014 JOÃO SENNA TEIXEIRA BATMAN E ROBIN NUNCA MORRERÃO: A CONSTRUÇÃO DO CÂNONE E DA CONTINUIDADE NA PASSAGEM DE GRANT MORRISON PELO BATMAN Dissertação apresentada ao Programa de Pós Graduação em Comunicação e Culturas Contemporâneas, Faculdade de Comunicação, Universidade Federal da Bahia, como requisito para obtenção do grau de mestre em comunicação social. Orientador: Profa. Dra. Maria Carmem Jacob de Souza Salvador 2014 SISTEMA DE BIBLIOTECAS - UFBA Teixeira, João Senna Batman e Robin nunca morrerão: a construção do cânone e da continuidade na passagem de Grant Morrison pelo Batman. por João Senna Teixeira. - 2014. 164 f. Orientadora: Profa. Dra. Maria Carmem Jacob de Souza. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Comunicação, Salvador, 2014. 1. Historias em quadrinhos. 2. Seriados. 3. Continuidade. II. Souza, Maria Carmem Jacob de. II. Universidade Federal da Bahia. III. Faculdade de Comunicação. IV. Título. CDU - CDD – AGRADECIMENTOS Primeiro aos meus pais. Minha mãe por ter me dado minha primeira revista de comics em uma tarde de semana de 1993. Meu pai pelo gosto pela discussão acadêmica e pelas conversas ponderadas. Aos três professores que marcaram minha longa passagem por essa faculdade. Benjamim pela paciência e pela ajuda por tantos anos. Monclar pelo desafio e pela paixão pelos estudos. Finalmente à Carmem por me acolher e ensinar que é possível ser rigoroso sem ser duro e ser competente sem ser arrogante. Aos dois grupos de pesquisa que participei e que me auxiliaram nesse trabalho, Grafo e A-Tevê. Pelo A-Tevê, obrigado a João, Rodrigo, Elva, Inara, Renata, Tatiana, Danilo e Emília. Pelo Grafo, obrigado a Greice, André, Angie e Júlio. Em especial gostaria de agradecer aos companheiros e amigos do Grafo, Jônathas, Jéssica e Cristiano que discutiram e leram partes desse trabalho. Aos meus amigos e colegas de apartamento Rafael e Mayla pela paciência e pelo apoio nesse último ano. Aos meus amigos todos com quem conversei, discuti e me diverti, nomes demais para listar nessa página. Resumo Este trabalho pretende analisar a continuidade em narrativas seriadas de longa duração, mais especificamente as histórias em quadrinhos norte-americanas de super-heróis conhecidas como Comics. Para chegarmos à continuidade nós estudamos como os modos possíveis de narrativas seriadas necessitam da continuidade para se diferenciar e percebemos como os Comics se modificaram ao adotar modos seriados diferentes ao longo do tempo. Depois disso propomos o desmembramento do conceito de continuidade em dois elementos, o primeiro é a relação de necessidade lógica entre duas histórias, sendo que uma só pode ser compreendida com conhecimento da outra, o segundo é o conceito de cânone que dá conta da validade daquela história em relação ao corpus total de histórias dentro daquele universo ficcional. Para estudar como o cânone pode ser modificado, nós precisamos entender como funciona a autoria dentro do campo dos Comics, de modo a poder analisar como determinados autores conseguem ter força suficiente para bancar suas idéias e outros não. Essa autoria está mediada pela gestão da própria editora sobre esse cânone, ancorada na figura do editor, essa gestão pode ser uma posição de autoria também. Todo esse percurso teórico nos deu embasamento para analisar as duas primeiras fases da passagem de Grant Morrison pelo Batman entre 2006 e 2011, em que o roteirista escocês tenta recanonizar parte das aventuras do personagem dos anos 1950 e 1960. Palavras Chave: Batman, Comics, Serialidade, Continuidade, Autoria Abstract This dissertation goal is to analyze continuity in long duration serial narratives, specifically super-hero Comic books. Before continuity, we studied how the different serial models needs continuity to differentiate e realized how Comics changed when they adopted different serial models along its history. After that, we proposed the dismemberment of continuity in two different concepts. The first is the relation of logic necessity between two stories, in which one can only comprehend the first with knowledge of the second. The second is the concept of canon, which comprises the validity of one story in relation with the complete corpus of stories comprised in that particular fictional universe. To study how the canon can be modified, first we need to comprehend how authorship works in the comic’s field. This is needed to explain how certain authors have sufficient influence to defend their ideas and other authors do not. The management of the publisher mediates this authorship over this canon, anchored in the figure of the editor. We defend that his management can also be an authorship. All of this gave us grounding to analyze the first two phases of the Grant Morrison run on Batman between 2006 and 2011. In this run the Scottish writer recanonized some of the character adventures from the 1950 e 1960. Key Words: Batman, Comis, Seriality, Authorship, Continuity Lista de Imagens Figura 1: Batman: The Killing Joke p.13 q3 ................................................................................. 72 Figura 2: Batman v1 #655 p. 20 q.6 ............................................................................................ 72 Figura 3: Daredevil v2 #34 p.22; Alex Maleev ............................................................................. 77 Figura 4: Daredevil v3 #1 p.18; Paolo Rivera ............................................................................... 77 Figura 5: Amazing Spider-Man #548, p.27-28 ............................................................................. 96 Figura 6: Batman #668 p.2 ........................................................................................................ 121 Figura 7: Batman #667 p.12 ...................................................................................................... 121 Figura 8: Batman & Robin #10 p.8-9 q.1 ................................................................................... 137 Lista de Tabelas Quadro 1 Primeira fase do Batman de Grant Morrison ............................................................ 104 Quadro 2 Segunda fase do Batman de Grant Morrison ............................................................ 105 Sumário Introdução ................................................................................................................................................. 11 1 A serialidade dos Comics ....................................................................................................................... 18 1.1 Modelos seriados ............................................................................................................................ 33 1.2 Unidades seriadas específicas para Comics .................................................................................. 39 1.2.1 História .................................................................................................................................... 39 1.2.2 Edição ...................................................................................................................................... 40 1.2.3 Arco .......................................................................................................................................... 41 1.2.4 Passagem (Run) ....................................................................................................................... 42 1.2.5 Crossover (Eventos)................................................................................................................. 43 1.2.6 Universo Ficcional .................................................................................................................. 45 2 Continuidade e Cânone ......................................................................................................................... 47 2.1 O que é continuidade ..................................................................................................................... 47 2.1.1 Continuidade nos Comics ....................................................................................................... 50 2.2 Um modelo canônico de continuidade .......................................................................................... 57 2.2.1 Dois Conceitos de Cânone ...................................................................................................... 60 2.2.2 O cânone nos Comics .............................................................................................................. 63 2.2.3 Cânone, Continuidade e leitor modelo .................................................................................. 65 2.3 Estudando as mudanças no Cânone ............................................................................................. 71 2.3.1 Categorias da continuidade .................................................................................................... 71 2.3.2 Categorias da mudança no cânone ........................................................................................ 74 3 Autoria e modelos de produção ............................................................................................................ 79 3.1 Produção por encomenda, o modelo Work for Hire ...................................................................