3ب&≥∂π∞¨∫∂≠ªØ¨¥∂µªØ∂≠*®πª∞≤® TThhee GGlloorriieess ooff tthhee mmoonntthh ooff KKaarrttiikkaa Kartika M aas, also know n as Damodara M aas is described in the scriptures as the best among months. ª®∫¥®´Ω𮪮ªπ®¿®¥Ø¿¨ª®µ¥®¥®ª∞Ω®∑π∞¿®µ≤®π®¥ ¥®ÆØ®≤®πª∞≤®¿∂∫ª®´Ω®ªª®ªØ®∞Ω®∞≤®´®∫∞Ω𮪮¥ Ω®µ®∫∑®ª∞µ®¥ªº≥®∫∞¥®∫®µ®¥≤®πª∞≤®Ø∑π∞¿®Ø ¨≤®´®∫∞ª∞ªØ∞µ®¥™®≤∫¨ªπ®µ®¥´Ω®π®≤®¥®¥® ¨ª¨∫®¥∫¨Ω®µ®¥¿®∫ªº≤®π∂ª∞™®±∞ª¨µ´π∞¿®Ø ∫®¥¨Ω®≥≥®©Ø®ª®¥¿®ª∞µ®ª®ªØ®¿®±®µ®´∞©Ø∞Ø .≠®≥≥∑≥®µª∫ ªØ¨∫®™π¨´3º≥®∫∞∞∫¥∂∫ª´¨®πª∂,¨ ∂≠®≥≥ ¥∂µªØ∫ *®πª∞≤®∞∫¥∂∫ª´¨®π ∂≠®≥≥∑≥®™¨∫∂≠∑∞≥Æπ∞¥®Æ¨ ,¿ ©¨≥∂Ω¨´ #Ω®π®≤® ∞∫ ¥∂∫ª ´¨®π ®µ´ ∂≠ ®≥≥ ´®¿∫ $≤®´®∫∞ ∞∫ ¥∂∫ª ´¨®π /®´¥® /ºπ®µ® 4ªª®π® *Ø®µ´® ! * ®πªª∞≤® ∂π ªØ¨ ≠¨∫ª∞Ω®≥ ∂≠ ∂≠≠¨π∞µÆ ≥®¥∑∫ ª∂ +∂π´ * π∫µ® ≥®∫ª∫ªØ¨¨µª∞π¨¥∂µªØ∂≠#®¥∂´®π® * ®πªª∞≤®∫ª®πª∞µÆ≠π∂¥ ªØ. ™ªªØ- ∂Ω æØ∞™ØÆ≥∂π∞≠∞¨∫* π∫µ®!∫∑®∫ª∞¥¨∂≠©¨∞µÆ ©∂ºµ´æ∞ªØπ∂∑¨∫©¿, ∂ªØ¨π8®∫Ø∂´®'. ©∫¨πΩ∞µÆΩ𮪮∞µ ªØ¨¥∂µªØ∂≠* ®πªª∞≤®∞∫Æ≥∂π∞≠∞¨´∞µªØ¨/ºπ®µ®∫' ) ∫2®ª¿®¿ºÆ®∞∫ªØ¨©¨∫ª∂≠¿ºÆ®∫®Æ¨∫®∫ªØ¨5¨´®∫®π¨ ªØ¨ ©¨∫ª ∂≠ ∫™π∞∑ªºπ¨∫ ®∫ &®µÆ® ∞∫ ªØ¨ ©¨∫ª ∂≠ π∞Ω¨π∫ ∫∂ *®πªª∞≤® ∞∫ ªØ¨ ©¨∫ª ∂≠ ¥∂µªØ∫ ªØ¨ ¥∂∫ª ´¨®π ª∂ +∂π´ *π∫µ® !2≤®µ´®#/ºπ®µ® 3ب Ω𮪮 ©¨Æ∞µ∫ ∂µ +ªØ . ™ª∂©¨π ®µ´ ∂µ¨ ¥®¿ ∂©∫¨πΩ¨ ªØ¨ ≠∂≥≥∂æ∞µÆ ≠∂π¨¥∂∫ª ®™ª∞Ω∞ª∞¨∫ ªØπ∂ºÆØ∂ºªªØ¨¨µª∞π¨¥∂µªØ∂≠* ®πªª∞≤®, )®∑®™Ø®µª∞µÆªØ¨Ø∂≥¿µ®¥¨∫∂≠ªØ¨+∂π´ 6 ∂π∫Ø∞∑* π∫µ®©¿∂≠≠¨π∞µÆÆب¨≥®¥∑∫ ≠≥∂æ¨π∫ ∞µ™¨µ∫¨ ≠∂∂´®µ´¨ª™ /𮙪∞™¨©π®Ø¥®™®π¿®™¨≥∞©®™¿ 6 ∂π∫Ø∞∑∂≠3º≥∫∞´¨Ω∞ & ∞Ω¨∞µ™Ø®π∞ª¿ /¨π≠∂π¥®º∫ª¨π∞ª∞¨∫ ´®¥∂´®π®®∫ª®≤®¥µ®¥®∫ª∂ªπ®¥´®¥∂´®π®®π™®µ®¥ µ∞ª¿®¥´®¥∂´®π®®≤®π∫∞∑®ªØ¨ª∫®ª¿®Ω𮪮º´∞ª®¥ ' 1(40 1 * 3(5 (+ 2 +78+9 (µ ªØ¨ ¥∂µªØ ∂≠ *®πªª∞≤® ∂µ¨ ∫Ø∂º≥´ ´®∞≥¿ æ∂π∫Ø∞∑ +∂π´ #®¥∂´®π® ®µ´ ∫∞µÆ ªØ¨ #®¥∂´®π®∫ª®≤® %ªØ¨ ¨∞Æت ∑π®¿¨π∫ ∂≠ +∂π´ #®¥∂´®π®& æØ∞™Ø ∑≥¨®∫¨∫ +∂π´ #®¥∂´®π® æπ∞ªª¨µ©¿ªØ¨∫®Æ¨µ®¥¨´2®ª¿®Ω𮪮 1 3ب&≥∂π∞¨∫∂≠ªØ¨¥∂µªØ∂≠*®πª∞≤® 3Øπ∂ºÆØ∂# ¨µª * ®πªª ≤®∂µ¨∫Ø∂º≥´´®∞≥¿∂≠≠¨πÆب¨≥®¥∑´∞$®ª∂+∂π´ #®¥∂´®π®* π∫µ® æØ∞≥¨∫∞µÆ∞µÆ#®¥∂´®π® ∫ت®≤®¥' 2π∞¥®ª∞ 1®´Ø∞≤® ∞∫ ªØ¨ Ø∂≥¿ ¥∂µªØ ∂≠ * ®πª∞≤ æØ∞™Ø ∑𨙨´¨∫ ' ∞∫ ¥∂µªØ' 1®´Ø®π®µ∞ ∞∫ ≤µ∂ * ®πª∞≤®´¨Ω®ª® ∂π * ®πª∞≤® #¨Ω∞ ∞µ ∂ªØ¨π æ∂π´∫ 1®´Ø∞≤® ∞∫ ªØ¨ Æ∂´´¨∫∫ ∂π ∑π¨∫∞´ #¨ $ ®' 3ب¥∂µªØ∂≠* ®πªª∞≤®∞∫ªØ¨©¨∫ª∂≠®≥≥¥∂µªØ∫®µ´∞ª∞∫∂µªØ∞∫¥∂µªØ¥®µ¿∫∑¨™ ®≥≠¨∫ª∞Ω®≥∫ ª®≤¨∑≥®™¨'3Ø∞∫¿¨®πªØ¨≠∂≥≥∂æ∞µÆ≠¨∫ª∞Ω®≥∫æ ≥ª®≤¨∑≥®™¨∞µªØ¨¥∂µªØ∂≠* ®πªª∞≤®, * Bahula-ashtami (The Appearance of Sri Radha kunda) – 14th October 2006. * Dipavali – 22nd October, 2006. * Govardhana-Puja, Go-Puja – 23rd October, 2006. * Jagadguru Srila Prabhpada Tirobhava Jayanti (Disapearance) – 26th October, 2005 * Shri Krsna Rasayatra, Tulsi-Shaligrama Vivah – 5th November, 2005 ,∂µªØ∂≠*®πªª∞≤® 4π±®5𮪮 #®¥∂´®π4ª∫®Ω∫¨Ω® ≤®∫Ø#∞∑® ≤®πª∞≤¨$∫¥∞µΩ∞∫¨∫¨µ®µ∞ª¿®¥≤ºπΩ∞ª®Ω®∞∫µ®Ω®Ø ´®¥∂´®π®®π™®µ®¥∑𮪮Ø∫µ®µ®´®µ®Ω𮪮®´∞≤®¥ 2* - # /4 1 - 2∑¨™∞≠∞™®≥≥¿ ∞µ ªØ¨ ¥∂µªØ ∂≠ #®¥∂´®π® %*®πªª∞≤®& ∂µ¨ ∫Ø∂º≥´ ´®∞≥¿ æ∂π∫Ø∞∑ +∂π´ #®¥∂´®π®%*π∫µ®&®µ´ª®≤¨©®ªØ¨®π≥¿∞µªØ¨¥∂πµ∞µÆ Æ∞Ω¨™Ø®π∞ª¿®µ´≠∂≥≥∂æ®≠®∫ª∞µÆ Ω∂æ3Ø∞∫∞∫ªØ¨´ºª¿∂≠5®∞∫µ®Ω®∫ µ∞¿®¥¨µ®Ω∞µ®Ω∞∑π®Ø≤®πª∞≤®¥¿®Ø≤∫∞∑¨µµ®π®Ø ≤π∫µ®∑®π®µ#¥º≤Ø®∫ª®∫¿®¿®∫¥®´ºπ±∂$∫¿®Ω®≥≥®©Ø®Ø / #, /4 1 - ™∂µΩ¨π∫®ª∞∂µ©¨ªæ¨¨µ- ®π®´®, ºµ∞®µ´2®ºµ®≤®1∫∞ .Ø ©π®Ø¥®µ®∫ ®µ¿ ∑¨π∫∂µ æØ∂ ªπ∞¨∫ ª∂ ∂©∫¨πΩ¨ ® *®πªª∞≤® ¥∂µªØ æ∞ªØ∂ºª ≠∂≥≥∂æ∞µÆ πº≥¨∫®µ´π¨Æº≥®ª∞∂µ∫∑π∂∑¨π≥¿ +∂π´2π∞*π∫µ®π¨¥®∞µ∫®Æ®∞µ∫ªªØ¨¥©¨™®º∫¨ªØ∞∫¥∂µªØ %*®πªª∞≤®&∞∫Ω¨π¿∑≥¨®∫∞µÆª∂'∞¥ ¿®∞πµ®´®ªª®¥Øºª®¥±®∑ª®¥µ®∫µ®µ®¥µ®Ø®π¨πΩ𮪮¥ µ®≤𪮥≤®πª∞≤¨∑ºªπ®´Ω∞±®∫ª¨Ω®∞µ®π®´Ø®¥®Ø 2* - # /4 1 - .Ø ∫∂µ -®π®´® ªØ∂∫¨ ©π®Ø¥®µ®∫ æØ∂ ´∂ µ∂ª Æ∞Ω¨ ™Ø®π∞ª¿ ∞µ ªØ¨ ¥∂µªØ ∂≠ *®πªª∞≤® ∑¨π≠∂π¥∫®™π∞≠∞™¨ ™Ø®µª±®∑®®µ´≠®∫ª≠∂π+∂π´'®π∞®π¨ªØ¨≥∂æ¨∫ª∂≠¥®µ≤∞µ´ ≤®πª∞≤®≤Ø®≥ºΩ®∞¥®∫®¥∫®πΩ®¥®∫¨∫º™®ºªª®¥®¥ ∑ºµ¿®µ®¥∑®π®¥®¥∑ºµ¿®¥∑®Ω®µ®µ®¥™®∑®Ω®µ®¥ 2* - # /4 1 - 3ب¥∂µªØ∂≠*®πªª∞≤®∞∫ªØ¨ª∂∑¥∂∫ª∂≠®≥≥∂ªØ¨π¥∂µªØ∫(ª∞∫ªØ¨¥∂∫ª¥¨π∞ª∂π∞∂º∫®µ´ ∑ºπ∞≠∞¨´∂≠®≥≥∂ªØ¨π∑ºπ¨¥∂µªØ∫ 2 3ب&≥∂π∞¨∫∂≠ªØ¨¥∂µªØ∂≠*®πª∞≤® µ®≤®πª∞≤®∫®¥∂¥®∫∂µ®≤𪨵®∫®¥®¥¿ºÆ®¥ µ®Ω¨´®∫®´π∫®¥∫®∫ªπ®¥µ®ª∞πªØ®Æ®µÆ®¿®∫®¥®¥ ≤®πª∞≤®Ø∑π®Ω®π∂¥®∫∂Ω®∞∫µ®Ω®µ®¥∑π∞¿®Ø∫®´® ≤®πª∞≤®¥∫≤®≥®¥¿®∫ªº©Ø®≤ª¿®∫¨Ω®ª¨Ω®∞∫µ®Ω®Ø 2* - # /4 1 - 3بπ¨∞∫µ∂∂ªØ¨π¥∂µ ¨. ®π . ! 3بπ¨∞∫µ∂∂ªØ¨π∫™π∞∑ ºπ¨¨. * ®∫3بπ¨∞∫µ∂∂ªØ¨π∑≥®™¨∂≠∑∞≥Æπ∞¥®Æ¨¨∏º®≥ª∂ &®µÆ¨∫ ªØ¨π¨≠∂π¨ ªØ¨¥∂µªØ∂≠*®πªª∞≤®∞∫Ω¨π¿´¨®πª∂ªØ¨5®∞∫µ®Ω®∫%∑¨∂∑≥¨´¨´∞™®ª¨´ ª∂5∞∫µº& ´Ω®´®∫º®∑∞¥®∫¨∫º≤®πª∞≤®Ø≤π∫µ®Ω®≥≥®©Ø®Ø ª®∫¥∞µ∫®¥∑º±∞ª∂Ω∞∫µºπ®≥∑®≤®∞π®∑¿º∑®¿®µ®∞Ø ´®´®ª∞Ω®∞∫µ®Ω®¥≥∂≤®¥∞ª∞¨Ω®¥µ∞∫™∞ª®¥¥®¿® / #, /4 1 - ¥∂µÆ ®≥≥ ªæ¨≥Ω¨ ¥∂µªØ∫ ªØ¨ ¥∂µªØ ∂≠ *®πªª∞≤® ∞∫ ´¨®π ª∂ +∂π´ 2π∞ *π∫µ® (≠ ∫∂¥¨©∂´¿ ∑¨π≠∂π¥∫ ® ≥∞ªª≥¨ æ∂π∫Ø∞∑ ∂≠ +∂π´ 2π∞ '®π∞ ∞µ ªØ∞∫ ¥∂µªØ '¨ ∂≠≠¨π∫ ªØ®ª´¨Ω∂ª¨¨'∞∫∂æµ®©∂´¨3Ø∞∫∫ª®ª¨¥¨µª∞∫ º¨ ∑π®Ω𪪮µ®¥™®©Ø®≤∫®µ®¥≤®πª∞≤¨µ∞¿®¥¨≤𪨠®Ω®∫¿®¥≤π∫µ®πº∑®ªΩ®¥∑π®∑¿®ª¨¥º≤ª∞´®¥∫º©Ø®¥ 2* - # /4 1 - 6 Ø® ¨º∫º®≥≥¿¨®ª∫ ∞≠بÆ∞Ω¨∫º∑∫∂¥¨∂≠ªØ¨∞µÆπ¨´∞¨µª∫∂≠∞ª∞µ ®π ®º∑∞™∞∂º∫≠∂π¥®∫+∂π´2π∞*π∫µ®ºµ´∂º©ª¨´≥¿ ∫®πΩ®´Ø®π¥®µ∑®π∞ª¿®±¿®≤®πª∞≤¨≤¨∫®Ω®®Æπ®ª®Ø ∫®∫ªπ®®Ω®ª®π®µ®¥∑ºµ¿®¥∫π∂ª®Ω¿®µ™®¥®Ø®¥ºµ¨ 2* - # /4 1 - +∂π´!π®Ø¥®∫∑¨®≤∫ª∂- ®π®´®, ºµ∞ .Ø Æ𨮪 ∫®Æ¨ ®≠ª¨π Æ∞Ω∞µÆ º∑ ®≥≥ Ω®π∞¨ª∞¨∫ ∂≠ π¨≥∞Æ∞∂º∫ ≠ºµ™ª∞∂µ∫ ∂µ¨ ∫Ø∂º≥´ ≠∂≥≥∂æ *®πªª∞≤® ≠®∫ª ®µ´ ≥∞∫ª¨µ ª∂ ªØ¨ µ®ππ®ª∞∂µ∫ ∂≠ +∂π´ 2π∞ '®π∞ ©¨≠∂π¨'∞∫#¨∞ª¿≠∂π¥ ∑®≥®∫®∑®ªπ®©Ø∂±∞™®≤®πª∞≤¨∑ºπº∫∂µ®π®Ø µ∞∫∑®∑®Ø∫¿®ªªºµ®∞Ω¨´¿®¥Ø®π¨π©Øº≤ªΩ®Ω∞¥º™¿®ª¨ ¥®´Ø¿®∫ªØ®¥∞∫Ω®π®¥∑®ªπ®¥Ω®π±®¿¨´©π®Ø¥®µ¨ª®π®Ø / #, /4 1 - µ¿∑¨π∫∂µ∞µªØ¨¥∂µªØ∂≠*®πªª∞≤® æØ∂¨®ª∫∂µªØ¨≥¨®≠∑≥®ª¨∂≠/®≥®∫®ªØ¨π¨¥µ®µª∫∂≠ ªØ¨+∂π´ ©¨™∂¥¨∫≠π¨¨≠π∂¥®≥≥∫∞µ∫®µ´®™Ø∞¨Ω¨∫≥∞©¨π®ª∞∂µ!¨∫∞´¨∫©π®Ø¥®µ®∫%ªæ∞™¨ ©∂πµ∑¨π∫∂µ∫& ∂ªØ¨π∫®π¨µ∂ª®´Ω∞∫¨´ª∂¨®ª≠π∂¥ªØ∞∫≥¨®≠©¨™®º∫¨ªØ∞∫≥¨®≠∞∫∫®∞´ª∂©¨ ªØ¨≥¨®≠∂≠ªØ¨2º∑𨥨+∂π´ ∫µ®µ®¥±®Æ®π®µ®¥´∞∑®¥ªº≥®∫∞Ω®µ®∑®≥®µ®¥ ≤®πª∞≤¨¿¨∑π®≤ºπΩ®µª∞ª¨µ®π®Ω∞∫µº¥ºπª®¿®Ø 3 3ب&≥∂π∞¨∫∂≠ªØ¨¥∂µªØ∂≠*®πª∞≤® / #, /4 1 - +∂π´* π∫µ®∫∑¨®≤∫ª∂2®ª¿®©Ø®¥® µ¿∑¨π∫∂µæØ∂∑¨π≠∂π¥∫©®ªØ∞µÆ∞µ ¨¥∂µ *®π ®∞µ∞µÆ®æ®≤¨ ∂≠≠¨π∞µÆ ≥®¥∑∫ Æ∞Ω∞µÆ™Ø®π∞ª¿∂π∑≥®µª∞µÆ®µ´ªπ®µ∫∑≥®µª∞µÆ3º≥®∫∞ ب®™Ø∞¨Ω¨∫ªØ¨∫®¥¨≠∂π¥®∫ +∂π´2π∞5∞∫µº ≤®≥∑®≤∂ª∞∫®Ø®∫π®µ∞∑®ª≤®µ∞©®Øºµ¿®∑∞ µ∞¥¨∫®®π´Ø¨µ®´∞∑®∫¿®Ω∞≥®¿®¥¿®µª∞≤®πª∞≤¨ 2* - # /4 1 - (≠ ¨Ω¨µ ≠∂π ® ∫Ø∂πª ª∞¥¨ ∫∂¥¨©∂´¿ ©ºπµ∫ ® ≥®¥∑ ∞µ ªØ¨ ª¨¥∑≥¨ ∂≠ +∂π´ 2π∞ '®π∞ ªØ¨µ æØ®ª¨Ω¨π∫∞µ∫بخ∫®™∏º∞π¨´≠∂π¥∞≥≥∞∂µ∫∂≠≤®≥∑®∫%∂µ¨≤®≥∑®¨∏º®≥∫3444¿ºÆ®∫&®π¨®≥≥ ´¨∫ªπ∂¿¨´ ¿®ªØ®™®¥®ªØ®µ®´Ω®Øµ∞Ø∫®πΩ®≤®∫ªØ¨∫º´π∫¿®ª¨ ª®ªØ®™®´π∫¿®ª¨´Ø®π¥∂´∞∑®´®µ¨µ®∫®¥∫®¿®Ø / #, /4 1 - )º∫ª®∫©¿πº©©∞µÆ∂≠ªæ∂∫ª∞™≤∫∂≠æ∂∂´∂µ¨™®µ∫¨¨≠∞π¨ ∫∂©¿∂≠≠¨π∞µÆ®©ºπµ∞µÆÆب¨ æ∞™≤ª∂ªØ¨+∂π´∞µªØ¨¥∂µªØ∂≠*®πªª∞≤® ∂µ¨™®µ∫¨¨Ø∞∫¥¨π∞ª∫æ∞ªØ∂ºª®´∂º©ª Ω®∞∫µ®Ω∂µ®∫®¥®µª®Ω¿®Ø∫®¥∑π®∑ª¨≤®πª∞≤¨¥ºµ¨ ¿∂µ®¿®™™Ø®ª∞¥º´Ø®ª¥®´∞∑®¥≤¨∫®Ω®∫®´¥®µ∞ / #, /4 1 - .Ø∫®Æ¨ ®∑¨π∫∂µæØ∂´∂¨∫µ∂ª∂≠≠¨π®Æب¨≥®¥∑∞µ+∂π´*¨∫®Ω®6∫ª¨¥∑≥¨∞µ*®πªª∞≤® ªØ®ª≠∂∂≥∞∫Ø∑¨π∫∂µ∞∫µ∂ª®´´π¨∫∫¨´®∫®5®∞∫µ®Ω® ¨≤®´®∫¿®¥∑®π¨π´®ªª®¥´∞∑®¥∑π®±Ω®≥¿®¥º∫∞≤® ¥®µº∫¿®¥´ºπ≥®©Ø®¥∑π®∑¿®∑®π®¥Æ®ª∞¥®Ω®∑®∫® 2* - # /4 1 - .µ¨π®ª%≠¨¥®≥¨¥∂º∫¨&Ø®´∂µ™¨©ºπµª®Æب¨≥®¥∑æØ∞™Øæ®∫∂≠≠¨π¨´©¿∫∂¥¨∂µ¨¨≥∫¨ ∂µ$≤®´®∫∞´®¿!¿´∂∞µÆ∫∂ ∫ب®™Ø∞¨Ω¨´®π®π¨≥¿®™Ø∞¨Ω®©≥¨Øº¥®µ≠∂π¥®µ´®ª≥®∫ª ®ªª®∞µ¨´ªØ¨ª∂∑¥∂∫ª´¨∫ª∞µ®ª∞∂µ 2π∞≥® 2®µ®ª®µ® & ∂∫Ω®¥∞ æπ∞ª¨∫ ∞µ Ø∞∫ #∞Æ´®π∫∞µ∞ª∞≤® ;(µ ªØ∞∫ Ω¨π∫¨ ∞ª ∞∫ ≠∂ºµ´ ªØ®ª ∞ª ∞∫ ∑∂∫∫∞©≥¨ ª∂ ®ªª®∞µ ªØ¨ π¨∫º≥ª∫ ∂≠ ´∞𨙪≥¿ ∂≠≠¨π∞µÆ ® ≥®¥∑ ∂µ $≤®´®∫∞' 3Ø∞∫ Ø∞∫ª∂π¿ ∂≠ ªØ¨ ¥∂º∫¨∞∫Ω¨π¿≠®¥∂º∫∞µªØ¨/®´¥®/ºπ®µ® * ®πª∞≤®, ®Ø®ª¥¿®'(µ®ª¨¥∑≥¨∂≠+∂π´5 ∞∫µº ªØ¨π¨æ®∫®¥∂º∫¨≥∞Ω∞µÆæØ∂æ®∫¨®ª∞µÆªØ¨Æب¨≠π∂¥ªØ¨¨øª∞µÆº∞∫ب´Æب¨≥®¥∑∫æØ∞™Ø Ø®´©¨¨µ∂≠≠¨π¨´©¿∂ªØ¨π∫ª∂' ∞¥'. µ¨´®¿æبµ∫ب≠¨≥ªØºµÆπ¿ª∂¨®ªÆب¨ ∫بªπ∞¨´ª∂ ¨®ªªØ¨Æب¨≠π∂¥®≥®¥∑æØ∞™Øæ®∫µ∂ª¿¨ª¨øª∞µÆº∞∫ب´'6 Ø∞≥¨¨®ª∞µÆÆب¨≠π∂¥ªØ¨≥®¥∑ ªØ¨™∂ªª∂µæ∞™≤Æ∂ª∫ªº™≤∞µØ¨πª¨¨ªØ'2∞µ™¨ªØ¨Æب¨æ∞™≤Ø®´®≠≥®¥¨ ªØ¨¥∂º∫¨∫ª®πª¨´ ±º¥∑∞µÆ ∞µ ≠π∂µª ∂≠ ªØ¨ +∂π´?∫ #¨∞ª¿ ≠∂π¥ ®µ´ ªØº∫ ´∞¨´ ´º¨ ª∂ ≠ ' 4# 6 5 # ># # # 0 '3 0 " ' ¥®ªØºπ®¿®¥µ®π®∞πºπ±¨∫µ®ªΩ®´®¥∂´®π∂$π™∞ª®Ø ≤π∫µ®πº∑®Ø∞ª¨±µ¨¿®µ®®ªπ®≤®π¿®Ω∞™®π®µ® 4 3ب&≥∂π∞¨∫∂≠ªØ¨¥∂µªØ∂≠*®πª∞≤® / #, /4 1 - µ¿∑¨π∫∂µæØ∂# $#®¥∂´®π®∞µªØ¨¥∂µªØ∂≠*®πª ≤®∞µ ,®ªØºπ®®π¨® ™¨πª®∞µ≥¿®™Ø∞¨Ω¨∫ªØ¨∫®¥¨≠∂π¥®∫+∂π´2π∞*π∫µ®'∞¥∫¨≥≠ ≤®πª∞≤¨¥®ªØºπ®¿®¥Ω®∞∑º±®µ®´´®π∫®µ®´´ØπºΩ®Ø ∫∞ÆØπ®¥∫®¥∑π®∑ª®Ω®µ©®≥∂´ºπ≥®©Ø®¥¿∂Æ®ª®ª∑®π®∞Ø / #, /4 1 - ≥ªØ∂ºÆØ®™Ø∞≥´ #ØπºΩ®,®Ø®π®±®´ºπ∞µÆªØ¨¥∂µªØ∂≠*®πªª∞≤®∞µªØ¨®π¨®∂≠,®ªØºπ® æ∂π∫Ø∞∑¨´+∂π´ 2π∞ #®¥∂´®π®®µ´ ∞¥¥¨´∞®ª¨≥¿ ©¨™®¥¨ ≠∞ø¨´∞µ Ø∞∫´¨Ω∂ª∞∂µ ©¨™®¥¨ æ∂π∫Ø∞∑®©≥¨ ©¿ 2®ºµ®≤® ®µ´ ªØ¨ ∂ªØ¨π ∫®Æ¨∫ ®µ´ ∫®æ ªØ¨ 2º∑𨥨 /¨π∫∂µ®≥∞ª¿ ∂≠ &∂´Ø¨®´≠®™¨ª∂≠®™¨ ∫º≥®©Ø®¥®ªØºπ®©Øº¥®º∑π®ª¿®©´®¥≤®πª∞≤®∫ª®ªØ® ª®ªØ®∑∞∫®¥∫®π®µª∞Ø®µ®π®¥º´Ø®©Ø®Ω®®¥©º´Ø®º ¿®µ∞∫®πΩ®µ∞ª∞πªØ®µ∞µ®´®µ®´¿®Ø∫®π®µ∫∞™® ≤®πª∞≤¨µ∞Ω®∫®µª¿®ªπ®¥®ªØºπ¨∫®πΩ®¥®µ´®≥¨ / #, /4 1 - ≥ªØ∂ºÆØ ,®ªØºπ® %5π®±® ®π¨®& ∞∫ ¨®∫∞≥¿ ®Ω®∞≥®©≥¨ ∂µ ªØ¨ ¨®πªØ ®µ´ *®πªª∞≤® ∞∫ ¨®∫∞≥¿ ®ªª®∞µ®©≥¨∞µªØ¨¿¨®π ©ºª∂Ø æØ®ª®Æ𨮪¥∞∫≠∂πªºµ¨∞µªØ¨∫∞´¨∂≠غ¥®µ©¨∞µÆ∫æØ∂ ®π¨∫ª∞≥≥∫º≠≠¨π∞µÆ∞µªØ¨∂™¨®µ∂≠¥®ª¨π∞®≥¨ø∞∫ª¨µ™¨(µªØ¨¥∂µªØ∂≠*®πªª∞≤® ®≥≥∂≠ªØ¨ ∑≥®™¨∫∂≠∑∞≥Æπ∞¥®Æ¨ ∂™¨®µ∫ π∞Ω¨π∫®µ´≥®≤¨∫™∂¥¨ª∂,®ªØºπ®®π¨®8©ºªªØ¨¿´∂µ∂ªª®≤¨ ®´Ω®µª®Æ¨∂≠∞ª9 ®∫Ω∞µ®∫¿®ªº¥®∫®∫¿®¿®∫º≤≥®¨≤®´®∫∞©Ø®Ω¨ª ≤®πª∞≤®∫¿®Ω𮪮®µ∞Ø®ª®∫¿®¥≤ºπ¿®´®ª®µ´π∞ª®Ø / #, /4 1 - ™∂µΩ¨π∫®ª∞∂µ©¨ªæ¨¨µ+∂π´* π∫µ®®µ´2®ª¿®©Ø®¥® .µ¨ ∫Ø∂º≥´ ª®≤¨ ® ≠®∫ª∞µÆ Ω∂æ ≠∂π ªØ¨ ¥∂µªØ ∂≠ *®πªª∞≤® æ∞ªØ∂ºª ®µ¿ ≥®¡∞µ¨∫∫ ∂µ ªØ¨ $≤®´®∫∞æØ∞™Ø≠®≥≥∫∞µªØ¨≥∞Æت∑®πª∂≠ªØ¨¥∂µªØ∂≠ ∫Ω∞µ®%2¨∑ª¨¥©¨π!.™ª∂©¨π& µ®Æπ®Ø¨≤®πª∞≤¨≤ºπ¿®´Ω∞∫¨∫¨µ®ªº≤®πª∞≤®¥ ª∞πªØ¨ªº≤®πª∞≤∞¥≤ºπ¿®ª∫®πΩ®¿®ªµ¨µ®©Ø®Ω∞µ∞ 2* - # /4 1 - .Ø ©¨®ºª∞≠º≥ ≥®´¿ ∫∑¨™∞≠∞™®≥≥¿ ∂µ¨ ∫Ø∂º≥´ µ∂ª ª®≤¨ ® Ω∂æ ∂≠ ≠®∫ª∞µÆ ∞µ ªØ¨ *®πªª∞≤® ¥∂µªØ∞µªØ¨Ø∂¥¨∂πØ∂º∫¨ ≥殿∫ªØ¨¨µ´¨®Ω∂π∫Ø∂º≥´©¨¥®´¨ª∂Æ∂ª∂®∑≥®™¨∂≠ ∑∞≥Æπ∞¥®Æ¨ª∂¥®≤¨ªØ∞∫Ω∂段´∂©∫¨πΩ¨∞ªªØ¨π¨ ª®ª®Ø∑π∞¿®ª®¥®Ω∞∫µ∂π®´Ø∞≤®Æ∂∑∞≤®∫º™® ≤®πª∞≤¨∑º±®µ∞¿®™®∫π∞´®¥∂´®π®∫®µµ∞´Ø®º / #, /4 1 - ¥∂µÆ®≥≥∂ªØ¨πÆ∂∑∞∫ 2π∞¥®ª∞1®´Ø®π®µ∞∞∫ªØ¨¥∂∫ª´¨®πª∂+∂π´*π∫µ®3بπ¨≠∂π¨∞µ ªØ¨¥∂µªØ∂≠*®πªª∞≤® ∂µ¨∫Ø∂º≥´æ∂π∫Ø∞∑+∂π´#®¥∂´®π®æ∞ªØ2π∞¥®ª∞1®´Ø®π®µ∞µ¨®π '∞¥ 5 3ب&≥∂π∞¨∫∂≠ªØ¨¥∂µªØ∂≠*®πª∞≤® ´®¥∂´®π®®∫ª®≤®¥µ®¥®∫ª∂ªπ®¥´®¥∂´®π®®π™®µ®¥ µ∞ª¿®¥´®¥∂´®π®®≤®π∫∞∑®ªØ¨ª∫®ª¿®Ω𮪮º´∞ª®¥ 0 1 2340 1 *35 31 2 (µ ≥´ ´®∞≥¿ æ∂π∫Ø∞∑ +∂π´ #®¥∂´®π® ®µ´ ∫∞µÆ ªØ¨ #®¥∂´®π®∫ª®≤® %ªØ¨ ¨∞Æت ∑π®¿¨π∫ ∂≠ +∂π´ #®¥∂´®π®& æØ∞™Ø ∑≥¨®∫¨∫ +∂π´ #®¥∂´®π® æπ∞ªª¨µ©¿ªØ¨∫®Æ¨µ®¥¨´2®ª¿®Ω𮪮 ∫π∞≤π∫µ®´®∫®Ω®π¿∂$¿®¥∫π∞Æ∂Ω®π´Ø®µ®©Øº´Ø®π®Ø ∫º≤≥®∑π®ª∞∑®´∞∑𮪮Ø≤®πª∞≤¨$π™¿º$ªπ®Ω®∞∫µ®Ω®∞Ø 2* - # /4 1 - .µªØ¨≠∞π∫ª´®¿∂≠ªØ¨≥∞Æت∑®πª∂≠ªØ¨¥∂µªØ∂≠*®πªª∞≤® ®5®∞∫µ®Ω®∫Ø∂º≥´™¨πª®∞µ≥¿ æ∂π∫Ø∞∑ ªØ¨ ª∂∑¥∂∫ª ∫¨πΩ®µª ∂≠ +∂π´ 2π∞ *π∫µ® 2π∞ &∂Ω®π´Ø®µ® '∞≥≥ ¨®π≥¿