Jaargang 15 nr. 127 - NAf 1,50/US$ 0,85 incl. OB Dinsdag 8 mei 2018 Financiën begin 2 Huurman: Advent 3 Avianca: vier 5 Prestaties Staten 6 In Cuba: voorstel 18 2018 op koers in overtreding extra vluchten eerste kwartaal homohuwelijk Ook beslag op Curaçao • ConocoPhillips kreeg verlof van gerecht • Kans tijdelijke exploitatie Isla door derden Van een onzer dag juist wel gedaan. De gedacht. Het is niet duide- rect zo’n 1.200 en indirect gen dat er een moment vanwege de beslagleggin- verslaggevers deurwaarder op Curaçao is lijk wat dit op korte en lan- nog eens ruim zoveel per- kan aanbreken waarop gen. De short term strate- Willemstad - Er is vrijdag ook direct met de ge termijn betekent voor sonen werkzaam zijn. derden tijdelijk de exploi- gic partner vormt voor het door ConocoPhillips beslagleggingen begon- de bedrijfsvoering van de Premier Eugene Rhug- tatie van de Isla-raffinade- kabinet nu de grootste uit- nen. Daarmee zijn de ac- Isla-raffinaderij, die voor genaath (PAR) laat weten rij over moeten nemen. daging. Ik heb de opdracht ook beslag gelegd op ties en gevolgen van de ac- de productie en toevoer dat het kabinet op grond Voorwaarde is wel dat gegeven om samen met de tegoeden en activa ties van ConocoPhillips te- afhankelijk is van de van de beslaglegging reke- de tijdelijke exploitanten Curoil, RdK en het directo- van PdVSA op Cura- gen PdVSA nog verstrek- Venezolaanse staatsolie- ning houdt met een worst- de zogeheten ‘operational raat voor risicobeheer aan çao en Aruba. Dat kender dan aanvankelijk maatschappij en waar di- casescenario; dat wil zeg- risks’ zoals prijsfluctuaties alle scenario’s te werken”, weet het Antilliaans en onderhoud aan de in- aldus de premier. Dagblad uit goede stallaties, voor hun reke- De levering van diesel, ning nemen. Overheids- benzine en gas is ondanks bronnen. Verboden te vissen nv Refineria di Kòrsou de beslagleggingen gega- Dit betekent dat de Isla- (RdK), de eigenaar van de randeerd door de reserve raffinaderij in het Schotte- raffinaderij, is namelijk die Curoil heeft met de gat en de olieterminal bij niet in staat om deze risi- floating storage. Rhugge- Bullenbaai op Curaçao en co’s te dragen. RdK is op naath merkt op dat het het olieoverslagstation van dit moment in gesprek niet de eerste keer is dat Citgo/PdVSA bij San Ni- met in ieder geval twee dat er beslagleggingen bij colas op Aruba nagenoeg groepen die - mocht het PdVSA zijn. ,,Eind van het lam zijn gelegd. zover komen - interesse jaar was er beslaglegging In antwoord op de be- hebben om de tijdelijke op tankers met ruwe olie. slagleggingen door het exploitatie op zich te ne- Het is nu belangrijk om de Amerikaanse olieconcern, men. situatie nauwgezet te mo- op grond van een toegewe- ,,De regering heeft het nitoren”, zo stelt de mi- zen claim van ruim 2 mil- liefst een oplossing waar- nister-president die gister- jard dollar, op PdVSA-be- bij we met de Isla samen- avond van woordvoerder zittingen en -voorraden op werken maar we moeten Earl Balborda heeft begre- Bonaire (Bopec) en Sint ook het landsbelang voor pen dat bij de Isla nog Eustatius (NuStar Energy) ogen houden. Daarom alles normaal verloopt. Af- - zoals in het weekend be- heb ik de opdracht gege- gezien van het noodscena- kend werd - en naar nu ven om te werken aan een rio van een tijdelijk exploi- blijkt ook op Curaçao en zogeheten short term stra- tant is het ook belangrijk Aruba, heeft PdVSA de tegische partner die tijde- dat de CRU binnen twee olietankers geïnstrueerd lijk de raffinaderij exploi- maanden in staat is om de naar Venezolaanse wate- teert. Het kabinet moet re- continuïteit van de lever- ren te komen. Wat tot nu kening houden met een ing van utiliteiten aan de toe niet bekend was en worstcasescenario waarbij raffinaderij te garanderen. ook door de Isla/PdVSA- de Isla op een bepaald mo- woordvoerder niet werd ment niet meer de ver- Op pagina 6 gemeld - sterker: feitelijk plichtingen kan nakomen PdVSA haalt tankers terug werd ontkend - is dat de beslagleggingen al sinds vrijdag aan de orde zijn op Aruba, Bonaire, Curaçao en Sint Eustatius. De rech- Voorbereiden op ter op Curaçao heeft op vrijdag, net als op de ande- verergeren PdVSA-crisis re eilanden, gewoon verlof tot beslaglegging verleend. ANALYSE belang om op alle sce- Het bericht van persbu- nario’s voorbereid te reau Reuters van gister- De situatie voor de zijn, zoals een eventuele middag - ‘Conoco expec- Venezolaanse staatsolie- ‘early step in’ - voor ted to soon temporarily maatschappij PdVSA zover dat realistisch is - seize PdVSA Curacao as- wordt met de dag nij- mocht Isla/PdVSA niet sets’ - klopt daarmee dus pender en daarmee de in staat zijn tot en met niet. Er is al sinds het Nietsvermoedende voetgangers lopen er waarschijnlijk ge- risico’s voor de eilanden het einde van de loop- weekeinde sprake van be- woon voorbij als zij vanuit Punda via de Prinses Amaliabrug voor de kust - in het tijd van het huidige slag. Het is onjuist dat de het Waaigat oversteken. Maar daar staat sinds kort een op- bijzonder Curaçao dat leasecontract per ultimo rechter in Willemstad zou merkelijk bord dat waarschijnlijk een primeur is voor het met de Isla-raffinaderij 2019 aan zijn verplich- hebben geweigerd beslag- eiland: verboden te vissen. Deze versie van het visverbod is en de olieterminal bij tingen jegens Curaçao verlof te geven (volgens duidelijk anders dan een van de borden die in Nederland Bullenbaai erg afhanke- te voldoen. Reuters omdat een ver- worden gebruikt. Op Curaçao is gekozen voor een hippe jon- lijk is van PdVSA - keerde entiteitsnaam zou gen met een petje op, die relaxt een visje binnenhaalt, terwijl steeds groter. Het is Op pagina 4 zijn opgegeven). Dat heeft op een Nederlands bord een, zo lijkt, wat verkleumde oude- daarom van cruciaal Miljardenclaims de rechter afgelopen vrij- re man, gespannen in het water staart. FOTO JEU OLIMPIO 2 Antilliaans Dagblad Dinsdag 8 mei 2018 Curaçao Van een onzer verslaggeefsters çaoënaar R.C.M. Ook de bewaker, de 68- Willemstad - Twee dieven zijn in de Bewaker schakelt dieven uit jarige E.R.S. uit Bonaire is in de boeien nacht van zondag op gisteren ernstig geslagen voor het overtreden van de gewond geraakt toen zij tijdens een in- De politie trof een van de verdachten ach- van het Sint Elisabeth Hospitaal getran- Vuurwapenwet. Ook is hem poging tot braak bij Porto Mari door een bewaker ter de horecatent aan en verderop werd de sporteerd, waar zij na medische behande- moord ten laste gelegd. werden betrapt. Toen de dieven er van- andere man liggend in de mondi aange- ling zijn opgenomen. De twee mannen Alle drie de verdachten zijn voorgeleid door wilden gaan, trok de bewaker zijn troffen. Beide mannen hadden schotwon- zijn aangehouden voor genoemde in- aan een hulpofficier van justitie en wor- wapen en schoot vervolgens op beide ver- den aan de romp opgelopen. Met een am- braak. Het gaat hierbij om de 31-jarige den vastgehouden in afwachting van na- dachten. bulance is het tweetal naar de polikliniek Bonairiaan R.A.E. en de 26-jarige Cura- der onderzoek. Financiën begin 2018 op koers Cashflow overheid Curaçao neemt verder af Van een onzer verslaggevers Willemstad - De gewone dienst van Curaçao sluit tot en met de verslagperiode voor het actuele dienstjaar 2018 - tot en met februari jongstleden - voorlopig met een De aan het trainingsweekend deelnemende leiders van Scouting Antiano en Scouting Aruba. geconsolideerd voordelig saldo van 48 miljoen gulden. FOTO SCOUTING ANTIANO Daarmee zit Cu- 2018 beslaat. In raçao op koers. De zijn aanbiedings- Dialoog voor vrede bij Scouting Antiano prognose was een brief van 7 mei aan iets hoger over- het parlement, Van een onzer verslaggevers Dialoog en communicatie is tekenden de wereldorganisatie schot van 50,7 mil- geeft bewindsman Willemstad - Afgelopen week- volgens de organisaties een van Scouting WOSM en het joen. De financiële Gijsbertha hier end namen de leiders van Scou- methode om individuen binnen centrum voor dialoog KAICIID norm is dat de ge- geen uitleg over. ting Antiano samen met de een conflict tot andere inzichten een samenwerkingsovereen- wone dienst ten Belangrijk zijn leiders van Scouting Aruba deel te brengen. ,,Als scouting is het komst om te werken aan dia- minste sluitend is. de uitgaven en de aan een introductieweekend ons doel om onze jongeren loog. Daaruit is de training Dat blijkt uit de (belasting)inkom- met het thema ‘Dialoog voor deze kwaliteiten en competen- ‘dialoog voor vrede’ geboren”, jongste, gisteren sten. Over de eer- Vrede’. ties bij te brengen. In 2013 aldus Scouting Antiano. door minister Ken- ste twee maanden neth Gijsbertha zijn in totaal 6,5 Advertentie (MAN), aan de Sta- miljoen meer be- ten gepresenteerde Kenneth Gijsbertha lastingontvangsten Financiële Mana- FOTO ARCHIEF gerealiseerd in ver- gement Rapporta- gelijking met de ge (FMR). Wel neemt de liquidi- prognose. Bovendien is in deze teitspositie, cashflow, verder af. prognose al met 15 miljoen aan Het saldo van de feitelijk be- surplus-ontvangsten rekening schikbare liquide middelen gehouden in verband met het (‘netto’) bedraagt aan het einde compliance-traject, dat wil zeg- van de verslagperiode 205,7 mil- gen inspanningen van de zijde joen. Van het beschikbare saldo van de fiscus om belastingbeta- is vervolgens nog 47,2 miljoen lers aan hun belastingplicht te afkomstig van al opgenomen ex- houden. terne financiering, welke gelden ,,Deze meer-ontvangsten zijn volledig zijn geoormerkt voor verder in het bijzonder toe te het doen van de (voorgenomen) schrijven aan de loon-, inkom- investeringen in de bouw van sten- en winstbelasting.” Aldus het nieuwe ziekenhuis Hospital de FMR van het ministerie van Nobo Otrobanda (HNO).