Ymatebion i’r Ymgynghoriad y Pwyllgor Cynaliadwyedd ar Ymchwiliad i Fynediad i Ddŵr Mewndirol yng Nghymru — Consultation Responses to the Sustainability Committee Inquiry into Access to Inland Water in Wales Ymatebion a gafwyd cyn 18 Medi 2009 Paratowyd Medi 2015 Cyfrol 4 o 5 — Responses recieved prior to 18 September 2009 Prepared September 2015 Volume 4 of 5 Cynulliad Cenedlaethol Cymru yw’r corff sy’n cael ei ethol yn ddemocrataidd i gynrychioli buddiannau Cymru a’i phobl, i ddeddfu ar gyfer Cymru ac i ddwyn Llywodraeth Cymru i gyfrif. — The National Assembly for Wales is the democratically elected body that represents the interests of Wales and its people, makes laws for Wales and holds the Welsh Government to account. Gallwch weld copi electronig o’r ddogfen hwn An electronic copy of this document can be ar wefan y Cynulliad Cenedlaethol: found on the National Assembly’s website: www.cynulliad.cymru www.assembly.wales Gellir cael rhagor o gopïau o’r ddogfen hon Copies of this document can also be obtained mewn ffurfiau hygyrch, yn cynnwys Braille, in accessible formats including Braille, large print bras, fersiwn sain a chopïau caled gan: print, audio or hard copy from: Uned Cydgysylltu Co-ordination Unit Cynulliad Cenedlaethol Cymru National Assembly for Wales Bae Caerdydd Cardiff Bay CF99 1NA CF99 1NA Ffôn: 0300 200 6565 Tel: 0300 200 6565 E-bost: [email protected] Email: [email protected] Twitter: @CynulliadCymru Twitter: @AssemblyWales © Hawlfraint Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol © National Assembly for Wales Commission Cymru 2015 Copyright 2015 Ceir atgynhyrchu testun y ddogfen hon am The text of this document may be reproduced ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng free of charge in any format or medium cyn belled ag y caiff ei atgynhyrchu’n gywir providing that it is reproduced accurately ac na chaiff ei ddefnyddio mewn cyd-destun and not used in a misleading or derogatory camarweiniol na difrïol. Rhaid cydnabod mai context. The material must be acknowledged Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru sy’n as copyright of the National Assembly berchen ar hawlfraint y deunydd a rhaid nodi for Wales Commission and the title of the teitl y ddogfen. document specified. Ymatebion i’r Ymgynghoriad y Pwyllgor Cynaliadwyedd ar Ymchwiliad i Fynediad i Ddŵr Mewndirol yng Nghymru — Consultation Responses to the Sustainability Committee Inquiry into Access to Inland Water in Wales Ymatebion a gafwyd cyn 18 Medi 2009 Paratowyd Medi 2015 Cyfrol 4 o 5 — Responses recieved prior to 18 September 2009 Prepared September 2015 Volume 4 of 5 Cynnwys | Contents Proses Ymgynghori | Consultation process ............................................................ 7 Cwestiynau i’r ymholiad i fynediad i ddyfrffyrdd mewndirol ........................ 8 Questions for the access to inland waterways inquiry ..................................... 9 Narbeth Canoe Club .................................................................................................... 10 Nathan Pearce .............................................................................................................. 11 Dr Steven Penfield ....................................................................................................... 13 Elaine Meider ................................................................................................................ 14 Ian Patterson ................................................................................................................. 16 Bangor University Canoe Club ................................................................................ 17 Colin Chapman ............................................................................................................. 19 Alan Tomsett ................................................................................................................. 21 Geoff Hemus .................................................................................................................. 23 David Evans ................................................................................................................... 24 Chris Bolton ................................................................................................................... 26 Moya Neale .................................................................................................................... 29 Katie Fisher .................................................................................................................... 30 Owen Struthers ............................................................................................................ 33 Gerallt Griffith. .............................................................................................................. 36 E.Rimmer ........................................................................................................................ 37 Anthony Collins ............................................................................................................ 39 Craig Pritchard .............................................................................................................. 40 Stephen Marks .............................................................................................................. 43 M.R.Buckley-Jones ....................................................................................................... 45 The Countryside Alliance .......................................................................................... 46 Martin Doyle, Chief Executive of Plas y Brenin, National Mountain Centre, Snowdonia ..................................................................................................................... 51 Robert Wheatcroft ....................................................................................................... 53 Diane Whittingham ..................................................................................................... 55 Mike Leggett ................................................................................................................. 56 Jean Perraton ................................................................................................................ 58 Mick Clark ....................................................................................................................... 61 Joseph King .................................................................................................................... 63 Lee Watts ........................................................................................................................ 64 Bob Mackay .................................................................................................................... 65 Tim Jarvis ........................................................................................................................ 67 Paul Edlington .............................................................................................................. 71 John Penman ................................................................................................................. 72 John Hewitt, ................................................................................................................... 73 Rohan Barker ................................................................................................................. 75 Welshpool Canoe Club ................................................................................................ 76 Dr R E Yorke CBiol MIBiol ........................................................................................... 77 Noel Eaton ...................................................................................................................... 78 James Russell ................................................................................................................ 80 Pam Bell. ......................................................................................................................... 82 Alex Yorke ...................................................................................................................... 87 Steve Brooks ................................................................................................................. 89 Pete Searle ..................................................................................................................... 90 Evidence from British Waterways .......................................................................... 91 Steve Davies .................................................................................................................. 97 Jules Hoult ...................................................................................................................... 99 Michael Donohue ....................................................................................................... 100 Tom Parker................................................................................................................... 102 Peter Bamford ............................................................................................................. 104 Ogmore Angling Association ................................................................................. 105 Country Land and Business Association Ltd.................................................... 107 Andrew Spittle ............................................................................................................ 111