3000 Ft 2010 Magyar Külpolitikai Évkönyv Magyar Külpolitikai Évkönyv Évkönyv Külpolitikai Magyar 2010 MAGYAR KÜLPOLITIKAI ÉVKÖNYV KÉTEZER-TÍZ MAGYAR KÜLPOLITIKAI ÉVKÖNYV 2010 Összeállította és kiadja a Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma MAGYAR KÜLPOLITIKAI ÉVKÖNYV – 2010 Összeállította és kiadja: A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma © Külügyminisztérium Dokumentációs Főosztály – Könyvtár Minden jog fenntartva. ISSN 0541-9220 (13115) Számítógépes szerkesztés: Biczó Krisztina Tördelés és nyomdai előkészítés: S-Press Media Kft. Nyomdai munkálatok: Pharma Press Nyomdaipari Kft. iv TARTALOM TARTALOM Rövidítések . .xlv . Az évkönyvben szereplő államok és azok hivatalos elnevezése . liii I. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLA- TAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK ESEMÉNYEI .....1 Január . .3 Február . .19 Március . .43 Április . 63. Május . 73.. Június . 85. Július . 105 Augusztus . 125 Szeptember . 135 Október . 157 November . 169 December . 179 II. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAI- NAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI ....189 Január . 191 A Külügyminisztérium állásfoglalása az EBESZ kisebbségi főbiztosának a szlovák államnyelvtörvénnyel kapcsolatos nyilatkozatáról . .191 1006/2010 . (I . 21 .) Korm . határozat a Magyar Köztársaság és az Indiai Köztársa- ság között a szociális biztonságról szóló Egyezmény szövegének végleges meg- állapítására adott felhatalmazásról . .192 v MAGYAR KÜLPOLITIKAI ÉVKÖNYV 2010 1008/2010 . (I . 22 .) Korm . határozat a Magyar Köztársaság és az Európai Unió kö- zötti Harmadik Kiegészítő Egyetértési Megállapodás szövegének végleges meg- állapítására adott felhatalmazásról . .192 1009/2010 . (I . 22 ). Korm . határozat a Magyar Köztársaság Kormánya, a Dán Ki- rályság Kormánya, az Egyesült Királyság Kormánya, a Francia Köztársaság Kor- mánya, a Görög Köztársaság Kormánya, a Lengyel Köztársaság Kormánya, a Német Szövetségi Köztársaság Kormánya, az Olasz Köztársaság Kormánya, az Orosz Föderáció Kormánya, a Szlovák Köztársaság Kormánya, a Spanyol Király- ság Kormánya, a Svájci Konföderáció Kormánya és a Svéd Királyság Kormánya között az Európai Röntgen-szabadelektronlézer Létesítmény (European X-Ray Free-Electron Laser, XFEL) építéséről és üzemeltetéséről szóló Egyezmény szö- vegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról . .193 1010/2010 . (I . 22 ). Korm . határozat a Közép-európai légiforgalmi szolgálatok- ról (CEATS) szóló Megállapodások felmondásáról rendelkező CEATS Felmondási Megállapodás szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról . 194 Február . 195 1020/2010 . (II . 5 ). Korm . határozat az Európai Unió és tagállamai és a kelet- és dél-afrikai államok közötti gazdasági partnerségi megállapodás kereteinek lét- rehozásáról szóló átmeneti megállapodás szövegének végleges megállapításá- ra adott felhatalmazásról . .195 1021/2010 . (II . 5 ). Korm . határozat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Cipru- si Köztársaság Kormánya közötti kétoldalú kutatás-fejlesztési együttműködés- ről szóló megállapodás szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról . .195 1022/2010 . (II . 5 ). Korm . határozat a Magyar—Román Kisebbségügyi Együtt- működési Szakbizottság VII . és a Magyar—Szlovák Kisebbségi Vegyes Bizottság IX . ülésén elfogadott ajánlások jóváhagyásáról . .196 1023/2010 . (II . 5 ). Korm . határozat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szíriai Arab Köztársaság Kormánya között a gazdasági együttműködésről szóló megál- lapodás szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról . .197 vi TARTALOM 13/2010 . (II . 5 ). Korm . rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és Mongólia Kormánya között pénzügyi együttműködési keretprogram kialakításáról szóló megállapodás kihirdetéséről . 198 7/2010 . (II . 5 ). ME határozat a Magyar Köztársaság és a Kambodzsai Királyság között a beruházások ösztönzéséről és kölcsönös védelméről szóló Megállapo- dás létrehozására adott felhatalmazásról . .198 8/2010 . (II . 5 ). ME határozat a Magyar—Szlovák Kisebbségi Vegyes Bizottság ma- gyar tagozati titkárának felmentéséről és az új magyar tagozati titkár kinevezéséről . 199 1028/2010 . (II . 9 ). Korm . határozat a Magyar Köztársaság Kormánya és az Ameri- kai Egyesült Államok Kormánya közötti tudományos és technológiai együttműkö- dési megállapodás szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról . 200. A Külügyminisztérium nyilatkozata az ukrán elnökválasztásról . 200 22/2010 . (II . 11 ). Korm . rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a katonai területen történő együttműködésről szóló Megállapodás kihirdetéséről . .201 28/2010 . (II . 16 .) Korm . rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Unió közöt- ti Harmadik Kiegészítő Egyetértési Megállapodás kihirdetéséről . .202 15/2010 . (II . 18 ). ME határozat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Moldovai Köztársaság Kormánya között az Európai Közösség és a Moldovai Köztársaság között az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló, 2007 . október 10-én, Brüsszelben aláírt megállapodás végrehajtásáról szóló jegyző- könyv szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról . 202 32/2010 . (II . 23 .) Korm . rendelet az ENSZ Transz-Európai Vasúti Együttműködési Alapítványi Egyezmény Mellékletének kihirdetéséről . .203 33/2010 . (II . 23 ). Korm . rendelet a Norvég Királyság Kormánya és a Magyar Köztársaság Kormánya között 2005 . június 10-én létrejött, a Norvég Finanszí- rozási Mechanizmus 2004—2009 közötti végrehajtásáról szóló együttműkö- dési megállapodás, valamint egyrészről az Izlandi Köztársaság Kormánya, a vii MAGYAR KÜLPOLITIKAI ÉVKÖNYV 2010 Liechtensteini Nagyhercegség Kormánya, a Norvég Királyság Kormánya, más- részről a Magyar Köztársaság Kormánya között 2005 . július 7-én létrejött, az EGT Finanszírozási Mechanizmus 2004—2009 közötti végrehajtásáról szóló együtt- működési megállapodás módosításáról szóló megállapodás kihirdetéséről . .204 1040/2010 . (II . 23 ). Korm . határozat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Hor- vát Köztársaság Kormánya között a közös államhatárt keresztező villamos táv- vezetékek építésével, üzemeltetésével, fenntartásával, rekonstrukciójával és üzemzavar-elhárításával kapcsolatos együttműködésről szóló Megállapodás szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról . .205 16/2010 . (II . 23 ). ME határozat a Magyar Köztársaság Kormánya és Új-Zéland Kormánya között az ideiglenesen munkát vállaló turisták programjáról szóló Megállapodás szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról . 206 A Budapesti V4+ Energiabiztonsági Csúcsértekezlet Nyilatkozata . .207 35/2010 . (II .26 .) Korm . rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya, a Dán Királyság Kormánya, az Egyesült Királyság Kormánya, a Francia Köztársaság Kormánya, a Görög Köztársaság Kormánya, a Lengyel Köztársaság Kormánya, a Németországi Szövetségi Köztársaság Kormánya, az Olasz Köztársaság Kormánya, az Orosz Fö- deráció Kormánya, a Szlovák Köztársaság Kormánya, a Spanyol Királyság Kormá- nya, a Svájci Konföderáció Kormánya és a Svéd Királyság Kormánya között az Eu- rópai Röntgen-szabadelektronlézer Létesítmény (European X-Ray Free-Electron Laser, XFEL) építéséről és üzemeltetéséről szóló Egyezmény kihirdetéséről . 210 1043/2010 . (II . 26 ). Korm . határozat a Magyar Köztársaság Kormánya és az Al- gériai Demokratikus és Népi Köztársaság Kormánya között a gazdasági együtt- működésről szóló megállapodás szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról . .211 1044/2010 . (II . 26 .) Korm . határozat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Vallon Kormány, valamint a Belgiumi Francia Közösség közötti együttműködési megál- lapodás jegyzőkönyve szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról . .212 viii TARTALOM 17/2010 . (II . 26 ). ME határozat a Magyar Köztársaság Kormánya és az Európai Innovációs és Technológiai Intézet közötti székhely-megállapodás létrehozására adott felhatalmazásról . 212 Március . 215 Külügyminisztérium üdvözli a kanadai bevándorlási miniszter március 2-i nyilatkozatát .215 A KMKF Állandó Bizottsága ülésének záró állásfoglalása . .215 1059/2010 . (III . 5 ). Korm . határozat az afganisztáni Nemzetközi Biztonsági Közreműködő Erők (ISAF) műveleteiben történő további magyar katonai sze- repvállalásról szóló 2186/2008 . (XII . 29 ). Korm . határozat módosításáról szóló 1014/2010 . (I . 28 .) Korm . határozat módosításáról . .217 A Külügyminisztériumnak a a magyar biztonsági tanácsi pályázattal kapcsolatos tájékoztatója . .218 52/2010 . (III . 11 ). Korm . rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és az Albán Köztársaság Minisztertanácsa között az Európai Közösség és az Albán Köztár- saság között az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló, 2005 . április 14-én, Luxemburgban aláírt Megállapodás végrehajtásáról szóló, 2009 . október 30-án, Tiranában aláírt Jegyzőkönyv kihirdetéséről . .219 53/2010 . (III . 11 ). Korm . rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szerb Köztársaság Kormánya között az Európai Közösség és a Szerb Köztársaság között a tartózkodási engedéllyel nem rendelkező személyek visszafogadásáról szóló, 2007 . szeptember 18-án, Brüsszelben aláírt Megállapodás végrehajtásáról szó- ló, 2009 . december 19-én, Röszkén aláírt Jegyzőkönyv kihirdetéséről . .220 54/2010 . (III . 11 ). Korm . rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya közötti, Kiszombor—Nagycsanád (Cenad) határátkelőhelyen közös kapcsolattartási szolgálati hely létrehozásáról szóló, jegyzékváltás útján létre- jött Jegyzőkönyv kihirdetéséről . .221 66/2010 . (III . 18 .) Korm . rendelet a kibővült