¡Llegan los nuevos MacBook Air! 2010 Noviembre Ahora también en 11 pulgadas Página 16 La publicación para los usuarios del Mac, el iPhone y iPad del Mac, usuarios los para La publicación 6 EUR EN Y además… Microsoft Office 2011 Primer contacto Alternativas a Photoshop Protege tu Mac Adobe Photoshop Elements 9 TotalFinder AR. Drone Adobe Fireworks CS5 iOS 4.2 Magix Digital DJ Altec Lansing Octiv 202 Recibe y envía faxes con tu Mac... Livescribe SmartPulse www.macworld.es Las mejores soluciones par EQUIPOS APPLE 13” MacBook Pro desde 916 €+IVA 15” desde 1.410 €+IVA GRATISMemoria 17” SD 2GB desde 1.805 €+IVA NUEVO MacBook Air desde 821 +€IVA MacBook desde 810 €+IVA Cinema Display iPad Time Capsule 27” desde 409 +€IVA desde 216 +€IVA desde 903 +€IVA MacPro desde 1.969 +€IVA NO PIERDAS NI UN DATO * sólo 65 +€IVA más LaCie Grand Desktop 1TB / USB para Time Machine 21,5” Mac mini iMac desde 982 +€IVA 27” desde 648 +€IVA iMac desde 1.393 +€IVA * Los precios reflejados en esta publicidad, salvo error tipográfico, son sin IVA ni canon por LPI, tasa de REEE. Ofertas válidas hasta 30/11/2010 o fin de existencias. Fotos no contractuales. Las ofertas de MacPro + Disco Duro o Intuos, iMac Bamboo y * Los precios reflejados en esta publicidad, salvo error tipográfico, son sin IVA www.serviciodirecto.com .com Preferred Partner 2010 tienda online de productos profesionales storemags & fantamag - magazines for all es soluciones para tu trabajo creativo SOLUCIONES GANADORAS Ha Llegado Adobe CS5 Impresión Digital Intuos 4 + LightRoom NOVEDAD Las Suites de Adobe: Todos los programas HP DesignJet Z5200ps 44” (111,8 cm) que necesitas para tu La solución productividad con calidad fotográ ca El Bundle para fotógrafos Pro trabajo, en un sólo paquete de 8 tintas para impresión digital y cartelería. Una combinación Mortal Acrobat, Photoshop, Illustrator, Flash, Fireworks, + Start Right Pack: regalo de pack de papeles Wacom Intuos 4 M o Wireless InDesign, Premiere, A terE ects, Catalyst, etc… de hasta 6 rollos valorado en más de 600€ + Software Adobe LightRoom desde 1.699 €+IVA desde 5.100 €+IVA desde 329 €+IVA Xerox WorkCentre 7545 Wacom Bamboo S E Servidor Empresa Mini NOVEDAD NOVEDAD nueva Wacom Bamboo Edición Especial Para ser creativo y elegante Bamboo ha nuevo Apple Mac mini Server Funcionalidad Profesional desarrollado la nueva Bamboo Edidión Special. Con MacOS X Snow Leopard Server Tecnología Láser Color en SRA3 y hasta 55 ppm. Software incluido + Garantía AppleCare 36 meses Calidad de color excepcional • Adobe Photoshop Elements 8 + Raid LaCie Enterprise Class Impresión y copia con escaneado, fax y correo • Corel Painter Essentials 4 Disco Raid 4Big de 4TB, 5 años de mantenimiento electrónico, ftp. Duplex con calidad a 2.400 dpi. • ArtRage 3 Studio Pro con recuperación de datos y sustitución • Nik Color Efex Pro 3.0 Standard en modelo M desde 6.912 €+IVA desde 99 €+IVA desde 2.210 €+IVA MÁXIMAS GARANTÍAS PARA TUS EQUIPOS SERVICIO TÉCNICO OFICIAL APPLE ¿UN MAC POR LO QUE CUESTA UN DESAYUNO? Hasta 4 años de Garantía ERVICIO ÉCNICO OPORTE Opciones de garantía de 3 y 4 años S T , S desde 1,99 €/día MANTENIMIENTO Y Seguro de Accidentes Las mayores ventajas y servicios FORMACIÓN • 100% deducible fi scalmente Cubre los daños accidentales en tus equipos HASTA Un mundo a la medida 50% • Liquidez para tu negocio de sus necesidades DESCUENTO • Distribuye el coste de los equipos AL CONTRATAR NUESTRA BOLSA • Renovación tecnológica DE HORAS • 100% operativo todos los días MacBook Pro + Duro sólo son aplicables hasta fin de existencias, ofertaFotos no contractuales. no acumulable. www.compolaser.com 902 505 500 Noviembre 2010 Primer Contacto 90 Adobe Photoshop Elements 9 eeee/ 7,0 Retoque y composición fotográfi ca. 92 TotalFinder eeeee/10 Añade nuevas características al Finder 94 AR. Drone eeeee/9,0 www.macworld.es Cuadricóptero para iPhone, iPod touch e Opinión iPad 96 Adobe Fireworks 6 Editorial CS5 POR DANIEL DE BLAS eeee/8,5 Programa de gráfi cos web y prototipado 112 Colocar en la papelera 97 Magix Digital DJ POR FRAN IGLESIAS eeee/ 7,0 Programa para DJ 113 Refl exiones de un “switcher” 98 Altec Lansing Octiv 202 eeee/8,5 POR JOSÉ CARLOS DAGANZO Altavoces duales con dos conectores dock 114 Más allá de la manzana POR FERNANDO GARCÍA 100 22 Trabajo en grupo Livescribe Actualidad SmartPulse POR FERNANDO GARCÍA eeee/ 7,0 En este artículo te mostramos las mejores 12 Noticias Bolígrafo inteligen- herramientas que tienes a tu disposición para te con sincroni- POR REDACCIÓN MACWORLD colaborar con otras personas, estés cerca o a zación de audio y miles de kilómetros, y como aprovechar estas texto 16 Nuevos Productos soluciones al máximo. POR REDACCIÓN MACWORLD iMacworld Microsoft Offi ce 2011 Secciones POR DAN MILLER Todo lo que necesitas iOS 4.2 9 Cartas y foros saber sobre la nueva POR DAN MOREN Y DANIEL DE BLAS versión de la suite COMENTARIOS DE LOS LECTORES Lo que está por venir para tu iPad e iPhone ofi mática 62 68 Diseño e imagen 32 POR PABLO BLASBERG Recibe y envía faxes con tu Mac... ¡sin Alternativas a 74 Todo para el iPhone + iPod moverte de casa! Photoshop POR FERNANDO GARCÍA POR JAVIER ANTON POR RAMÓN GONZÁLEZ 78 Soluciones y trucos Aplicaciones de edición fotográfi ca al alcance de cualquier bolsillo POR FERNANDO GARCÍA 48 82 Librería técnica POR JOSÉ CARLOS DAGANZO Protege tu Mac frente a las amenazas de 84 Entretenimiento la web POR JOSÉ CARLOS DAGANZO POR JOSÉ 88 Dominio público CARLOS POR FERNANDO GARCÍA DAGANZO Blíndate frente a las Te explicamos paso a paso como conseguir que amenazas de tu Mac no sólo reciba y envíe faxes, sino que la red. reenvíe los recibidos para que puedas verlos 54 estés donde estés. 66 4 Noviembre 2010 www.macworld.es storemags & fantamag - magazines for all 1&1 HOSTING LAS PRESTACIONES DEL GRANDE AL PRECIO DEL PEQUEÑO CUALQUIER PACK DE 99 € por al mes durante los sólo , 3 primeros meses* HOSTING 1 Elige tu pack de hosting y no mires el precio. Durante 3 meses, pagarás por tu pack de hosting lo que cuesta habitualmente nuestro pack más pequeño: 1,99 €, sea cuál sea tu pack. ¡Sólo en 1&1! Y si quieres más… en nuestra web encontrarás numerosas ofertas irresistibles en servidores, dominios y tiendas online. DOMINIOS: Oferta .info ¡Llévatelo ahora por 0,99 € el primer año!* * Después del periodo de oferta se aplicarán las tarifas regulares. Oferta Packs de Hosting sujeta a un periodo de permanencia de 12 meses y con coste por alta de servicio. Todos los precios mostrados no incluyen IVA. Para más información, consulta nuestras Condiciones Particulares en www.1and1.es MIEMBRO DE 902 585 111 www.1and1.es Opinión RAS MÁS DE UN AÑO DE EDITORIAL podido probarlo en profundidad, ya total silencio con respecto a sus hemos visto algunas cosas realmente inte- planes para la evolución del resantes más allá de los reclamos obvios Editorial T Mac, por fin Apple ha mos- que Apple ha incorporado a su suite para trado “algo” de lo que se está cociendo hacer que los Mac luzcan al cien por cien en sus laboratorios y que verá la luz al- esta Navidad (no hay que olvidar que el gún día en forma de un nuevo Mac OS De vuelta paquete para creación de Apple es uno de X que ha sido bautizado, como esperába- los diferenciales más importantes que ven mos, con el nombre del rey de la selva. A los consumidores en el Mac frente a los decir verdad, no es que se haya mostra- ordenadores con Windows). do mucho, pero la conclusión principal En cuanto a office 2011, se trata de es que Apple no piensa en una evolución al Mac una renovación más que esperada y que separada para sus dispositivos o para sus por fin pone los programas de office mac sistemas operativos, sino que su idea es al mismo nivel de los de Windows, y trae ir aplicando siempre las mejores ideas de de vuelta el programa de correo Outlook unos en otros. Así, todos los que se que- para todos los profesionales que necesitan jaban porque Apple parecía muy concen- integrar su Mac en los sistemas de correo trada en el desarrollo de sus dispositivos Exchange de sus empresas. Por supues- móviles como el iPhone o el iPad (y esta- to, este no es ni mucho menos el único ba dejando a un lado a nuestros ordena- cambio en office, y por eso en este núme- dores favoritos), ahora verán que Apple ro encontrarás un amplio resumen de nunca ha dejado de lado al Mac porque los más importantes. Además, para que no piensa en sí misma como una compa- puedas dominar office 2011 desde hoy, ñía dividida en compartimentos, que tie- Macworld ha puesto ya en el quiosco el ne distintos sistemas, sino en una empresa especial Macworld Práctico 18 dedicado que desarrolla ideas para mejorar nues- por entero a la nueva suite de Microsoft. tras vidas con tecnología: da igual si se Ahora, ya sólo nos queda pedirle a trata de una idea de hardware, software, Microsoft que empiece a desarrollar sus un nuevo servicio o una nueva metáfora programas para el iPad. No está claro si de interfaz. es simplemente lentitud de respuesta o De este modo, todo lo que Apple ha una estrategia para mantener su office aprendido en estos años con el iPhone y como el argumento de los tablet o dis- el iPad va a ser parte de lo que veamos en positivos basados en Windows phone 7 los Mac del futuro.