Celso Furtado a esperança militante (Interpretações) Vol 1 Celso Furtado a esperança militante (Interpretações): vol. 1 Cidoval Morais de Sousa Ivo Marcos Theis José Luciano Albino Barbosa (orgs.) SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros SOUSA, C. M., THEIS, I. M., and BARBOSA, J. L. A., eds. Celso Furtado: a esperança militante (Interpretações): vol. 1 [online]. Campina Grande: EDUEPB, 2020, 401 p. Projeto editorial 100 anos de Celso Furtado collection. ISBN: 978-65-86221-08-4. https://doi.org/10.7476/9786586221695. All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribição 4.0. Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento 4.0. Universidade Estadual da Paraíba Prof. Antonio Guedes Rangel Junior | Reitor Prof. Flávio Romero Guimarães | Vice-Reitor Editora da Universidade Estadual da Paraíba Luciano Nascimento Silva | Diretor Antonio Roberto Faustino da Costa | Editor Assistente Cidoval Morais de Sousa | Editor Assistente Conselho Editorial Luciano Nascimento Silva (UEPB) | José Luciano Albino Barbosa (UEPB) Antonio Roberto Faustino da Costa (UEPB) | Antônio Guedes Rangel Junior (UEPB) Cidoval Morais de Sousa (UEPB) | Flávio Romero Guimarães (UEPB) Conselho Científico Afrânio Silva Jardim (UERJ) Jonas Eduardo Gonzalez Lemos (IFRN) Anne Augusta Alencar Leite (UFPB) Jorge Eduardo Douglas Price (UNCOMAHUE/ARG) Carlos Wagner Dias Ferreira (UFRN) Flávio Romero Guimarães (UEPB) Celso Fernandes Campilongo (USP/ PUC-SP) Juliana Magalhães Neuewander (UFRJ) Diego Duquelsky (UBA) Maria Creusa de Araújo Borges (UFPB) Dimitre Braga Soares de Carvalho (UFRN) Pierre Souto Maior Coutinho Amorim (ASCES) Eduardo Ramalho Rabenhorst (UFPB) Raffaele de Giorgi (UNISALENTO/IT) Germano Ramalho (UEPB) Rodrigo Costa Ferreira (UEPB) Glauber Salomão Leite (UEPB) Rosmar Antonni Rodrigues Cavalcanti de Alencar (UFAL) Gonçalo Nicolau Cerqueira Sopas de Mello Bandeira (IPCA/PT) Vincenzo Carbone (UNINT/IT) Gustavo Barbosa Mesquita Batista (UFPB) Vincenzo Milittelo (UNIPA/IT) Expediente EDUEPB Erick Ferreira Cabral | Design Gráfico e Editoração Jefferson Ricardo Lima Araujo Nunes | Design Gráfico e Editoração Leonardo Ramos Araujo | Design Gráfico e Editoração Elizete Amaral de Medeiros | Revisão Linguística Antonio de Brito Freire | Revisão Linguística Danielle Correia Gomes | Divulgação Editora filiada a ABEU EDITORA DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA Rua Baraúnas, 351 - Bairro Universitário - Campina Grande-PB - CEP 58429-500 Fone/Fax: (83) 3315-3381 - http://eduepb.uepb.edu.br - email: [email protected] Cidoval Morais de Sousa Ivo Marcos Theis José Luciano Albino Barbosa (Organizadores) Celso Furtado a esperança militante (Interpretações) Vol 1 Campina Grande - PB 2020 Estado da Paraíba João Azevêdo Lins Filho | Governador Ana Lígia Costa Feliciano | Vice-governadora Nonato Bandeira | Secretário da Comunicação Institucional Claudio Benedito Silva Furtado| Secretário da Educação e da Ciência e Tecnologia Damião Ramos Cavalcanti | Secretário da Cultura EPC - Empresa Paraibana de Comunicação Naná Garcez de Castro Dória | Diretora Presidente William Pereira Costa | Diretor de Mídia Impressa Alexandre Macedo| Gerente da Editora A União Albiege Léa Fernandes | Diretora de Rádio e TV BR 101 - KM 03 - Distrito Industrial - João Pessoa-PB - CEP: 58.082-010 Depósito legal na Biblioteca Nacional, confome Lei nº 10.994, de 14 de dezembro de 2004. FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA HELIANE MARIA IDALINO SILVA - CRB-15ª/368 Copyright © EDUEPB A reprodução não-autorizada desta publicação, por qualquer meio, seja total ou parcial, constitui violação da Lei nº 9.610/98. Projeto Editorial 100 anos de Celso Furtado Coordenação Cidoval Morais de Sousa Ivo Marcos Theis José Luciano Albino Barbosa Equipe Antonio Guedes Rangel Júnior Angela Cristina Moreira do Nascimento Thales Haddad Novaes de Andrade Arão Azevedo Hipólito Lucena Antônio Roberto Faustino da Costa Andreza Dantas Albuquerque Milena Barros Marques dos Santos Ângela Maria Cavalcante Ramalho Andrea Carla de Azevêdo João Morais de Sousa Agradecimentos Este projeto é uma construção coletiva que se tornou realidade graças ao apoio de muitos parceiros e instituições. Dentre eles, desta- camos: João Azevedo (Governador da PB); Antonio Guedes Rangel Júnior (Reitor da UEPB); Naná Garcez (EPC); Luciano Nascimento (EDUEPB); Rosa Freire d´Aguiar (Jornalista e Tradutora); Carlos Brandão (IPPUR-UFRJ); Fernando Macedo (IE – Unicamp); Dom Jaime Vieira Rocha (OBSERNE); Roberto Germano Costa (FAPESQ-PB); Roberto Saturnino Braga (Centro Internacional Celso Furtado); Monica Tejo Cavalcanti (INSA); Marcos Costa Lima (UFPE); Núcleo de Pesquisa em Desenvolvimento Regional (NPDR-FURB). Aos intelectuais cabe-lhes aprofundar a percepção da realidade social para evitar que se alastrem as manchas de irracionalidade que alimentam o aventureirismo político; cabe-lhes projetar luz sobre os des- vãos da história onde se ocultam os crimes cometidos pelos que abusam do poder; cabe-lhes auscultar e traduzir as ansiedades e aspirações das forças sociais ainda sem meios próprios de expressão. Celso Furtado Sumário Apresentação, 15 Antonio Guedes Rangel Junior Introdução Celso Furtado: um militante da esperança, 17 Cidoval Morais de Sousa Ivo Marcos Theis José Luciano Albino Barbosa Parte I Identidade, 35 Capítulo I Celso Furtado – um retrato intelectual, 37 Rosa Freire d’ Aguiar Capítulo II Celso Furtado, 45 Tamás Szmrecsányi Capítulo III Furtado e a educação pela pedra, entranhada, 65 José Luciano Albino Barbosa Capítulo IV Método e paixão em Celso Furtado, 85 Luiz Carlos Bresser-Pereira Parte II Pensamentos e Contribuições Capítulo V Celso Furtado: fundação e prospectiva do desenvolvimento, 117 Candido Mendes Capítulo VI Celso Furtado e o pensamento social brasileiro, 131 Bernardo Ricupero Capítulo VII Celso Furtado e o pensamento econômico brasileiro, 139 Guido Mantega Capítulo VIII Principais contribuições de Celso Furtado sobre a História Econômica do Brasil e o período recente, 151 Wilson Cano Parte III Desenvolvimento e Subdesenvolvimento Capítulo IX Celso Furtado e o processo de desenvolvimento-subdesenvolvido visto da periferia: estruturas, decisões e estratégias, 171 Carlos Antônio Brandão Capítulo X Subdesenvolvimento: Fênix ou extinção, 195 Francisco de Oliveira Capítulo XI Subdesenvolvimento, dominação e luta de classes, 203 Maria da Conceição Tavares Capítulo XII Capital, Trabalho e Intelligentsia – modernização e desenvolvimento no pensamento de Celso Furtado, 229 Vera Alves Cêpeda Capítulo XIII Celso Furtado e as encruzilhadas do desenvolvimento, 251 José Luís Cardoso Capítulo XIV El discurso del desarrollo y la Nación: Celso Furtado, 269 Carlos Mallorquin Parte IV Desenvolvimento Regional Capítulo XV Celso Furtado e o desenvolvimento regional, 305 Clélio Campolina Diniz Capítulo XVI Desigualdades regionais e Nordeste em Formação Econômica do Brasil, 329 Tania Bacelar de Araújo Valdeci Monteiro dos Santos Capítulo XVII Desenvolvimento, região e poder regional: a visão de Celso Furtado, 357 Hermes Magalhães Tavares Capítulo XVIII Celso Furtado: 60 anos do seu legado para a questão regional brasileira (1959-2019), 379 Aristides Monteiro Neto Apresentação Antonio Guedes Rangel Junior1 ensei em iniciar este texto de apresentação com a expressão P“se vivo fosse, Celso Furtado completaria 100 anos em julho de 2020”. Mas como não afirmar que ele está vivo hoje? Afinal, não há melhor forma de permanecermos vivos que pelas ideias, pelas obras. Este livro é uma prova da atualidade do pensamento do paraibano mais destacado como pensador e intérprete do Brasil. Porém, um pensador e intérprete que foi além da realidade brasileira tornando-se uma referência no mundo e, sobretudo, na América Latina. Celso Furtado é um clássico. Do ponto de vista da compreensão do fenômeno do desenvolvimento regional e do subdesenvolvimento, fun- damentais para a história econômica brasileira. Sua síntese desta his- tória, que vem do período colonial até o século XX, torna-se referência basilar como instrumento de entendimento do processo de dominação centro-periferia. O conjunto de sua obra é alicerce, pilar estrutural, necessidade básica para quem quer compreender a realidade brasileira e latinoamericana, histórica e atual. Economia é essencialmente economia política, com- preensão dos fenômenos sociais e políticos da vida do povo, visando sua melhoria e a solução de problemas. Eis o sentido da economia. Este livro, sem quaisquer vieses hiperbólicos nem demérito aos que não constem como autores, consegue reunir o que existe de melhor na atualidade, naquilo que se poderia chamar de continuadores do sonho de Celso Furtado. A releitura de suas obras, a atualização de suas visões sobre o Brasil e a questão do desenvolvimento regional estão presentes de forma viva, o que torna vivificado o pensamento do homem do sertão 1 Psicólogo, Doutor em Educação pela UERJ, reitor da Universidade Estadual da Paraíba – UEPB (2013-2020), presidente da ABRUEM (2019-2020). 15 que se tornou universal pelo conjunto de suas ideias. “É necessário usar a imaginação e pensar com coragem. O economista não é um profissional qualquer, ele tem uma participação num ponto sensível da vida social e isso o compromete com valores. O economista não pode ser apenas alguém que vende serviços. Ele tem que ser alguém