Rapport sur les chaînes D8, D17, i>Télé et Canal+ Année 2013 Juillet 2014 Rapport CSA année 2013 – Chaînes D8, D17, i > Télé et Canal+ 1 Sommaire Synthèse et appréciation de l’année 2013 ......................................................................... 5 I. L’offre de programmes ................................................................................................ 9 A. Principales caractéristiques de l’offre en 2013 ...................................................... 9 1. Les chaînes et leurs audiences ............................................................................. 9 2. La structure de l’offre de programmes ..................................................................19 B. Le respect des quotas de diffusion .......................................................................23 1. Les quotas de diffusion d’œuvres cinématographiques ........................................24 2. Les quotas de diffusion d’œuvres audiovisuelles ..................................................27 3. Les quotas de diffusion de programmes en haute définition ..................................32 C. Le respect des engagements de programmation .................................................33 1. D8 ........................................................................................................................33 2. D17 ......................................................................................................................39 3. Canal+ ..................................................................................................................45 4. i>Télé ....................................................................................................................55 5. Les obligations générales .....................................................................................57 II. La protection des publics ...........................................................................................59 A. La protection de l’enfance ......................................................................................59 1. Composition du comité de visionnage ..................................................................59 2. Campagnes sur la protection des mineurs ............................................................59 3. Appréciation qualitative du respect du dispositif de protection du jeune public .....62 4. Appréciation quantitative de l’application de la signalétique ..................................63 B. La protection des consommateurs ........................................................................71 Publicité ....................................................................................................................71 Parrainage - Téléachat - Placement de produit .........................................................78 Communications commerciales en faveur des opérateurs de jeux d’argent et de hasard ..................................................................................................................78 C. L’accessibilité des programmes ............................................................................79 Le sous-titrage des programmes ...............................................................................79 L’audiodescription des programmes ..........................................................................81 III. Les enjeux de société .................................................................................................85 A. Déontologie de l’information ..................................................................................85 B. Déontologie des programmes ................................................................................85 C. Le pluralisme de l’information ...............................................................................86 D. Représentation de la diversité ...............................................................................89 E. Droits des femmes ..................................................................................................91 IV. Le financement de la création ....................................................................................93 A. Production cinématographique .............................................................................93 B. Production audiovisuelle ........................................................................................98 Rapport CSA année 2013 – Chaînes D8, D17, i > Télé et Canal+ 3 Rapport CSA année 2013 – Chaînes D8, D17, i > Télé et Canal+ 4 Synthèse et appréciation de l’année 2013 Les chaînes du groupe Canal+ qui font l’objet de ce rapport présentent un respect satisfaisant de l’ensemble de leurs obligations quantitatives. Le rapport établi par le Conseil met notamment en valeur : • Le respect des engagements pris dans le cadre de l’acquisition, par Canal+, de D8 et D17 Le groupe Canal+ a satisfait aux obligations imposées par le Conseil en septembre 2012 : augmentation du volume des programmes inédits diffusés sur l’antenne de D8, limitation du nombre de premières parties de soirée consacrées à la diffusion de séries américaines inédites issues de certains studios américains. • Le respect des engagements quantitatifs par Canal+, D8 et D17 En 2013, le service Canal+ ainsi que les chaînes D8 et D17 ont respecté leurs engagements quantitatifs de programmation : obligations encadrant la diffusion des œuvres cinématographiques pour le service de cinéma Canal+, engagements de diffusion d’émissions et de spectacles vivants inédits pour D8, programmation composée à 75% de programmes musicaux et diversité musicale pour D17. • Le respect des obligations de diffusion d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles Les chaînes du groupe Canal+ ont respecté leurs obligations de diffusion d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles, tant sur l’ensemble de la diffusion qu’aux heures de grande écoute. • Des efforts significatifs pour favoriser l'accessibilité des programmes Les chaînes du groupe Canal+ ont rempli leurs engagements en matière de sous-titrage des programmes, notamment D17 qui a produit un effort significatif pour se hisser au-dessus des seuils fixés pour la réalisation de ses obligations. En application des stipulations de l’avenant n°3 de la convention conclue avec le Conseil, i>Télé a proposé de nombreuses éditions d’information comportant un sous-titrage adapté aux personnes sourdes ou malentendantes. Un journal traduit en langue des signes est diffusé tous les jours du lundi au vendredi, il est accessible sur le site internet d’i>Télé. Les éditions d’information comprenant un sous-titrage ont représenté 282 heures et celles en langue des signes 51 heures. De même, les chaînes du groupe Canal+ concernées ont largement satisfait à leurs engagements en matière d’audiodescription. • Des efforts pour satisfaire aux quotas de diffusion de programmes en haute définition Canal+ Premium a satisfait à ses obligations en se situant au-dessus des seuils fixés conventionnellement. Rapport CSA année 2013 – Chaînes D8, D17, i > Télé et Canal+ 5 • La faible exposition de la musique sur D17 aux heures de forte audience Le Conseil constate la faible exposition des programmes musicaux entre 16 heures et 23 heures mais remarque l’effort accompli par la chaîne pour développer la programmation de divertissements musicaux en première partie de soirée (diffusion des émissions de télé-crochet Nouvelle Star et Popstars, de cérémonies musicales inédites et programmation des émissions inédites 30 ans de tubes et 30 ans de fêtes ). • La circulation des programmes au sein du groupe Les chaînes gratuites D8 et D17 ont diffusé des séries américaines, inédites en clair et précédemment diffusées sur Canal+ Premium (Game of Thrones, Homeland, The Event notamment). La mutualisation des programmes a été particulièrement prégnante entre D8 et D17. Ainsi, les émissions musicales Nouvelle Star et Popstars , les divertissements Grand Zap , certains spectacles musicaux, des fictions dont la série américaine Friends ou encore les programmes acquis auprès de MTV ont été diffusés sur ces deux antennes. • Un traitement réparti entre information et magazine sur i>Télé Conformément à sa convention, le programme d’i>Télé est consacré à l’information. La chaîne propose un programme réactualisé en temps réel couvrant tous les domaines de l’actualité. Les journaux et les magazines ont représenté 7 226 heures d’émissions durant l’année 2013, soit une proportion de 83 % du volume global des programmes. Les journaux d’information ont occupé 52 % de la totalité des programmes diffusés en 2013 (soit un volume de 4 543 heures) marquant une hausse de 5 % par rapport à 2012, soit plus de 415 heures. Les magazines d’information ont représenté 31 % de la programmation de la chaîne (soit un volume de 2 683 heures). Leur proportion a baissé de 4 % par rapport au précédent exercice, soit une diminution de 374 heures. La chaîne a réservé un traitement particulier aux événements majeurs qui ont marqué l’actualité nationale et internationale de l’année 2013. L’actualité sportive a également occupé une part importante de la programmation de la chaîne dans le cadre des éditions d’information et des émissions 20 H Foot, 13 H Foot . • Une bonne exposition de la campagne de sensibilisation à la protection du jeune public sur Canal+ Premium et i>Télé, mais une diffusion insuffisante aux heures de grande écoute En 2013 et comme l’année précédente, Canal+ Premium et i>Télé ont assuré une exposition très satisfaisante de la campagne