EDICION DE 14 PAGINAS PRE CIO ri O CEÑI A VÓS Oficinas: Agustinas 1269 TELEFONOS: Núm ero atrasado 20 centavos v REDACCION ADMINISTRACION SUSCRIPCIONES; Inglés 050 Nacional 77. Inglés 3114 P op f a ñ o ....... 5 25.— Por 3 meses.... 9 8.- Casilla 81 D L A N A C I O N Pc;- 6 meses... $ 14 1 orto.extramero 550— A N O II. Santiago de Chile, Jueves 17'de Enero de 1918 Núm. 369 EM M A H A IG Quiere Ud. saber lo que es “camouflage”? FIJESE UN POCO EN ESTOS GRABADOS § •■Camouflage” significa Simula- !J ha emplazado de manera que un pertos en materia de “camouflage” El acorazado yanqui grauaao (N .o 6) . Entre las abs /lineas de clón y es un arte de la guerra mo­ observador aéreo no pueda distin­ ha sido Ja. movilización sin obstá­ (N .o 2 ), no está cortando las olas trínchenla quedó muerto un caba­ derna en el que de toda preferen­ guirlo,. culos de las tropas y habitantes sino que está anclado. Se le pintó llo y por la noche se ecistituyó el cia se recurre al colorido piotuc- de una localidad ocupada por las la parte de su proa como si fuera cadáver por un caballo igual de tor con que la naturaleza ha do­ Ejemplo de imitación tropas republicanas a pesar de que a toda máquina, a fln de despistar cartón que llevaba en su seno a tado a ciertos^, animales y en es­ e’. ferrocarril quo la servía estuvo *Un tren de aprovlslónamienio a los submarinos en ouanto & su un soldado que debía vigilar los pecial al leq^frdo y a la zebra. de pronto dominado por las ba­ puede ser pintado y arreglados sus velocidad cuando quieran atacarlo movimientos en la trllnchera ene­ iCl rayado de 'la piel de éstos los terías enemigas. m iga. hace invisibles a cierta distancia techos en form a tal que parezca' Una noche se levantó a través Para dificultar la puntería y ob­ para sus enemigos. E l "camoufla­ a cierta distancia una hilera de de la calle principal del pueblo servaciones del enemigo se pone un (N .o 7 ). El árbol imitado es ge" militar tiene dos conceptos chozas. (Un ejemplo de esto ofre­ una tela enorme pintada con la soldadb de cartón entre ios verda­ de acero forrado y so, levantó en principales: la lnvlslbllidad y la ce nuestro grabado (N.o 6 ...),. vía, los árboles, los palos de telé­ deros colocándolo pecho a tierra. una noche en reemplazo de un Ar­ Imitación. Los artistas de mayor fama en grafo el horizonte y hasta los ce­ bol verdadero, a fln de estable­ Francia. Inglaterra y los E. U. En el grabado (N.o 3 ) aparece rros. uno de estos mufiecos al lado de cer un puesto de observación. E jem plo de IQvisibilidad se están ooupando en perfeccionar (N .o 8). En alta mar todo se en esta importante rama de la Los trenes repletos de tropas pu­ un. tommie para que el público dieron pasar enteramente, a- salvo' transatlántico que ve un bote aban Un cañón cubierto con ramaje actividad militar contemporánea. aprecie la importancia de este re­ detrás de la tela sin que los alo­ curso. donado detiene su marcha para re de- Arboles se confunde con la | Una de las hazañas que más mares descubrieran la treta. coger al náufrago que lo tripula,. [han llamado la atención a los ex­ vegetación del campo en que se i Las tropas del Kaiser usan tam­ Las luces y las sombras del ca­ El supuesto .pasajero es un muñe­ bién el camouflage, según lo de­ ñón del grabado (N .o 4), están co de cartón de que so ha valido el muestra el cañón Imitado que re­ hechas con tanta habilidad que no submarino para lanzar el torpedo produce nuestra fotografía (núme­ se destacan de la pared de la oa­ con mayor probabilidad de dar «s ro l ) . sa Inmediata, el blanco... ASTISTA DEL TEATRO CENTENARIO DE NUEVA YORK QUE FIGURO EN . _____ LA REVISTA “MISS 1 9 1 7 “ EL PROMETIDO DE AURELIA Los hechos que voy a relatar se contemplaba distraídamente el vue hallan consignados en una carta lo de una- cometa, cayó en un po­ que me dirige cierta señorita, re­ zo y se rompió una pierna. Hu­ sidente en la herniosa ciudad de bo que amputársela por encima de San José. No conozco a la autora la rodilla. 'de la misiva. Fírmase Aurelia* Ma- Por segunda vez intentó Aurelia p M tV libertarse de la palabra empeñada, ^¡Hegún puedo colegir por la sim- pero, no obstante, volvió a triun­ l^ ^ tu ra del documento, la jo­ far el amor, y quedó en suspen­ f ven- Aurelia ha sufrido mucho en so la boda hasta que Williamson L el mundo, y además se encuentra estuviera completamente restable­ Sin saber qué hacerse en un mo­ cido. hiento decisivo de su vida: Quiere Nuevo infortunio no más leve M contraer matrimonio; pero d? una que los anteriores impidió la ce­ j, parte, sollo impide n consejos más lebración del enlace. ' Hallábase l M menos, interesados de amigos y Caruthers presenciando las salvas i \iar¡ent>ái _v de otra, dificultades de de artillería, conmemorativas de un género nuevo en absoluto. A la independencia americana, cuan .1 pesar Ue "los pesares insiste en ca- do el disparo .imprevisto de un ca­ * «arse.j y ti eyendo que mi opinión ñón le arrebató un brazo. Tres y ha de sacarla del aprieto, me es- meses después llevábase el otro, ckinridge su* palabra de casamien­ Así. pues, apreciabilísima seño­ 1 . cribe solicitándola, por cierto con entre sus estrías, la rueda de una to. <%, Contestar categóricamente a una rita, si su prometido cede aún. a ) elocienciti capaz de conmover a máquina cardadora! Al saber Au­ PocoS días antes del término^flja pregunta de esta naturaleza, c:s al­ esa su tentación extraña de frac­ go más difícil de lo que parece. £1 préstamo en Santiago durante 1817 una; estatua.. relia esta serie de desgracias, cre­ do para la boda, ocurrió la últi­ turarse algo cada vez que encuen­ Sabed, ahora la triste historia de yó morirse de desesperación. Afli­ ma desdicha.. En todo el año sólo Se trata de dar una respuesta cla­ tra oportunidad favorable, su pró­ ra, terminante, sin ambigüedades. Auvfclia. gíase al ver que su prometido la hubo un hombre que cayese entre xima experiencia le será segura­ las manos de los indios de Owen Va en ello la suerte y quizá la iba abandonando pedazo tras pe­ mente fatal, y en tal caso quedará Alababa de cumplir diez y seis dazo, y pensaba que, de seguir tal River: aquel hombre fué William­ vida de una mujer y de casi las LAS OASAS DE PRESTAMOS ENTREGAN AL PUBLICO 27 MI­ unos cuando encontró en su cami­ son Breckinridge Caruthers, de dos terceras partes de un hom­ usted, tranquila para siempre. Su­ sistema de reducción, muy pronto, LLO N E S 523 M IL 903 PE SO S. — P R E N D A S RESC ATAD AS no a un guapo chicó de New Jer­ New Jersey. bre. A mi juicio fuera asumir enor poniendo que se hayan ustedes ca­ no quedaría gran cosa de W illiam sado al ocurrir la catástrofe, here­ sey.1 Humado Williamson Breckin- son, pues ella carecía de medios • El infortunado amante acudía a me responsabilidad contestar ha­ ridfle Caruthers. Le vió y le amó casa de su prometida, entregado a ciendo una indicación vaga y sólo dará usted por derecho propio las para detenerle en el funesto ca­ piernas, los brazos y otras menu­ LABOR DE LA INSPECCION DE CASAS DE PRESTAMOS con todo el ardor de que es ca­ mino emprendido. dulces ensueños de amor, cuando con el deseo egoísta de salir del paz un corazón meridional, tenien­ En su hondo padecer llegaba le cazaron los pieles rojas y le o a so .. dencias del difunto. Entonces, en do la suerte de ser, correspondi­ mondaron el cráneo. Vamos a ver: ¿costaría mucho realidad, sólo perdería usted el úl­ casi a lamentar, como el negocian­ APUNTES DE LA MEMORIA DEL INSPECTOR SEÑOR FEDE­ da-. Juraron ser el uno del otro. te que se obstina en seguir una Los crueles coleccionistas de ca­ la reconstrucción completa de timo trozo viviente de un marido Con el asentimiento de sus respec­ empresa y pierde cada vez más di belleras dejaron la cabeza de Ca­ Brécklnrid'ge? honrado y desgraciadísimo Que de­ RICO ROA, ELEVADA AL MINISTERIO DE JUSTICIA tivas familias, y durante algún ñero, el i.o haber aceptado a Bre- ruthers como un queso de bola Porque de ser cosa económica, dicó bu vida a satisfacer incom­ tiempo fueron felices. Su existen­ ckinridge antes de que hubiera su a medio raspar. podíamos Intentar algo en ese sen prensibles instintos de destrucción cia' parecía hallarse caracterizada tido. destinando parte de mis eco Intente usted la prueba, señorita. frido tan alarmante disminución. Tal es la situación del prometi­ Una de las reparticiones bien hasta el 18 de Marzo, a causa del por una inmunidad contra la des­ Sobrepúsose el efecto, decidiendo nomías a la compra de dos bra­ He meditado el asunto, y crea us­ gracia algo superior a la que- po­ do de Aurelia en la actualidad. zos, dos piernas, una peluca y un organizadas de la administración feriado Judicial. por fln, Aurelia, hacer frente a to­ La abnegada muchacha continúa ted que* es la única solución ra­ seen ordinariamente los humanos. da costa a las deplorables dispo­ ojo de cristal, con destino al buen zonable.