QUIEBRE INSTITUCIONAL JULIO AAGOSTO1973 CAPITULO 7 Allende de días mil Los - www.cepchile.cl CAPITULO 7: JULIO 1973 A AGOSTO 1973 1 DE JULIO DE 1973 1 DE JULIO DE 1973 Sieteradiosvinculadasalaoposiciónsonclausuradaspor ElartículocomentalarebeliónmilitarenelRegimiento negarseaintegrarcadenasobligatoriasdispuestasporla BlindadoNº2deSantiago,larespuestadelospartidarios JefaturadelaZonaenEstadodeEmergenciadecretada delGobiernoylacartadelaCorteSupremaalPresidente porelGobierno. Allende. PORINFRINGIRDISPOSICIONESDE ZONADEEMERGENCIA LA SEMANA POLITICA CLAUSURADAS 7 RADIOS «SOLDADO AMIGO... EL PUEBLO ESTA CONTIGO» EL SIGLO EL MERCURIO Porinfringirclarasdisposicionesdelosban- dosemitidosporlaJefaturadelaZonaenEsta- Elcomentariosobrelossucesosmilitaresde dodeEmergenciafueronclausuradas7radioe- lasemanaestásujetoacensuraconformealo misorasdeSantiago,vinculadasalospartidos dispuestoporelgeneralMarioSepúlvedaSque- deoposición.LasradiossancionadassonAgri- lla,jefedelaZonadeEmergencia. cultura,Balmaceda,NuevoMundo,Santiagoy Esdiscutiblelaconstitucionalidaddelaley Yungay,ademásdelaCooperativaVitaliciay queotorgaaljefemilitarsinestadodesitioo Mineríaquereincidieronensunoacatamiento deasamblealaatribucióndecensurarlapren- alasdisposicionesdelazonadeemergencia. sa,peroesaleyexisteyestávigente.Laautori- CabeseñalarquelasradiosCooperativay dadmilitarnohacemásquecumplirla,por- Mineríanointegraronlacadenaobligatoriadis- que,alrevésdeotrasautoridades,lamilitarno puestaporlaJefaturadeZonadeEmergencia, seatribuyepoderesjurisdiccionalesniinvade alas16.30horasdelviernes,enlaqueelgene- lasatribucionesprivativasdelPoderJudicial, ral,MarioSepúlveda,jefedelaplaza,leyóel limitándoseacumplirelpreceptocorrespon- textodelsegundobandoydondesetransmitie- diente. ronpalabrasdelPresidenteAllende. Estacolumnaseocuparátansólodelascon- Araízdeestoambasradiosfueron secuenciaspolíticasdelosacontecimientosdel clausuradaspasadaslas20horasdelmismodía. viernes. Deotraparte,alas16.15horas,eljefedepla- Elviernes29dejuniode1973quedaronde- zadispusocadenaobligatoriaparatransmitirel mostradosdoshechosfundamentales:elpri- discursodelPrimerMandatariopronunciado merodeellosesquelaunidadyladisciplina desdelosbalconesdeLaMoneda.Aellanose internadelasFuerzasArmadaslespermiteso- Allende integraronlasradiosAgricultura,Balmaceda, focarcualquiersublevación,yquesusmandos Yungay,NuevoMundoySantiago,ademásde soncapacesderestaurarenpocashoraslaco- de MineríayCooperativaqueyaestabanconór- hesióndebilitada;elsegundohechofundamen- denesdeclausura. talesquelasFuerzasArmadassonhoydíael Talestransgresionesalasdisposicionesdela podermásefectivoquequedaenelpaís,tanto días ZonadeEmergenciamotivaronlassancionesde porsuespíritucomoporsufuerza. lasradios«democráticas». Alsentirseelruidodelasprimerasdetona- mil ciones,eldesbandeoeldesaparecimientode losgruposcivilesdemostróalasclarasquela Los poblaciónteníaporprimeravezlaimagencla- - radelaeficaciadelpodermilitarenlacalle.El «poderpopular»vinoalanzarsusprimerosgri- toscuandolasfuerzasquedirigíanlostresco- mandantesenjefedominaronlasituación. Laciudadaníademocráticadebesentir, pues,unagranconfianzaenlasposibilidades deresurgimientodelpaís,enlamedidaenque 725 www.cepchile.cl QUIEBRE INSTITUCIONAL lasFuerzasArmadasconservensuespíritu,su elPresidenteAllendeinvitóalpuebloenlos unidadysueficacia. primerosmomentosasaliralascallesadefen- Elprimerconvencido¿yalarmado?delpeso deralarevoluciónportandotodaclasedear- quetienenlasFuerzasArmadasennuestrahis- mas.Lasautoridadesmilitareshanquedado, toriadehoyeselPresidenteAllende,conven- pues,notificadasdequelaprimerareacción cimientoquecompartenconnodisimuladain- oficialnofueacudiralsistemadefensivoinsti- quietudloscomunistasylosdemásgrupos tucional,sinoalaluchacallejerayalatomade marxistasleninistasquelosiguen. loslugaresdetrabajo.Quedótambiénflotando Atalconvencimientoobedecenlasconsig- ladudaacercadesiexistenarsenalesdeque nasdehalagoservilqueloscomunistaspropa- puedaecharmanolaCUTyquenoesténbajo ganentresugente,comolade«soldadoami- elcontroldelasFuerzasArmadas. go,elpuebloestácontigo».Consignacuyopro- Todosloselogiosdeldiscursopresidencial pósitoevidenteessocavarladisciplinadelas delviernesporlatardealosaltosjefesdelas FuerzasArmadasyestablecerdiferenciasentre FuerzasArmadasylasinstitucionescomota- soldados«amigos»o«leales»ysoldados«ene- lesparecierondestinadosadisiparlamalaim- migos»o«rebeldes».Paralosmarxistaselinte- presiónqueprodujeronlosllamadosdelseñor résporganarsealossoldadosycuadrosper- Allendeenlamañanadelmismodía. manentesdelasFuerzasArmadastienehoyla primeraprioridad.Loscomunistashanpe- OPOSICIONYSEDICION netradoenlospartidospolíticosdemocráticos, eniglesiasycomunidadesreligiosas,ensocie- Losacontecimientosdelviernesestánsien- dadesculturalesyfilosóficas,enmediosinfor- doaprovechadosporelGobiernoparaencon- mativosyotroscentrosdeinfluencia,perosu trarelementosrepresivosquelepermitanha- gravepreocupaciónesqueelmásdecisivogru- cerfrentealasmanifestacionesderepudiociu- podepoderdelpaís—lasFuerzasArmadas— dadanocontralosatropellosalaConstitución permaneceincontaminado. yalasleyesporpartedefuncionariosdelPo- ElPresidenteAllende,porsuparte,noesca- derEjecutivo.Eserepudiociudadano,expresa- timaloselogiosalasFuerzasArmadasyasus doenacusacionesconstitucionales,dictámenes jefes.Suexperienciapolíticaledemuestraqueel jurídicos,declaracionesdeorganismosycríti- verdaderoapoyodesuGobiernoresideenla casperiodísticas,obedecealosdesaciertose lealtaddelosmilitares,puesnilosminoritarios irregularidadesdelaUP,peronotienerela- partidosmarxistasnilasbandasdemalhecho- ciónalgunaconloocurridoenlamañanadel resdel«poderpopular»constituyenunabase viernes. pararesistireldesastreeconómico,socialypo- Conardidesdiversos,eloficialismohalo- líticodel«experimento»socialistaenChile. gradoatenuarenlaciudadaníalosefectosque Hábilmente,elGobiernohatratadodeim- debieraproducirnormalmenteelhechodeque Allende presionarconlaideadequelasFuerzasAr- elPoderEjecutivonopromulgueunareforma madas«leales»yel«pueblo»sofocaronlain- constitucionalaprobadaporelCongreso.¿Son de subordinacióndealgunosmilitares,perolaciu- complotadoresosediciososlosqueexigenque dadaníasabequelosúnicosprotagonistasde elPresidentedelaRepúblicacumplaconeltex- lossucesosdelviernesfueronloshombresde todelaConstituciónenestamateria? días lasFuerzasArmadas,queellosdominaronsu TambiénhalogradoelPresidenteAllende situacióninternaeimpusieronelorden.Gru- queseadviertanlosefectosenunnuevoygra- mil posdeactivistassalieronaaplaudiralastro- veejercicioilegítimodesupoder.Enefecto,la pasunavezqueeltableteodelasarmascesó. duraréplicadelaCorteSupremaaloficiode Mástarde,elseñorAllendelogrósupropósito S.E.,sobrelosmotivosporloscualeslasauto- Los - dequesereunieransuspartidariosenlaPlaza ridadesadministrativashanmenospreciadolos delaConstitución,peroensudiscursonopudo fallosjudiciales,fuedevueltasinrespuestaa menosquedemostrarsureconocimientomás dichacorte. ilimitadohacialasinstitucionesarmadas. ElPresidenteAllendetratócomocartapri- «Soldadoamigo»,gritanloscomunistas,y vadalamanifestaciónoficialdeunPoderPú- lessiguenlossocialistasydemásgruposdela blicoenmateriasdesucompetencia.¿Puedeel UP.Peroseolvidandemasiadoprontodeque PresidentedelaRepúblicadevolversinres- 726 www.cepchile.cl CAPITULO 7: JULIO 1973 A AGOSTO 1973 puestaalCongresounproyectodeleyqueno Lasacusacionesconstitucionalessemulti- leagrada?¿EsposiblequeelPresidenteorde- plicanporquetambiénaumentanlasinfraccio- nedevolverunfalloaltribunalquelodictó? nesalaConstituciónyalasleyes.PeroelGo- ¿Acasoeslícitoquedevuelvaundictamende biernoquiereaprovecharlainsubordinaciónde laContraloríaGeneraldelaRepública? unregimientoparaatribuiramaniobrascons- ElseñorAllendehainferidounextremo pirativaslasacusacionesparlamentarias,lasjus- agravioalPoderJudicial,yelloobedeceauna tasobservacionesdelaCorteSupremaylacrí- causaprofunda.S.E.creeenefectoquelarevo- ticadelaprensaindependiente. luciónqueencabezalocolocaenunsitialmuy ElmensajeenqueelEjecutivopideelesta- superioralospoderesLegislativoyJudicial. dodesitio,aprovechándosedeunasituación Sedaasíelcasoparadójicodequeelseñor completamentedominada,muestraelpropósi- Allendeestásujetoalaspresionesyhastaalas todeconfundirlaoposiciónlícitaconlasedi- reprimendaspúblicasdelospartidosmarxis- ción,ydelograrahoranuevasherramientas tas,perocree,encambio,queelParlamentoy legalesparaaplastartodadiscrepanciacontra elPoderJudicialnosonsusiguales,sinosus unapolíticaquetienesumidoalpaísenlades- subalternos. unión,enlainquietudyenladestrucciónde LaspalabrasseverasydignasdelaCorte supotencialeconómico. Supremasobrelaindependenciadelosjueces constituyenunaelevadalecciónparaelpaís. Elactoirrespetuosodedevolvereloficioque lascontienemerecedestacarsecomounareac- ciónciegaycompletamentepasional. Aprovechandolaconfusióndelviernesen 1 DE JULIO DE 1973 lamañana,eldirectordeInvestigaciones,se- ñorAlfredoJoignant,sindudaconordendel Secomentaquelalibertaddeexpresiónseencuentrase- subsecretario,señorDanielVergara,ydelmi- riamenteamenazadaenChile,conlasaccionesdelGobier- nistrodelInterior,señorGerardoEspinoza,de- nocontralaPapelera,Canal13, ElMercurio yotros cretólaclausurailegaldelosdiariosdelaem- mediosdecomunicación. presaElMercurio. Lamedida,presentadacomodeseguridad, eraotropasoenlapersecuciónde ElMercurio, EL NUCLEO VITAL DEL SISTEMA alcualnoleperdonaelGobiernosudenuncia EL MERCURIO serenaperofirmedelosatropellosalaConsti- tuciónyalasleyesquesehanvenidocome- tiendoenelpaísafindeacomodarlaconvi- Elrégimendemocráticodescansaenlosde- venciachilenaalmarcodeladictaduracomu- rechosylibertadesquegarantizaalosciuda- danos.Lasgarantíasconstitucionalessonla