Transit Information For more detailed information about BART service, please see the BART Schedule, BART System Map, and other BART information displays in this station. CC (#) Civic Center/ San Francisco Bay Area Rapid Schedule Information e ective March 25, 2017 AC Transit (Alameda-Contra Costa AC Transit (Distrito de Tránsito de AC Transit (Alameda-Contra Costa Schedule Information Transit (BART) rail service connects Transit District) provides local bus Alameda y Contra Costa) Transit District) 为康特拉科斯塔县和阿 UN Plaza effective March 26, 2017 the San Francisco Peninsula with See schedules posted throughout this station, or pick up a free schedule guide at a BART service for parts of western Alameda proporciona servicio local de autobús 拉梅达县西部地区提供当地的巴士服 Oakland, Berkeley, Fremont, information kiosk. A quick reference guide to service hours from this station is shown. and Contra Costa counties. AC Transit a ciertas zonas al oeste de los 务。AC Transit 也提供 Transbay（跨 湾） Bus Departures from Market St. & 7th St. Walnut Creek, Dublin/Pleasanton, and also operates transbay routes to San Francisco condados de Alameda y Contra Costa. AC 巴士服务，服务于 San Francisco（旧 金 山）和 Station other cities in the East Bay, as well as San Departing from Civic Center/UN Plaza Station Trains Without Direct Service and the Peninsula. For more information, call Transit también gestiona las rutas hacia San Peninsula（半岛地区）。如想了解更多详情，请致电 Francisco International Airport (SFO) and Weekday Saturday Sunday For Train Transfer (510) 891-4777 or visit actransit.org. Francisco y la Península. Para más información, (510) 891-4777 或者造访 actransit.org。 Route 800 Train Oakland International Airport (OAK). First Last First Last First Last Fremont When trains with direct service are not operating, llame al (510) 891-4777 o visite actransit.org. take Dublin/Pleasanton train, then transfer at Bay Daly City ¹ 4:57a 12:47a 6:31a 12:47a 8:31a 12:47a Fair Station to Fremont or Warm Springs/South Dublin/Pleasanton 4:19a 12:12a 6:03a 12:12a 8:03a 12:12a Fremont train. to Richmond BART San Francisco Fare Information e ective January 1, 2016 Fare Information e ective July 1, 2017 Información de tarifas efectiva el 1 de julio de 2017 票价信息 2017年7月1日 Fremont ² — — 10:11a 7:11p — — OAK Int’l Take Dublin/Pleasanton, Fremont or Warm Children 4 and under ride free. Everyone Airport Springs/South Fremont train, then transfer at Senior Personas 老年人 Weekends/ Millbrae ³ 4:52a 12:36a 6:36a 12:36a 8:36a 12:36a AC Transit Fares Adult Youth1 Mon–Fri Coliseum Station. (65+) & Mayores 1 (65+) & 身 Holidays else must have a BART ticket. Fares subject to change. (19–64) (5–18) Tarifas de AC Transit Adulto Jóvenes1 AC Transit 车票 成年人 青少年 Disabled (65+) y (19–64) (5–18) Pittsburg/Bay Point 4:21a 12:21a 6:15a 12:21a 8:15a 12:21a Richmond When trains with direct service are not operating, Tarifas sujetas a cambios. (19–64) (5–18) 票价有待变更 心障碍人 1:05a 12:45a 511 Real-Time Departures take Pittsburg/Bay Point train, then transfer at Discapa- 士通票 BART tickets are like debit cards with stored Richmond 5:44a 9:29p 10:07a 7:07p — — Cash Fares 2:05a 1:05a 19th St./Oakland Station. citados 511 provides free, up-to-the-minute value. When you take a BART trip, your fare Local Single Ride $2.25 $1.10 $1.10 现金车资 3:05a 1:25a SFO Int’l Airport ³ 4:59a 1:07a 6:36a 1:07a 8:36a 1:07a Warm Springs/ When trains with direct service are not operating, Tarifas en efectivo departure times for the transit is deducted from the ticket automatically Local Day Pass2 $5.00 $2.50 $2.50 本地单次乘车 $2.25 $1.10 $1.10 4:05a 1:45a Warm Springs/ South Fremont take Dublin/Pleasanton or Fremont train, then Viaje único local $2.25 $1.10 $1.10 agencies to the left that have this symbol. until the stored value is used up. Fares are 2 5:24a 7:09p — — — — transfer at Bay Fair Station. Transbay Single Ride $4.50 $2.20 $2.20 本地全天车票 $5.00 $2.50 $2.50 5:05a 2:05a Other Bay Area transit agencies will be added based on distance traveled. Fare charts South Fremont Pase local diario2 $5.00 $2.50 $2.50 Transbay 单次乘车 $4.50 $2.20 $2.20 2:25a in the future. are located beside each ticket machine. ¹ All destinations on the Daly City line are also served by Millbrae and Clipper Fares & Passes Viaje único de Transbay $4.50 $2.20 $2.20 2:45a All BART stations have automatic ticket SFO trains. Local Single Ride $2.15 $1.05 $1.05 Clipper 卡车票 & 通票 3:05a To fi nd out when your next bus or train will Pases y tarifas Clipper depart, check nearby displays or simply call vending machines that accept nickels, Local Day Pass3 $5.00 $2.50 $2.50 本地单次乘车 $2.15 $1.05 $1.05 3:25a ² All destinations on the Fremont line are also served by Warm Viaje único local $2.15 $1.05 $1.05 511 and say “Departure Times.” You’ll then dimes, quarters, and $1 coins, as well as Springs/South Fremont trains. See transfer information at right for Transbay Single Ride4 $4.50 $2.20 $2.20 本地全天车票3 $5.00 $2.50 $2.50 3:45a Pase local diario3 $5.00 $2.50 $2.50 be asked to enter your Stop ID number. If you $1, $5, $10, and $20 bills. You can also use periods when train not in service. Transbay 单次乘车4 4:05a Local 31-Day Pass $81.00 $26.50 – 4 $4.50 $2.20 $2.20 don’t know it, you can say your agency name, credit and debit cards in select machines. Viaje único de Transbay $4.50 $2.20 $2.20 4:25a ³ Some trains are SFO/Millbrae trains. These trains serve SFO before Transbay 31-Day Pass $162.00 – – 本地31天通票 $81.00 $26.50 – and the system will prompt you to enter continuing to Millbrae. Pase local de 31 días $81.00 $26.50 – 4:45a your route and stop. 511 will respond with When you enter BART, insert your ticket Senior & Disabled Pass Transbay 31天通票 $162.00 – – 5:05a See transfer information at right for periods when train not in service. Pase Transbay de 31 días $162.00 – – departure times for your route and will also into the fare gate and it will be returned to Local Monthly Pass5 – – $26.50 老年人 & 身心障碍人士通票 5:25a include the Stop ID for future use. You may (All Nighter bus service by AC Transit, SamTrans, and San Francisco Pase para personas mayores y discapacitados 5 you. Use the same ticket when you exit. The 1 Children under 5 ride free. 本地月票 – – $26.50 5:45a also look up your stop’s ID online at 511.org. Muni connects some BART stations after these hours of operation.) 5 2 Pase local mensual – – $26.50 6:05a correct fare will be automatically deducted Issued upon request when full price is paid. Valid for unlimited local rides from 1 5岁以下儿童免费乘车。 1 1 time issued until 3:00 a.m. Los niños menores de 5 años viajan gratis. 2 6:25a Bicycles on Transit and tickets with remaining value will be BART FARES 全额支付后，根据需求发放。启用后可无限次在本地乘坐巴士，直到凌晨 3 Automatically applied on the 3rd trip. Valid for unlimited local rides from time 2 Se emite bajo pedido cuando se paga el precio completo. Válido para viajes 三点为止。 6:45a1 Rail/Ferries: Bicycles are allowed on returned. If your ticket has too little value, a activated until 3:00 a.m. locales ilimitados desde el momento en que se emite hasta las 3:00 a.m. Fares e ective January 1, 2018 3 自动应用于第三趟行程。启用后可无限次在本地乘坐巴士，直到凌晨三 7:05a1 sign on the fare gate will read “Underpaid: 4 3 all Bay Area ferries and nearly all Transbay-to-local transfer free and only available when using Clipper. Se aplica automáticamente en el tercer viaje. Válido para viajes locales 点为止。 1 Automatically applied on 2nd bus when boarded within two hours. Also ilimitados desde el momento en que se activa hasta las 3:00 a.m. 7:30a rail lines. Exceptions are San Francisco Muni Go to Addfare.” A nearby Addfare vending From Civic Center/UN Plaza to: 4 Transbay 转本地免费，但仅限 Clipper卡。两小时内转乘，免费票价自动 applies to local-to-transbay transfer. 4 Transferencia gratis de Transbay a local, sólo disponible cuando se usa Clipper. Metro, historic streetcars, and cable cars. machine will tell you how much additional (stations listed in alphabetical order) 应 用 到 第 二 趟 车 程 。亦 适 用 于 从 本 地 转 Transbay 巴士。 1 Trip ends in Downtown Oakland on 5 Available on Clipper (Senior and RTC Discount cards) or as a sticker to affi x on Se aplica automáticamente en el segundo autobús cuando se sube al autobús 5 适用于 Clipper 卡（老 年 卡 和 RTC折 扣 卡）或 者 带 有 贴 纸 的 RTC卡。 TT, MO, POWL, CC fare you must add to your ticket to exit the Destination Station One Way Round Trip Destination Station One Way Round Trip RTC Discount cards. dentro de dos horas. También se aplica a la transferencia de local a Transbay. 14th Street at Broadway. Buses: Nearly all Bay Area public transit buses BART system. 12th Street–Oakland 4.00 8.00 Lake Merritt 4.00 8.00 5 Disponible en Clipper (tarjetas de descuento para personas mayores y RTC) o 本地 BART 转巴士 are equipped with bicycle racks.