: WWW.TVXQ- DREAMLAND.COM 12 3 4 556 789 : ;85225< =5 515 451 45>?5 4 ?@ AB 5 8C 2552 5 565F AB 5 IMAGE OF KOREAN SINGERS IN COLLECTIVE IDENTITY FORMATION AMONG THAI YOUTH: A CASE STUDY OF WWW.TVXQ-DREAMLAND.COM Ms. Chananporn Slingcarlnont A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Program in Anthropology Department of Sociology and Anthropology Faculty of Political Science Chulalongkorn University Academic Year 2009 Copyright of Chulalongkorn University !"" #$#$! "% $ & . ( " ) *+ ,-"..)!/ ,01 - "01.)#$) 23$-# $$ ".#$- #-,$#0 !)! #$#$! "% & &&"% .$ (4 $! -". , , 50$ & 6% 7&)8 ,.-". &9 :,$)!- !+% ,#0 #$!"%$9 -!;& " , +"#$+) #$!"% :,$ 443-#" "%+ "%<= "%>$ "%.$ ,) )! $$?" &:,&*4?) .:$+) % ,. #$!"%"% % $?" "%)7 & ,"$(:$$+$ #$!"% "% "%@ "% "%&$ "%A ;0,5 ") !:,$ #$!"%-"- )- , -$ .!""")4 ,# ":$"% $ "%. ,"$(:$&$-9 :,$ #$!"%" ................................................................................................ ...................................................................................................... ...................................................................................................................... # !"........................................................................................................... $ %& 1 (............................................................................................................ 1 )*+,-)( . / .......................................................... 1 ) 012. ) ............................................................................. 3 . *.) ... 3 3 #2%& ) ............................................................................... 4 %& 2 * ,-) %&*%& ). ....................................................................... 5 ,) *5& "- 62.................................................................................. 5 ,) *5& - 62..................................................................................... 7 ,) *5& 7 " 82*# - 62.............................................................. 12 ,) *5& )* .......................................................................... 17 * ,-) %&*%& ). ........................................................................ 19 %& 3 *% )8%) ............................................................................................... 25 *-5 -1 ) . 25 *)-:;.................................................................................... 26 *<)). !-..................................................................................... 26 )*2. !-......................................................................................... 27 %& 4 > #? )#5&# . ,@- 28 TVXQ # )*+,- E)................................................ 30 L #) #....................................................................................... 31 M-. #.. 34 ,! #. 35 ) :%&% #.. 41 8"-%& #% ) 1 ... 50 %& 5 ,@- # *)<L2 %,- 2 57 E*)<L2 %,- 2............................................................................ 58 (. *)<L2 %,- 2 64 -M!........................... 65 -M! !,-. 72 -#...... 86 %& 6 ,@- ,- #.. 101 Miracle O Global Fan Party 102 *2 >YAMAHA PRESENTS TVXQ THE 2ND ASIA TOUR CONCERT >O? IN BANGkOk?.. 107 2. *)<L2 %,- 2 113 %& 7 )*2,-1M-;.. 118 ). *)<L2 %,- 2. 118 ). -1 ,@- :*)<L2 %,- 2... 119 "- 62. #%&% ,@- ........................................................ 120 7 " 82*# - 62. -1 ,@- :*)<L2 %,- 2................. 124 128 ) M!*.% ) "82. 132 1 TVXQ Dreamland !"#$%& '()&%*********. 59 2 Entertainment !"#$%& '()&%***************.. 60 3 Freedom Land !"#$%& '()&%************..**.. 62 4 Other !"#$%& '()&%**************. 64 1 1 1.1 !" 14 $% 2550 " )!$*+! " , -.,$ / 012 3! 31 1,000 % " 5 "6 )2 5 $ $ " .$3 7 8% 5/+!% / % /- " 3. ")!$*+ -! 3) /+ 293 ;5 3.<%$ "8 +"+ )!$* .$3!-)!$* !$5.-/= 3.% . .$3> ?/ % .$ 3.% ! 7$-/+ .$3- ! %" 3.! $ /+ 495 ;5 3 3)/+ " 3 %! 2 " 2 $ .$3$3% $ - % ! // 8+ + + - $$ ( $ 2 )! ! ) -!A, 2548: 34) 3. EF G$ 57/ F) 2% >$%" /+ H EF I J7K ) 0L!% % K ".$3 EF / !%+ 3 /) 0L! !F 5-+ <MN< ! $ $3$ .$3 . 3 / 3 ) 0L!6- 5 L $$ K % EF G> ? 3.! / $ 5 /; 2002 " .).2545 3 EF $- - 5 /+" EF .$3"5".$ (Korea Culture and Content Agency) " ! !% EF G$ + 2 $3% 6 )2 .$3- 3) .$3 2 ; % H%$"$I " HKorean WaveI =.8 3. 5+ 3 a ".$3+ 3 a / / 8$!". % %" H 3 - /bcI " HIdol Star SystemI "> ? HAidoruI cN- " .-/ i ! 2 (junior) $ F2 !0 - 02/>> ?/+ -8$.$ + $ 2 2 (Johnny Junior) F) 2 6% 2 8$! !$ , ,6% !- $ .$/ 2 - %" %66$ 3 -!! $ (Digitization of music) $ $- offline record market online recording market + - 26$- !6 <c$ ! (music streaming) /6q ! 2= " EF !6%" J"5J- $ . - 26$-$! 2= -7%" /+6 $ EF 8$!!% ! $- / 3)/!% + (Asian export industry) " +-+ " =" 0-$- .$3J-> /+ ) 0 21 - .$3 ! $7 $!6a/> .$3 3 8$!) 0L!- EF (cutural capital) 7 3 6$! 2/+ (Globalization / Asianization) 3. EF G$8"i 5/-$3% 2 $ ! 1 .$ 3 " EF $-. 6- .$3/+ 3. 8$ - % ! + (Asianism) %" EF + /-% $75 )!$*i $3$ 012a3.$3 $ 012% $ /13- = % $/ "0.$3 EF - "/ $ .<$ 8<c / EF $$ 3.6, .$3 ,*-$- 3)" - 5/ 3) > ? ". 3 / 3) ( $ 2 )! ! ) -!A, 2548: 34-46) 3.$/ % /!- 3)$75 - )!$*$ ,*-$-/ 3) 3.$ 7 EF G % ! 3.$58$y! /!- .$3 !- !6%!% %! 5/ "0.$3 EF 6z01 6 )2$ !% 8$!$ "/+ 8$ .-/= ,7 3.% ! !%$/ % 56z01 )!$*$8 !% .$3/+ $ ;8)!$*$ -!".- %! 2 6z01 "! i / 3) )!$*+ >! 5- .$3$ J7- .$3.<%$ + - 8.<%$ =3 " !-)!$* ,i .<%$ 6-/$+!-)!$*+"+ 6- 3 %2 (meeting) -75a3$ "/.<%$ .$3)!$*- 3.$3 ! i )!$*+ $$ 7/ 3) .$3- % ! %" - +!! (DBSG, TVXQ) .$3% ! 5/ " 8$ " - +!! !8+"+ ".<%$ !- 5! .$3"! 2= 58 +"+ - +!!- - 5 = J2 $ % %$" )!$* 756- a3 "$/ " 3 $ "/ " - +!! . $ !75 8+"+ / - +!! ,.$$ .-% %!-= .- .$3 F 8"- "5J7 a33%$ 7 % +"+ .$3% /. - + +!-75 ! 2=%"!3/=,7% $ .$ 5 . ! F28% -!+ ! 3 *-"5/8 . c% 7 " % /!/-!7 )70% 55,7 ! - +!! 5. $ 5 = J2 " ! F2 3 8-.$ 8 ! .$3+! = J2 ,7 $ 012$ 1.2 !" #$% 1. )70 $ .<%$ / = J2- .$-2 2. )70$ 012 $/ 8 /+ >$ 012 $ .<%$ / = J2- .$-2 3. )70 3 ! F2+! >$ 012$ .<%$ / = J2- .$-2 1.3 " #$% / ! % 55 )70% %!- J78 5 = J2- .$-2 (www.tvxq-dreamland.com)1 .$3+"+ - +!! )70!$ = J2 ! F2 / = J2 $ 012$/ /$ .<%$ 1 www.tvxq-dreamland.com %"+" = J2138 ! )70 = $ c +" = J2 $ www.tvxqdreamland.invisionplus.net 4 = J2 6- )70 = J2- .$-2 J7 = J27 .< %$ J7+"+ - +!! 575"; .). 2550 6- 3)708 ! (administrator) 8-.$ (staff) 5+! (member) = J2 6- /+ !F 012. 3$7 /! " - %2 (meeting) = J2 1.4 (%)! * + $,*- 1. / ,7$ 013 = J2- .$-2 !$ % 2. / 3 ! F2 / = J2 3. % / /+ = J2 .$3% +"+ )!$*$ 5 2 " #$%"% - 2.1 #*./0 ! " $ 012 $/ $ 012 : )70 1 WWW.TVXQ-DREAMLAND.COM y0 . %!- - 5 1. %!- "$ 012 2. %!- " $ 012 3. %!- "! F2+! >$ 012 4. %!- "% (Fad) 5. .$3 ! 2.1.1 #* 12 3"/4! $ 012 %0 y0 image /% + 1! , $ 012 %" $ 013= />/+/% %%$ %2 , F 1+= !-75//%= !-$ 013 3 "y! %%$ %2 ", 5i ( + 1! ,, 2553 : $2) % Daniel J. Boorstin (1964: 186-194) $ 012%"! 75 %2 3 i J7$$ % /- +","- $ 013 $ 012%"! ! , 75. .8"% "% 3 / $ 012!+","" % 7 // %%$ , / ." %%$ ", $ 012 5= % +"," $ 012, % !/= F . % 5=%$ % " 3 ! % %- .$3% ! $ - .$ 0123 75 - 8$ 3 .$ 012 5= 5% +"," + - 13- % % %$ % "" 75% %- % ! Kenneth E. Boulding (1975) $ $ 012% 7!i ! 75 3 - = !J7 %%$! 75 - 6- 3 6 !i - ,7!+" ! " % 5% , .$3//!i - 5- % 57 i !i 5 J7 + - ) % "/% - - $ 0127 3 %!-% 7!/ 5 3 126- .$36- !8+!> $ 012 % /% % 3 /!- .$3! 5i 3 !- (2532) $ ,7$ 012 $ .by! %! %%$$ %%$, .$3K /!- %- 3 % 77%!- % 1% "% ! ! 5i 1302 !6%F (2537) $ $ 012! - $ 012% !i 5 " .$3$ $ 012/+! !$ .$- $ 012"!!-75% 7.$3 %%$!i .$3 756- = !$ ! - ) 3 12 %% % $ %2 %!- !% 32!i /!-% +" //! i 3 75$ 012 .$3.-/ . y! %2 3 $ 012 3 - 4 3 %" 1. %2 3 +! !. -$ , ! ! 12 /!- .$3 .$3% ! // 8 2. %2 3 +! 3 % !-75 , 3 .$3 !!-75 = 8 -$ ,. 3 % . % "- 3. %2 3 +!% 7 "- !-% 775// /% %!-% /.$3 %%$ - $ !! %%$% - !% 32.$ ,$"3 !F + "+ - 4. %2 3 +! 3 . ! ! 6- "K !-8$ 8% 7 /!-8$/ $ 012 (2 /+> !, 2548: 20-21) 7 - - $ 012%"$ 013= !!-75%2 3 i 5% 77%!- 3 % %!- 8 3 12 % 3 / % 5$ 012 5%$ % ""! 75! "% / 8 ! /+. %!-5 "$ 012")70,7)!$*$ / = J2 $ 012)!$* 5. " /% %!- 2.1.2 #* 1"/4! $ 012 (Identity) 6 )2% F2 !+$ . %) 2 5 % ! 0 ! ! ! .$3 +> (!>> <M< $, 2546: 2) $ 012 % 7 ! " %, %"/% $ 012! .$ % - K % + % ( $ 012+"5+!) + >! ( $ 012)) K $5- % %!- "! 3-!0L275 - .$ ! ! % 3/ !-% 7.$3 %%$ 7$ $ 013 + 3 !) 2 "% " K - 13% "7 % - /L3 %%$ (person) 3F " 8 3 (subject, agent) $ 012.$3 % 75/ 3. = 5 !-% 12/ .$3-..%, " F +! $ 012 " %$" $ .$ $ , " , 12i .$3 3$$ 7 - 5 . +! +5 ! F2% $ " 3 $ ".-/6 "/"5i % 7/ $ 012.$3 - 57 3 $ 012 " $ !-75 3 K 3 = " = .$ ( ! a$!8 $, 2545: 201-202) $ 0120$3! Identitas $ 012!/+6- /) 0 20 % $ 0126- "5L % J % 3 .$3 $ 012 F2 % ,76% %-y! .- % F2 %c %%$%"i 8 $ 012 % %!-.$3 % c %%$ /! .$3/% " F2 %.$3!. -$ $ 0127!! J 3 6% %-6- c ! c/L38 3 $ 012, 75.$3 $ 013$ $- $ 0127 5!7 !7 / 3- % !- ! %"/% % .%" "$ %" .$3/+3 % " / .-,7 $ 02- $ $ 012- / 5$ 013c %%$ (Individual Identity) .$3 $ 012 $ (Collective Identity) / 3- c %%$73$ $ 012 / + ) + + 5 % + $ 012 $ 5, 75 "5L% " +! /$ J7 "5L% " $ % .$ " -% $ 012a3$ =- $ 012-$ 013 .$37- .!- +" %2 3 i