- 106 - BIBLIOTHECA PHOENIX Santa Ferretti Pablo Rubio Gijón Grandes maestros de la Literatura y de la Pintura españolas desde el Siglo de Oro hasta el siglo XX BIBLIOTHECA PHOENIX by CARLA ROSSI ACADEMY PRESS Carla Rossi Academy International Institute of Italian Studies MMXVIII GRANDES MAESTROS DE LA LITERATURA Y DE LA PINTURA ESPAÑOLAS DESDE EL SIGLO DE ORO HASTA EL SIGLO XX di Santa Ferretti e Pablo Rubio Gijón Proprietà letteraria riservata Reviewer / Reseñadora: Prof. Rosa María Llupart Llosa Catedrática de Lengua y Literatura españolas I Edizione © 2018 Carla Rossi Academy Press Sede legale: Carla Rossi Academy – International Institute of Italian Studies (CRA-INITS Non Profit Organization / Ente Privato di Formazione Universitaria e Ricerca Fondato nel 1994 in Affiliazione con la University of Connecticut U.S.A.) Villa La Fenice Via Garibaldi, 2 / 12 Monsummano Terme – Pistoia Email: [email protected] Website: www.cra.phoenixfound.it I diritti di riproduzione e traduzione sono riservati. Nessuna parte di questo libro può essere utilizzata, riprodotta o diffusa con qualsiasi mezzo, senza alcuna autorizzazione scritta. Pagine editoriali: n. 8,48 ISBN 978-88-6065-052-6 El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad. (Pablo Picasso) Amad al arte por sí y entonces todo lo demás se os dará por añadidura. (Oscar Wilde) Santa Ferretti Pablo Rubio Gijón Grandes maestros de la Literatura y de la Pintura españolas desde el Siglo de Oro hasta el siglo XX ÍNDICE ÍNDICE Reseña crítica .................................................................. Pág. 15 Prólogo ............................................................................ » 17 I Introducción al siglo XVI ................................................ » 19 1. El Greco .................................................................... » 25 2. Miguel de Cervantes Saavedra .................................. » 38 II Introducción al siglo XVII ............................................... » 49 1 Diego de Silva Velázquez ……………..................... » 53 2. Lope de Vega y Carpio .............................................. » 68 III Introducción al siglo XVIII ............................................. » 81 1. Francisco de Goya y Lucientes ................................ » 89 2. Gaspar Melchor de Jovellanos ................................ » 113 IV Introducción al siglo XIX ................................................ » 123 1. Joaquín Sorolla y Bastida ......................................... » 129 2. Mariano José de Larra ............................................... » 154 V Introducción al siglo XX .................................................. » 167 1. Salvador Dalí ............................................................ » 175 2. Federico García Lorca .............................................. » 202 Bibliografía ..................................................................... » 215 RESEÑA CRÍTICA El libro titulado «Grandes maestros de la Literatura y de la Pintura españolas desde el Siglo de Oro hasta el siglo XX» presenta dos aspectos fundamentales del arte español que abarcan los siglos más importantes de la Pintura y de la Literatura españolas. Sin pretender ser exhaustivos, el volumen comprende desde el Siglo de Oro hasta nuestros días. La combinación de pintura y literatura en un mismo texto hace que resulte una novedad y también una sorpresa que invita al lector, despierta la curiosidad y le lleva a bucear entre obras de arte. Santa Ferretti en la Pintura y Pablo Rubio Gijón en la Literatura nos introducen en la vida y obra de los escritores y pintores más destacados del arte español. Así, mediante un lenguaje asequible y directo Pablo Rubio Gijón nos conduce al rico universo de la prosa de Miguel de Cervantes, a las innovaciones revolucionarias del teatro de Lope de Vega, a los informes sobre agricultura, enseñanza y otros temas del ministro Gaspar Melchor de Jovellanos, a los artículos periodísticos y a la crítica de Mariano José de Larra y a la genial poesía de Federico García Lorca, todos ellos figuras indiscutibles de las letras españolas. Por otra parte, con Santa Ferretti, a través de una selección de acertadas ilustraciones, acompañadas por un lenguaje técnico pero al mismo tiempo clarificador y muy descriptivo, navegamos por los cuadros más sobresalientes de autores como Doménikos Theotocópoulos «El Greco», Francisco de Goya, Diego de Velázquez, Joaquín Sorolla y Salvador Dalí. Conocemos la espiritualidad y el alma de las figuras del Greco, el color de la obra de Dalí, la luz de los cuadros de Sorolla, la maestría de Velázquez o la innovación de Goya de forma sencilla y amena. Comprendemos la repercusión y la valía de estos autores en el mundo del arte y el auténtico significado de sus magistrales aportaciones. - 15 - El libro resulta de gran utilidad, tanto para estudiantes de últimos cursos de la ESO o de Bachillerato, como para los primeros cursos de la Universidad. No debemos descartar la gran importancia que puede tener el libro para el público, en general, que quiera acercarse a los conocimientos básicos de las dos vertientes del arte español más importante y conocido de todos los tiempos. Tampoco debemos olvidar la utilidad que el libro puede tener para los ciudadanos extranjeros que, procedentes de otros países o residentes en Hispanoamérica, deseen conocer, de una forma fácil y entretenida, los aspectos más importantes de la literatura y la pintura españolas. El estilo didáctico y visual del libro hace que resulte muy atractivo y lo convierte en un regalo para la vista y para el espíritu. Rosa María Llupart Llosa, Catedrática de Lengua y Literatura españolas. - 16 - PRÓLOGO Las necesidades actuales de profesores y estudiantes de la Literatura Española y de la Historia del Arte, de las más diversas nacionalidades impulsan – si tenemos en cuenta la disminución de horas del horario de las asignaturas, con respecto a los años anteriores, así como al nivel siempre cambiante del alumnado, especialmente en el extranjero – a disponer de un texto más ligero y más sencillo y que al mismo tiempo pueda contener aquella información sustancial que debe estar al alcance de quienes aspiren a un nivel cultural aceptable. Cuando propuse al colega y amigo, Pablo Rubio Gijón, colaborar en la edición nos quedó claro que teníamos que empezar por el Siglo de Oro, periodo que corresponde aproximadamente a los siglos XVI y XVII y que en el aspecto cultural, artístico y especialmente en el literario, se considera como un hito de la historia de España. De más está decir que es el siglo más conocido y estudiado en el mundo. Ha sido nuestra preocupación fundamental elegir a pintores y escritores entre los más conocidos de cada siglo, especialmente fuera del territorio español. El libro está dividido en cinco capítulos, cada uno de los cuales lleva una introducción general al siglo, seguida de la vida y las obras de un pintor y de un escritor, ambos representativos de dicho siglo. Hemos procurado que las distintas partes del libro resultasen amenas, a través de un estilo que mostrase todos los registros del uso del idioma: literario, narrativo, sencillo y gráfico, con una selección de fotografías de los cuadros más importantes de cada pintor. La bibliografía final sigue un orden alfabético y normalmente se mencionan libros y estudios específicos de la materia tratada. El resultado de dicho empeño es el texto que el lector tiene en sus manos. Confiamos en que nuestros - 17 - curiosos lectores aprecien el esfuerzo de lectura y síntesis que estas páginas suponen y aspiramos que ellas permitan al docente y al estudiante adquirir un mínimo de conocimientos sobre los aspectos monográficos más importantes del arte y de la literatura españoles. Ahora, redactada la última página, tras años de esfuerzos, sentimos el contento por la labor hecha y, a la vez, la incertidumbre por el resultado. Poco nos resta por añadir, a sabiendas de haber dejado muchas cosas en el tintero, que no sea expresar una vez más nuestra disponibilidad a acoger toda sugerencia que recibamos para mejorar en posteriores salidas ― si las hubiere ― del presente libro. Quienes escriben un libro acumulan muchas deudas de diversa naturaleza: detalles, informaciones, materiales que ayudan a tejer el texto. La deuda contraída con el editor, Marino Alberto Balducci, es enorme pues apostó por este libro cuando solo era una idea y nos ha dado siempre muestras de su paciencia e interés. Mención especial merece la profesora Rosa María Llupart Llosa que ha confiado en nosotros y nos ha brindado una elogiosa reseña crítica. Un especial agradecimiento a Concha Figuero Alegre por aceptar ser la primera lectora del manuscrito: gracias a sus finas observaciones el texto mejoró notablemente. Agradecemos asimismo la colaboración brindada por Gabriella Barbini Isacco, secretaria de CRA-INITS y su apoyo incondicional en diferentes etapas y circunstancias a lo largo del proyecto editorial. Los Autores Barcelona, junio 2018 - 18 - I INTRODUCCIÓN AL SIGLO XVI - 19 - Introducción al siglo XVI «Siglo de Oro, Siglos de Oro o Edad de Oro» son los términos que en la actualidad se utilizan en historia literaria y del Arte para denominar el periodo que corresponde aproximadamente a los siglos XVI y XVII. En el aspecto cultural, y especialmente en el literario, no hay duda en considerarlo el periodo más importante de la historia de España. La literatura española desde La Celestina (1499) hasta Calderón de la Barca (1600-1681) abrió nuevos caminos y su influencia es extraordinaria.