03 Luxembourg City Film Festival The Marx Brothers L’Ecole de Berlin Jean-Louis Trintignant Festival du Cinéma Espagnol « A poet needs a pen, a painter a brush, and a director an army. » Orson Welles www.cinematheque.lu Mars 2021 Informations pratiques 3 Sommaire La jauge de places disponibles étant plus Tableau synoptique 4 Cinéma 17, place du Théâtre Abonnement gratuit réduite qu’habituellement, il est recom- L-2613 Luxembourg au programme mensuel Université Populaire du Cinéma 6 mandé d’acheter les tickets à l’avance en Tél. : 4796 2644 ligne sur www.luxembourg-ticket.lu. Le Monde en doc 8 Tickets online [email protected] Luxembourg City Film Festival 10 sur www.cinematheque.lu Uniquement les personnes du même www.luxembourg-ticket.lu ménage peuvent être assis ensemble. Dans 21 e Festival du Cinéma Espagnol 26 ce cas, il est recommandé de procéder à The Marx Brothers 30 l’achat groupé des billets. L’Ecole de Berlin 38 La caisse du soir pour la vente des billets Jean-Louis Trintignant 42 Bd. Royal R. Willy Goergen est ouverte au public une ½ heure avant les séances (dans la limite des billets dispo- Weekends@Cinémathèque 46 R. des Bains Côte d’Eich Collect Poster treasures Cinémathèque’s Archive! the the from nibles). Le paiement par carte y est privilégié. Cinema Paradiso 52 R. Beaumont Des sièges numérotés seront attribués aux L’affiche du mois 59 détenteurs de tickets. Il est impératif de res- pecter la numérotation des sièges. Baeckerei R. du Fossé R. Aldringen R. Les conditions sécuritaires et sanitaires R. des Capucins des R. en vigueur à la Cinémathèque seront Av. de la Porte-Neuve la de Av. Grand-Rue consultables sur www.cinematheque.lu. Bd. Royal Bd. Salle de la Cinémathèque Accès par bus : P Parking Place du Théâtre Lignes 9, 10, 11, 12, 14, 19, 20 Arrêt : Badanstalt (rue des Bains) Place d’Arme R. du Curé Caisse Vente des billets ½ heure Administration / avant les séances Archives / Bibliothèque Glossaire 10, rue Eugène Ruppert La Cinémathèque de la Ville de Luxembourg vo version originale non sous-titrée € vostf version originale sous-titrée en français Plein Tarif Billet : 3,70 L-2453 Luxembourg est un musée du cinéma ayant pour mission la préservation et valorisation du patrimoine vostang version originale sous-titrée en anglais Carnet 10 billets : 25,00 €R. Louvigny Tél. : (+352) 4796 2644 cinématographique international. vostf+all version originale sous-titrée Fax : (+352) 40 75 19 Membre de la Fédération Internationale des en français et en allemand € Capucins des R. Tarifs réduits * Billet : 2,40 Archives du Film depuis 1983. vostall version originale sous-titrée en allemand Carnet 10 billets : 17,00 €R. Notre-Dame [email protected] vf version française * jusqu’à 18 ans, étudiants et Consultation des archives Conception graphique Vidale-Gloesener vall version allemande Impression Imprimerie Centrale, Luxembourg titulaires carte jeunes, à partir de 65 ans sur rendez-vous accompagnement live au piano TiragePoster 6.200 #154 : Cousin cousine (France 1975)c couleurs PhotoFilm couverture de Jean-Charles Air Conditionner Tacchella | affi ( che p. 19)80 x 60 cm horaire adapté Musée du cinéma. 4 Programme du 01 au 31 mars 2021 Programme du 01 au 31 janvier 2021 5 Lu 19h00 Le Monde en doc Push Sa 17h00 Time Bandits 20h00 The Weasel’s Tale | Argentine-Esp. 01 | 03 Suède 2019 | Fredrik Gertten | vostf + ang | 92’ | p. 8 | Fin : 20h45 20 | 03 GB 1981 | Terry Gilliam | vostf+all | 116’ | p. 48 2019 | J. J. Campanella | vostang | 129’ | p. 28 | Fin : 22h20 Ma 19h00 A Day at the Races 02 | 03 USA 1937 | Sam Wood | vostf | 109’ | p. 32 | Fin : 20h50 Di 15h00 Die Schlümpfe und 17h30 Killer Joe 20h00 Buñuel in the 21 | 03 die Zauberflöte USA 2011 | William Friedkin | Labyrinth of the Turtles Me 19h00 Everyone Else | Belgique-Fr. 1976 | Peyo | vall | vostf | 102’ | p. 50 Esp. 2018 | S. Simó | vostang | 03 03 Allemagne 2009 | Maren Ade | vostang | 119’ | p. 40 | Fin : 21h00 74’ | p. 56 80’ | p. 29 | Fin : 21h20 Je Luxembourg City Film Festival Lu 04 | 03 19h00 The City Below programme détaillé : www.luxfilmfest.lu | p. 10 22 | 03 Allemagne 2010 | Christoph Hochhäusler | vostang | 105’ | p. 41 | Fin : 20h45 Ve Luxembourg City Film Festival Ma 05 | 03 19h00 Go West programme détaillé : www.luxfilmfest.lu | p. 10 23 | 03 USA 1940 | Edward Buzzell | vostf | 80’ | p. 35 | Fin : 20h20 Sa Luxembourg City Film Festival Me 06 | 03 programme détaillé : www.luxfilmfest.lu | p. 10 19h00 Ceux qui m’aiment prendront le train 24 | 03 France 1998 | Patrice Chéreau | vo | 121’ | p. 44 | Fin : 21h05 Di Luxembourg City Film Festival Je 07 | 03 programme détaillé : www.luxfilmfest.lu | p. 10 19h00 The Big Store 25 | 03 USA 1941 | Charles Reisner | vostf | 83’ | p. 36 | Fin : 20h25 Lu Luxembourg City Film Festival 08 | 03 programme détaillé : www.luxfilmfest.lu | p. 10 Ve 19h00 The French Connection 26 | 03 USA 1971 | William Friedkin | vostf | 104’ | p. 47 | Fin : 20h45 Ma Luxembourg City Film Festival 09 | 03 programme détaillé : www.luxfilmfest.lu | p. 10 Sa 17h00 Mr. & Mrs. Smith 20h00 The Fisher King | USA 1991 | Terry 27 | 03 USA 1941 | Alfred Hitchcock | vostf | 95’ | p. 48 Gilliam | vostf | 135’ | p. 49 | Fin : 22h15 Me Luxembourg City Film Festival Di 10 | 03 programme détaillé : www.luxfilmfest.lu | p. 10 15h00 Fly Away Home 17h30 Tony Takitani 20h00 The Man Who 28 | 03 USA 1996 | Carroll Ballard | Japon 2004 | Jun Ichikawa | Wasn’t There | USA 2001 | Je Luxembourg City Film Festival vf | 107’ | p. 57 vostf + all | 76’ | p. 50 Joel & Ethan Coen | vostf | 11 | 03 programme détaillé : www.luxfilmfest.lu | p. 10 116’ | p. 51 | Fin : 22h00 Ve Luxembourg City Film Festival Lu 18h00 Université Populaire du Cinéma 19h30 Université Populaire du Cinéma 12 | 03 programme détaillé : www.luxfilmfest.lu | p. 10 29 | 03 Leçon 2 : Poésie – Le documentaire est Leçon 2 : Poésie poésie | p. 6 | Fin : 19h00 Rien que les heures | France 1926 | Alberto Sa Luxembourg City Film Festival Cavalcanti | intertitres français | 58’ | p. 7 13 | 03 programme détaillé : www.luxfilmfest.lu | p. 10 Les Saisons | Arménie 1975 | Artavadz Pelechian | vostang | 29’ | p. 7 | Fin : 22h10 Di Luxembourg City Film Festival 14 | 03 programme détaillé : www.luxfilmfest.lu | p. 10 Ma 19h00 A Night in Casablanca Lu 19h00 The Robber 30 | 03 USA 1946 | Archie Mayo | vostf | 85’ | p. 37 | Fin : 20h25 15 | 03 Allemagne 2010 | Benjamin Heisenberg | vostang | 101’ | p. 41 | Fin : 20h45 Me 19h00 Amour 31 | 03 Ma 19h00 Room Service France-Autr. 2012 | Michael Haneke | vo | 127’ | p. 45 | Fin : 21h10 16 | 03 USA 1938 | William A. Seiter | vostf | 80’ | p. 33 | Fin : 20h20 Me 19h00 Vivement dimanche ! 17 | 03 France 1983 | François Truffaut | vo | 110’ | p. 44 | Fin : 20h50 La rédaction de la présente brochure ayant été clôturée mi-février, il se peut que la grille de programmation ait évoluée depuis, en raison Je 19h00 At the Circus 18 | 03 USA 1939 | Edward Buzzell | vostf | 87’ | p. 34 | Fin : 20h30 d’éventuelles nouvelles mesures sanitaires. Ve 19h00 Rawan | Espagne 2016 | Miguel Parra | vostang | 13’ | p. 27 C’est pourquoi nous vous invitons à consulter régulièrement notre site 19 | 03 Viendra le feu | Esp.-Fr.-Lux. 2019 | Oliver Laxe | vostf | 85’ | p. 27 | Fin : 20h45 cinematheque.lu et nos réseaux sociaux. 6 7 Leçon 2 : « Poésie » Lu 29 | 03 18h00 Université Populaire Le documentaire est poésie Par Gabriela Trujillo (docteur (conférence en cinéma, critique et coordinatrice de l’action culturelle, uniquement) Cinémathèque française) Ciné-conférence ponctuée d’extraits de du Cinéma Lu 29 | 03 19h30 LA CINÉMATHÈQUE ET L’UNIVERSITÉ DU LUXEMBOURG PRÉSENTENT : films | en langue française | 60’ (conférence suivie UNIVERSITÉ « ‘Je connais le secret des saisons et je comprends la langue des du film) POPULAIRE DU instants’ écrivait Forough Farrohkzad, célèbre poétesse iranienne CINÉMA ayant dirigé un unique film, le documentaire La maison est LA CINÉMATHÈQUE ET L’UNIVERSITÉ DU LUXEMBOURG PRÉSENTENT : SaisonUNIVERSITÉ 11 noire (1962). À travers cette œuvre, bouleversante de justesse et POPULAIRE DU d’empathie, nous pouvons poser une question irrésolue, inépuisable CINÉMA et nécessaire : le cinéma documentaire peut-il s’assimiler à la poésie ? Saison 11 Comment les œuvres les plus diverses dévoilent-elles l’avancée poé- tique du regard documenté ? En somme, interroger à notre époque l’équivalence entre le cinéma documentaire et la poésie permet Gabriela Trujillo d’accorder au monde le bénéfice d’un doute : et si, après tout, il était poétique, et qu’il suffisait de bien le regarder ? » (Gabriela Trujillo) Infos Rien que les heures supplémentaires [email protected] France 1926 | intertitres français | 58’ | Documentaire de : A. Cavalcanti www.unipopcine.lu Tout l’art du documentaire en 6 leçons www.facebook.com/ Tout l’art du documentaire en 6 leçons Évocation de Paris entre documentaire, fiction et expérimentation. UniPopCine Les Saisons Tarva yeghanaknere / Vremena goda Arménie 1975 | intertitres 0 1 2 arméniens sous-titrés anglais | 29’ | Documentaire de : Artavadz Pelechian 0 ÉLOGE 1 HISTOIRES 2 POÉSIE ÉLOGE HISTOIRES POÉSIE « Ce film emblématique du cinéma de Pelechian montre les moments forts de la vie quotidienne de bergers d’Arménie qui s’inscrivent dans le cycle des saisons. Un poème cinématographique. » (tënk) 5 4 3 PARTICIPATION & Les Saisons Rien que les heures RÉFLEXION OBSERVATION PERFORMANCE 5 4 3 PARTICIPATION & RÉFLEXION OBSERVATION PERFORMANCE 8 9 Stimuler le débat et donner une expression cinématographique En collaboration Le Monde en doc palpable aux abstractions du contexte global, c’est là l’objet du cycle avec etika – Initiativ « Le Monde en doc », rendez-vous des documentaires sur grand écran. fir Alternativ Les rendez-vous du documentaire stimulant « Le Monde en doc » se propose de privilégier des documentaires Finanzéierung asbl, stimulants, inédits ou peu diffusés au Luxembourg.